hayal meyal ile cümle
hayal meyal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.58
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Onunla karşılaştığımı hayal meyal hatırlıyorum.I vaguely remember meeting him.
Büyükannemi hayal meyal hatırlıyorum.I have a dim memory of my grandmother.
Tom Mary ile tanıştığını hayal meyal hatırlıyor.Tom vaguely remembers meeting Mary.
Tren hızla geçerken makinisti hayal meyal gördü.He caught a glimpse of the driver as the train raced past.
Tren geçerken hayal meyal makinisti gördü.As the train went by, he caught a glimpse of the driver.
Şuradan buradan hayal meyal kesitler anımsıyorum.I have vague recollections of moments here and there.
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.I feel as though I'm in a vague dream that I've had before.
Onunla karşılaştığımı hayal meyal hatırlıyorum.Mi ricordo vagamente di averlo incontrato.
Ed hastanede kendine gelir, olan biteni hayal meyal hatırlar.Мэри Лэнд ночует в больнице и ей снится страшный сон.
Ed hastanede kendine gelir, olan biteni hayal meyal hatırlar.Мері Ленд ночує в лікарні і їй сниться страшний сон.
Ama sadece hayal meyal bir fikrim var.-men jag har bara en vag aning.
Ama sadece hayal meyal bir fikrim var.- men jeg har kun en vag anelse.
Ama sadece hayal meyal bir fikrim var.-mutta minulla on vain heikko aavistus.
Bence bildiklerini hayal meyal hatırlıyordur.Det hon kan minns hon bara vagt.
Bence bildiklerini hayal meyal hatırlıyordur.Det hun kan, husker hun kun svagt.
Bence bildiklerini hayal meyal hatırlıyordur.Eu diria que apenas se lembra vagamente do que sabe.
Bence bildiklerini hayal meyal hatırlıyordur.Hänellä on varmaan hataria muistikuvia niistä.
Bence bildiklerini hayal meyal hatırlıyordur.Immagino che ricordi vagamente le cose che sapeva.
Bence bildiklerini hayal meyal hatırlıyordur.Pewnie co nieco pamięta.
Bence bildiklerini hayal meyal hatırlıyordur.Supongo que lo que sabe es porque se acuerda.
Bence bildiklerini hayal meyal hatırlıyordur.Μάλλον οι γνώσεις της είναι αμυδρές αναμνήσεις.
Bence bildiklerini hayal meyal hatırlıyordur.Думаю, она вспомнит то, что когда-то знала.
Bilmiyorum, dün gece hayal meyal gibi bir şey.Ich bin mir nicht sicher. Von letzter Nacht ist alles so verschwommen.
Bilmiyorum, dün gece hayal meyal gibi bir şey.Je sais pas, hier soir, c'est comme très flou.
Bilmiyorum, dün gece hayal meyal gibi bir şey.Non lo so, di ieri sera, ho ricordi un po annebbiati .
Bunca zamandır onu düşünüyorum. Ama sadece hayal meyal bir fikrim var.Cały czas o tym myślałem, ale zaledwie coś mi kiełkuje.
Bunca zamandır onu düşünüyorum. Ama sadece hayal meyal bir fikrim var.Ci ho pensato per tutto il tempo, ma ne ho solo una vaga idea.
Bunca zamandır onu düşünüyorum. Ama sadece hayal meyal bir fikrim var.He estado pensándolo todo este tiempo, pero solo tengo una idea imprecisa.
Bunca zamandır onu düşünüyorum. Ama sadece hayal meyal bir fikrim var.Pensei nisso este tempo todo, mas só tenho uma vaga ideia.
Bunca zamandır onu düşünüyorum. Ama sadece hayal meyal bir fikrim var.Το σκέφτομαι συνέχεια, αλλά έχω μόνο μία αμυδρή ιδέα.
Bunca zamandır onu düşünüyorum. Ama sadece hayal meyal bir fikrim var.Я всё время об этом думаю, но у меня очень смутное представление.
Hayal meyal.Apenas o borrão.
Hayal meyal.Bara ett töcken...
Hayal meyal.Kun tåget ...
Hayal meyal.No. Se veía todo borroso.
Hayal meyal.-Pelkän vilahduksen.
Hayal meyal.Solo indistintamente.
Hayal meyal.Tyle, że się coś rusza.
Hayal meyal.Μόνο την ομίχλη.
Hayal meyal.Только пятно.
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.Aku merasa sepertinya.. Aku ada di mimpi yang samar seperti yang aku pernah punya sebelumnya
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.Anh có cảm giác như là anh đang ở trong một giấc mơ mờ ảo vậy. Giấc mơ mà trước đây anh đã từng có.
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.Czuję się, jakbym był w nierealnym śnie, który już mi się śnił.
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.Ich fühle mich als... ...ob ich in einem vagen Traum wäre den ich schon mal hatte.
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.언젠가, 막연히 꿈꿨던 장면속에 지금 내가 있는것 같아.
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.Ma simt de parca ... parca as avea un vis... ... pe care l-am mai avut inainte.
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.Minusta tuntuu kuin olisin hämärässä unessa jonka olen nähnyt ennenkin.
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.Mi sento come.. in un sogno... che ho già avuto in passato.
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim. Sadece söylüyorum...Je me sens comme... ...dans un rêve flou ... ...que j'ai fait avant. je veux simplement dire..
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.Úgy érzem magam mintha egy homályos álomban lennék amiben már voltam korában.
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.Νιώθω σαν.. να είμαι σε όνειρο που είχα ονειρευτεί ξανά.
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.Я себя чувствую будто в каком-то сне который я уже видел
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.أحسّ و كأنني في حلم مبهم سبق و عشته
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.ずっと前に見た・・ ぼんやりとした夢の中にいるみたいだ そんなとこだ・・・
Şuradan buradan hayal meyal kesitler anımsıyorum.Csak homályos emlékfoszlányaim vannak innen-onnan.
Şuradan buradan hayal meyal kesitler anımsıyorum.Je me rappelle vaguement de moments par-ci par-là.
Şuradan buradan hayal meyal kesitler anımsıyorum.Θυμάμαι μόνο κομμάτια, κομμάτια του παρελθόντος μου.
Şuradan buradan hayal meyal kesitler anımsıyorum.ان اتذكر فقط بعض المقاطع