hayal kırıklığı ile cümle
hayal kırıklığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
"Jefferson sizi hiç hayal kırıklığına uğrattı mı?"デュマは人生のすべてをジェファーソンに関わり 秘密を解き明かすことに
Juan da, hayal kırıklığına uğradıysa da, hiç çaktırmadı.Als hij teleurgesteld was, wist hij dat goed te verbergen.
Juan da, hayal kırıklığına uğradıysa da, hiç çaktırmadı.Ha a férfi csalódott volt is, jól palástolta.
Juan da, hayal kırıklığına uğradıysa da, hiç çaktırmadı.Se ficou decepcionado, disfarçou bem.
Juan da, hayal kırıklığına uğradıysa da, hiç çaktırmadı.Si estuvo decepcionado, lo disimuló bien.
Juan da, hayal kırıklığına uğradıysa da, hiç çaktırmadı.لو خاب ظنه فقد تقبل الأمر بشكل جيد
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.A dôvod, prečo sme to pokazili, je, že sme neštudovali, akým spôsobom vníma umenie náboženstvo.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.A důvodem toho selhání je, že jsme neprozkoumali, jak s uměním zacházejí náboženství.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.Cserbenhagyásunk oka pedig az, hogy nem tanulmányozzuk rendesen, hogy a vallások hogyan kezelik a művészetet.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.Der Grund dafür ist der, dass wir nicht richtig untersuchen, wie Religionen mit Kunst umgehen.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.우리가 실패하고 있는 이유는 종교가 어떻게 예술을 다루는지에 대해 제대로 연구하지 않기 때문입니다.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.Razlog, da smo se razočarali, pa je, da ne študiramo na pravi način, kako religije rokujejo z umetnostjo.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.Și am eşuat pentru că nu am studiat cu atenţie felul în care religiile tratează arta.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.We hebben onszelf tekort gedaan omdat we niet genoeg bestuderen hoe religies kunst benutten.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.Ο λόγος που συμβαίνει αυτό είναι επειδή δεν μελετάμε σωστά πώς οι θρησκείες χειρίζονται την τέχνη.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.А подводим мы себя потому, что мы надлежащим образом не изучаем как религии используют искусство.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.Втратили їх тому, що поверхнево вивчаємо ставлення релігій до мистецтва.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.והסיבה לכך שאיכזבנו את עצמנו היא שאנו לא לומדים כראוי כיצד הדתות מתנהלות עם אמנות.
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.والسبب في ترك انفسنا نحبط اننا لا ندرس بصورة كافية كيف تتعامل الاديان مع الفن
Kendimizi hayal kırıklığına uğratmamızın nedeni dinlerin sanatı ele alma biçimini iyi gözlemlemiyoruz.宗教が芸術をどう扱っているか ちゃんと学んでいないからです 2つの非常に間違った考えが現代社会に漂っていて
Kendi öngörüleriniz sizi hayal kırıklığına uğratıyor.Eşti dezamăgit de propriile tale proiecţii.
Kendi öngörüleriniz sizi hayal kırıklığına uğratıyor.Zklamou vás vaše vlastní představy.
Kendi öngörüleriniz sizi hayal kırıklığına uğratıyor.אתם מאוכזבים ע"י ההשלכה שלכם עליו.
Küçük bir hayal kırıklığı yaşarsın.... ...aldatıldığını düşünürsün.E c'è un po di delusione perché avverti che è una fregatura
Küçük bir hayal kırıklığı yaşarsın.... ...aldatıldığını düşünürsün.E há uma ligeira desilusão porque você sente como se avia um emboscada.
Küçük bir hayal kırıklığı yaşarsın.... ...aldatıldığını düşünürsün.I jestesz zbyt zawiedziony, bo czujesz że to jest naciągniecie.
Küçük bir hayal kırıklığı yaşarsın.... ...aldatıldığını düşünürsün.Y te sientes decepcionado y te sientes engañado.
MRI makinesine girebilmek için sakinleştirici almaları gerektiğini öğrendiğinde hayal kırıklığına uğradı.MRI를 사용하기 전에 진정제를 맞아야 한다는 사실을 알고 매우 실망스러웠습니다.
MRI makinesine girebilmek için sakinleştirici almaları gerektiğini öğrendiğinde hayal kırıklığına uğradı.שכמעט 80 אחוז מהילדים החולים בבית החולים הזה היו צריכים להיות מטושטשים כדי להתמודד עם מכונת הMRI שלו.
MRI makinesine girebilmek için sakinleştirici almaları gerektiğini öğrendiğinde hayal kırıklığına uğradı.彼はショックを受けました 自分の仕事を誇りに していた彼にとって
MRI makinesine girebilmek için sakinleştirici almaları gerektiğini öğrendiğinde hayal kırıklığına uğradı.當佢發現原來喺呢間醫院 近八成嘅兒科病人 喺用佢設計嗰部磁力共振掃描機之前 要食咗鎮靜劑先
Müşterimiz bunu anlayamadı ve bizim hayal kırıklığına uğradığımızı düşündü.Il cliente non capiva. Per loro eravamo comunque delusi.
Müşterimiz bunu anlayamadı ve bizim hayal kırıklığına uğradığımızı düşündü.Nasz klient wogóle tego nie rozuiał.
Müşterimiz bunu anlayamadı ve bizim hayal kırıklığına uğradığımızı düşündü.Nos clients ne le comprenaient pas. Ils partaient du principe que nous étions déçus.
Müşterimiz bunu anlayamadı ve bizim hayal kırıklığına uğradığımızı düşündü.Our clients didn't get it. 근데 의뢰인은 이해를 못하고, They assumed we were disappointed. 실망을 감춘다고 생각했나 봅니다
Müşterimiz bunu anlayamadı ve bizim hayal kırıklığına uğradığımızı düşündü.Unsere Kunden verstanden das nicht. Sie nahmen an, dass wir enttäuscht wären.
Müşterimiz bunu anlayamadı ve bizim hayal kırıklığına uğradığımızı düşündü.Наши клиенты не поняли этого. Они подумали, что мы разочарованны
Müşterimiz bunu anlayamadı ve bizim hayal kırıklığına uğradığımızı düşündü.彼らは、「次は一位を取れるよ。」とか言っていました。
Nasıl hayal kırıklığına uğramış olabilirim ki?Cum aş putea fi dezamăgit?
Nasıl hayal kırıklığına uğramış olabilirim ki?Hoe kan ik teleurgesteld zijn?
Nasıl hayal kırıklığına uğramış olabilirim ki?Jak mùžu bejt zklamanej?
Nasıl hayal kırıklığına uğramış olabilirim ki?Kako bi le bil?
Nasıl hayal kırıklığına uğramış olabilirim ki?Làm thế nào tôi có thể phải thất vọng?
Nasıl hayal kırıklığına uğramış olabilirim ki? Sen oğlumsun.Γιατί να απογοητευτώ; Είσαι γιος μου.
O çok hayal kırıklığına uğradım.Bila je zelo razočarana.
O çok hayal kırıklığına uğradım.Była bardzo rozczarowana.
O çok hayal kırıklığına uğradım.Cô ấy rất thất vọng.
O çok hayal kırıklığına uğradım.Dia sangat kecewa.
O çok hayal kırıklığına uğradım.Ea a fost foarte dezamăgit mult.
O çok hayal kırıklığına uğradım.Ela estava muito desapontado.
O çok hayal kırıklığına uğradım.Elle était très déçue.
O çok hayal kırıklığına uğradım.Era molto deluso.
O çok hayal kırıklığına uğradım.Estaba muy decepcionado.
O çok hayal kırıklığına uğradım.Hän oli hyvin pettynyt.
O çok hayal kırıklığına uğradım.Hon var mycket besviken.
O çok hayal kırıklığına uğradım.Hun var meget skuffet.
O çok hayal kırıklığına uğradım.진한 녹색 잎. 그녀는 아주 많이 실망했습니다.
O çok hayal kırıklığına uğradım.Ona bola veľmi sklamaná.
O çok hayal kırıklığına uğradım.Ona byla velmi zklamaná.
O çok hayal kırıklığına uğradım.Ő nagyon sokat csalódott.