Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Apoi e pasărea ficţională, cea pe care Hammet a creat-o pentru carte.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Aztán ott van a kitalált madár, amit Hammett álmodott meg a könyvhöz.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Dan is er de fictieve vogel, die Hammet creëerde voor het boek.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Dann gibt es den fiktiven Vogel, den Hammett für das Buch geschaffen hat.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Depois há o pássaro fictício, que Hammett criou para o livro.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Después está el pájaro ficticio, el que Hammett creó en el libro.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Ensuite il y a l'oiseau fictif, celui qu'Hammett a créé pour le livre.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.그리고, 여기 가공의 새가 있습니다. 이건 Hammett 이 그의 책에 묘사한거죠.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Lalu ada burung fiksi, yang dibuat Hammett untuk bukunya.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Nato imamo izmišljeno ptico, ki jo je Hammett ustvaril za knjigo.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Po drugie: książkowy ptak Hammeta.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Poi c'è l'uccello immaginario, quello che Hammett creò per il libro.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Så er der den fiktive fugl, den som Hammett skabte i anledning af bogen.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Sen är det den fiktiva fågeln, den som Hammett skapade för boken.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Sitten on se fiktiivinen lintu, jonka Hammett loi kirjaansa.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Tiếp theo là hình ảnh chú chim - nhân vật do Hammett hư cấu nên
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Έπειτα είναι το φανταστικό πουλί, αυτό το οποίο ο Χάμετ δημιούργησε για το βιβλίο.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Есть выдуманная птица, та, которую Хамметт придумал для книги.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.После - ето я измислената птица, онази, която Хамет създал за книгата.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.Потім є ще цей вигаданий птах, якого Хеммет створив для книги.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.ואז יש את הציפור הבדיונית, זו שהאמט יצר בשביל הספר.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.ثم أن هناك طيور وهمية، النوع الذي إبتدعه هاميت للكتاب.
Burada da Hammett'in kitap için yarattığı hayali kuş var.この鳥は まるで車のエンジンのように
Buraya gelmek aylardır hayalini kurduğumuz şeydi.C'est des mois et des mois de rêve pour arriver ici.
Buraya gelmek aylardır hayalini kurduğumuz şeydi.Đây là giấc mơ dai dẳng cả nhiều tháng trời.
Buraya gelmek aylardır hayalini kurduğumuz şeydi.Dit zijn maanden en maanden van dromen om hier te geraken.
Buraya gelmek aylardır hayalini kurduğumuz şeydi.Fueron meses y meses y meses de soñar para llegar aquí.
Buraya gelmek aylardır hayalini kurduğumuz şeydi.Hónapok és hónapok és hónapok álma volt ide eljutni.
Buraya gelmek aylardır hayalini kurduğumuz şeydi.이곳에 오기를 몇달동안 꿈꾸어 왔고
Buraya gelmek aylardır hayalini kurduğumuz şeydi.luni şi luni şi luni de visat că o să ajung aici.
Buraya gelmek aylardır hayalini kurduğumuz şeydi.Monate und Monate der Träume, um hierher zu kommen,
Buraya gelmek aylardır hayalini kurduğumuz şeydi.Questi sono mesi e mesi e mesi di sogni per arrivare qui.
Buraya gelmek aylardır hayalini kurduğumuz şeydi.To wiele miesięcy marzeń o przybyciu tutaj.
Buraya gelmek aylardır hayalini kurduğumuz şeydi. Yıllarca süren eğitim, plan ve hazırlık.Toto sú mesiace a mesiace a mesiace snívania dostať sa sem, roky trénovania, plánovania a prípravy.
Buraya gelmek aylardır hayalini kurduğumuz şeydi.Долгие месяцы и годы мечтаний, и, наконец, мы здесь.
Buraya gelmek aylardır hayalini kurduğumuz şeydi.Това са месеци, месеци и месеци мечти да стигнем дотук.
Buraya gelmek aylardır hayalini kurduğumuz şeydi.חודשים על חודשים על חודשים של חלום להגיע לשם.
Buraya gelmek aylardır hayalini kurduğumuz şeydi.اشهر و اشهر و اشهر من الحلم بالوصول هناك.
Buraya gelmek aylardır hayalini kurduğumuz şeydi.何年もの訓練と計画と準備をしてきたのです
Bu takım arkadaşlarımızın geceleri hayalini kurduğu şey.Aceasta este ceea ce colegii noştri visează seara.
Bu takım arkadaşlarımızın geceleri hayalini kurduğu şey.A csapatommal ezekről álmodunk éjszaka.
Bu takım arkadaşlarımızın geceleri hayalini kurduğu şey.C'est ce dont nous rêvons la nuit avec nos coéquipiers.
Bu takım arkadaşlarımızın geceleri hayalini kurduğu şey.Daar dromen onze teamgenoten 's nachts van.
Bu takım arkadaşlarımızın geceleri hayalini kurduğu şey.Davon träumt unser Team, davon träumen wir des Nachts.
Bu takım arkadaşlarımızın geceleri hayalini kurduğu şey.Đây là điều mà các nhành viên nhóm chúng tôi mơ thấy mỗi đêm.
Bu takım arkadaşlarımızın geceleri hayalini kurduğu şey.Esto es lo que anhelamos los compañeros de equipo.
Bu takım arkadaşlarımızın geceleri hayalini kurduğu şey.이건 저희 팀동료들이 밤에 꿈을 꾸는 건데,
Bu takım arkadaşlarımızın geceleri hayalini kurduğu şey.Oto o czym śnimy nocą.
Bu takım arkadaşlarımızın geceleri hayalini kurduğu şey.Questo è quello che il nostro team sogna di notte.
Bu takım arkadaşlarımızın geceleri hayalini kurduğu şey.Todos os membros da nossa equipa, sonhamos com isto, à noite.
Bu takım arkadaşlarımızın geceleri hayalini kurduğu şey.Вот о чем вся наша команда мечтает по ночам.
Bu takım arkadaşlarımızın geceleri hayalini kurduğu şey.Това е, за което нашите съотборници, мечтаят през нощта.
Bu takım arkadaşlarımızın geceleri hayalini kurduğu şey.זה מה שחברי הצוות שלנו, כולנו חולמים בלילות.
Bu takım arkadaşlarımızın geceleri hayalini kurduğu şey.هذا ما يحلم به زملائي في الفريق ليلا.
Bu takım arkadaşlarımızın geceleri hayalini kurduğu şey.いつか流出原油を除去したい
Bütün çocukların hayali ailesi vardır.Minden itteni gyereknek vannak elképzelt szülei.
Bütün çocukların hayali ailesi vardır.Όλα τα παιδιά εδώ έχουν τους δικούς τους φανταστικούς γονείς.
Bütün çocukların hayali ailesi vardır.كل الاطفال هنا لديهم تخيلات حول ابائهم
Bu vesileyle Profesör Hawking'le tanıştım ve hayalinin uzaya yolculuk etmek olduğunu söyledi.A když jsem se s profesorem Hawkingem setkal, řekl mi, že jeho sen je podívat se do vesmíru.
Bu vesileyle Profesör Hawking'le tanıştım ve hayalinin uzaya yolculuk etmek olduğunu söyledi.Conheci o Professor Hawking, e ele disse que o seu sonho era viajar até ao espaço.