Daha ilkokuldayken hayali bir mangaka olmaktı.초등학교 재학 시절에는 아나운서가 꿈이었다.
En büyük hayali güzel bir yaz aşkı yaşamaktır.아름다운 세상을 만들어가자는 단 하나의 희망만으로 샌프란시스코의 여름은 사랑으로 가득 찼다.
O, yurt dışına seyahat etme hayalinden tamamen vazgeçemedi.그는 해외 여행을 가는 꿈을 완전히 못 버렸다.
Çocukluk yıllarından itibaren pilotluk hayali kurdu.כבר בילדות הוא חלם להיות טייס.
Tek hayali Jamie ile barışıp küçük kızına kavuşmak.הם האירו את מערכת היחסים של דמותה של ג'יימי עם בתה ונכדתה.
Spektor'un şarkıları genelde otobiyografik değil, hayali karakterler ve senaryolar üzerinedir.שיריה בדרך כלל לא אוטוביוגרפים אלא מבוססים על דמויות ותרחישים מדמיונה.
Bu atalet çerçeve hayali güçleri ortadan biridir değildir.זו צורת התיישבות שאין בה כל היגיון תכנוני.
"Haftasonu Savaşları"nda Jeremy'nin hayalinden geçmişti.לטרון נכבשה בידי צה"ל במלחמת ששת הימים.
Bu kitap, içinde sayısız şiir barındıran bir dizi hayalî mektup aracılığıyla klasik Atina dönemini yorumlar.בספר מסופר סיפורה של אתונה הקלאסית באמצעות סדרה של מכתבים דמיוניים, הכוללים שירים רבים.
Hayali bir gangsta rap yıldızı olmaktı.החלום שלו הוא להיות ראפר מצליח.
Hayalinde güzel bir kızla sade bir evlilik yapmak vardır ancak korkusu nedeniyle bunu gerçekleştirememektedir.אדם לא מתחתן עם אישה כי היא יפה, אבל זה בהחלט עוזר.
12. Panzer Ordusu (hayalî)'nin kumandanı.בהמשך מונה למפקד הפלוגה הרובאית של גדוד 12 (ברק).
Hayali ünlü bir yıldız olmaktır.חלומה הגדול ביותר הוא להיות כוכבת פופ מצליחה.
King'in en bilinen ve etkili konuşması "Bir Hayalim Var"'dır.הסינגל החשוב והמצליח ממנו הוא "Shut Up".
Hayalinde yaşlı kadının cenaze töreni görüntüleri belirir.הזקן אומר לחולם כי עליו ללכת ללוויה של אישה.
Hayali ülkenin ismi Spielberg'in favori şehirlerinden Polonya'daki Kraków şehrinden gelmektedir.Името на Кракозия е вдъхновено от един от любимите градове на Спилбърг – Краков в Полша.
Duff Bira, Amerikalı çizgi dizisi The Simpsons'da hayalî bir bira markasıdır.Duff Beer е измислена марка бира в анимационния сериал Семейство Симпсън.
Ayrıca kadının hayalinde gördüğü kadın çocuğuna (çocuğun adı Sonny'dir.)ölürken bir öğütte bulunmuştur.Ако жената на човек е завлякла друг човек, и той е спал с нея, той (т.е. мъжът й) да убие тази жена.
Godzilla (ゴジラ, Gojira), hayali bir Japon canavarıdır.Годзила е измислено японско чудовище.
Hem hayali hem gerçek başarılarını yüceltmek için de anıtlar inşa ettiler.Те строят и паметници, прославящи техните собствени постижения, както реални, така и въображаеми.
Annesi, balerin olmasını istiyordu fakat balerin olmak kızının hayali değildi.Голямата ѝ мечта е нейното момиченце да стане балерина .
Carl Johnson ya da kısaca CJ, Grand Theft Auto: San Andreas oyunundaki hayalî baş karakter.Карл Джонсън (или по-известен като CJ, Си Джей) е главният герой в играта GTA San Andreas.
Acaba kendisi bir hayalin içinde mi yaşamaktadır?Не мислиш ли, че той живее по-скоро в сън, отколкото в будно състояние?
Svastika, şekli ile hayali bir kare formun içine oturmaktadır.При това истина, мечта и фантазия се преплитат в сложна мозайка.
Thomas "Tommy" Vercetti, Grand Theft Auto: Vice City adlı oyundaki hayalî baş karakter.Дава гласа си на Томи Версети, главния герой в компютърната игра Grand Theft Auto: Vice City.
X-Files dizisinin "Paper Clip" bölümünde birçok hayali Nazi bilim adamı bulunmaktadır.Успеха на „Досиетата Х“ по Fox, предполага, че има достатъчно голяма аудитория за научнофантастични сериали.
Dr. John A. Zoidberg, animasyon televizyon dizisi Futurama'daki hayalî karakter.Доктор Джон Д. Зойдбърг е един от главните герои в анимационния сериал Футурама (Futurama).
Hayalim çok güçlü bir Mahjong oyuncusu olmak.Мечтата ми е да бъда много силен играч на Махджонг.
Bunun dışında Ahmed Hilmi'nin en ünlü eseri A'mâk-ı Hayâl(Hayalin Derinlikleri) isimli romanıdır.Освен това, най-известното произведение на Ахмед Хамид е романът A'mâk-ı Hayâl (В дълбините на въображението).
Rüyada Betty; başarılı, çekici ve ileride ünlü bir oyuncu olmanın hayaliyle yaşayan bir kadındır.U snu, Betty je uspješna, šarmantna i živi u nadi kako će jednog dana postati slavna glumica.
Sürekli bir iç sıkıntısı duyan Mürşit ise bir türlü hayalini kurduğu uzaklara gidememiştir.Mjesečar se u budnom stanju obično ne sjeća onog što je činio tijekom sna.
Colin Creevey ve Dennis Creevey, Harry Potter serisindeki hayali karakterler.Colin i Dennis Creevey likovi su iz serije romana o Harryju Potteru.
12. Panzer Ordusu (hayalî)'nin kumandanı.Moser) 26. pješačka divizija (vojv.
Atılgan (İngilizce: USS Enterprise), Uzay Yolu hayalî evrenindeki birkaç yıldız gemisine verilmiş isim.Enterprise ili USS Enterprise je naziv nekoliko fikcijskih svemirskih brodova iz franšize Zvjezdane staze.
Döngü, hayali dünya Alagaseia'da yer alır.Radnja je smještena u izmišljeni svijet Alagaësiju.
Hayali “doktor” olmaktı.Maštrović je bio urednikom.
Unutulmuş Diyarlar için yaratılmış hayali bir karakterdir.Istaknuto joj je djelo Zaboravljena generacija.
James Bond 007, Ian Fleming tarafından 1952'de yaratılan hayalî bir İngiliz ajan karakteridir.MI6 celosvetovo spropagoval fiktívny agent 007 James Bond vytvorený spisovateľom Ianom Flemingom v roku 1952.
45 yaşında, çocukluk hayali olan yazarlığa adım attı.Ako 15 ročný napísal komédiu pre deti.
Ulus kavramını "hayali cemaat" olarak tanımlamasıyla ünlenmiştir.Vysnívaná jednota národa sa mu javila ako ilúzia.
Thomas "Tommy" Vercetti, Grand Theft Auto: Vice City adlı oyundaki hayalî baş karakter.Nahovoril Tommyho Vercettiho v počítačovej hre Grand Theft Auto: Vice City.
Hem hayali hem gerçek başarılarını yüceltmek için de anıtlar inşa ettiler.Gradili so tudi spomenike, ki so poveličevali njihove resnične in izmišljene dosežke.
(Hadi gidelim, hadi yenelim, hadi ulusumuzun hayalini gerçek yapalım!)Sovrage vse zatrimo, očistimo zemljo, da si izgradimo Sloven'jo združeno!
Dizi için hayali birçok şey üretilmiştir.Iz zavisti bi človek naredil marsikaj.
Böylece kadının çantayı arama hikâyesinin de aslında hayali olduğu anlaşıldı.Po umoru ugotovi, da je tudi sanjska ženska okostnjak.
Daha sonra Kimberly arabayı sürerken onlarca kişinin öleceği bir araba kazası hayali görür.Na poti tja Kimberly doživi vizijo, v kateri vidi verižno avtomobilsko trčenje, v katerem umrejo vsi vpleteni.
"Hayali bir dünyada yaşıyorlar"."Živeti najstniške sanje".
Tır aldıktan sonra oyuncu, çeşitli hayali firmalarda yük taşımaya başlar.Tai padaręs jis pradeda vežioti įvairių išgalvotų kompanijų krovinius į įvairius miestus.
1994’ten günümüze hayalîlik yapmaktadır.1994 m. „Fantasy".
Hayalî hastalık.Somatinės ligos.
12. Panzer Ordusu (hayalî)'nin kumandanı.1996–1997 – 2-osios gvardijos tankų armijos (Pavolgio karinė apygarda) vadas.
J.R.R. Tolkien evreninde hayali nesneler.J.R.R. Tolkien apysaką.
Hayalinde uçaktan canlı olarak kimse kurtulamamıştır.Nė vienas lėktuvu skridusių žmonių per katastrofą neišgyveno.
Her yerde Salman'ın hayalini görür.Salme Reegi unistus oli reisida.
Ama o bu günlüklerin sadece hayali bir kitap olduğuna inanıyormuş gibi yapar.Nad usuvad kõike, mida sa ütled, sest sa oled ajakirjanik.
George Hammond , Stargate serisindeki hayalî karakter.Kindral George Hammond on väljamõeldud tegelaskuju Tähevärava sarjades.
South Park'taki hayalî markalar listesiLõuna-Eesti Pimedate Ühing koduleht
Çocukluk yıllarından itibaren pilotluk hayali kurdu.Endel unistas lapsest peale saada lenduriks.
Çizdiği birkaç peyzajı ise hayalinden ya da hafızasının yardımıyla yarattı.Maastikumaale on tal vaid mõned ning needki tehtud mälu või kujutlusvõime järgi.
İsen, hayalî Orta Dünya'da mevcut bir nehirdir.Ta näeb unes linna, mis asub merede keskel.