hayal kırıklığı ile cümle
hayal kırıklığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.Se andate nei safari park su Saturno o su Giove, rimarrete delusi.
Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.Se formos fazer safaris em Saturno ou Júpiter, ficaremos desapontados.
Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.Si van a los parques de safari en Saturno o Júpiter, se decepcionarán.
Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.Si vous allez en safari sur Saturne ou Jupiter, vous serez déçu.
Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.Wenn Sie zu den Safariparks auf dem Saturn oder Jupiter gehen, werden Sie enttäuscht sein.
Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.Εάν πάτε στα πάρκα για σαφάρι στον Κρόνο ή το Δία, θα απογοητευτείτε.
Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.Ако отидете на сафари парковете в Сатурн или Юпитер, ще бъдете разочаровани.
Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.Если вы посетите сафари парки на Сатурне или Юпитере, вы будете разочарованы.
Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.Якщо ви підете у парки сафарі на Сатурні або Юпітері, ви розчаруєтеся.
Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.אם תלכו לפארקי ספארי בשבתאי או בצדק, אתם תתאכזבו.
Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.إن ذهبتم إلى متنزهات السفاري أو زحل أو المشتري، سيخيب أملكم.
Eğer Satürnde veya Jüpiterde safari parklarına giderseniz, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.行ったとしても がっかりするだけです こうしたことは
Eminim hayal kırıklığına uğrayacaklar.- Das ist aber sehr schade.
Eminim hayal kırıklığına uğrayacaklar.- Das ist aber sehr schade.
Eminim hayal kırıklığına uğrayacaklar. Hayır Sara.Eikö heistä tule onnettomia?
Eminim hayal kırıklığına uğrayacaklar.Ne seraient-ils pas malheureux, alors ?
Eminim hayal kırıklığına uğrayacaklar.Seguro que se van a sentir desilusionados.
Eminim hayal kırıklığına uğrayacaklar.Sunt convinsã cã ar fi dezamãgiþi.
Eminim hayal kırıklığına uğrayacaklar.-Vore de inte olyckliga i så fall?
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.A esperança adiada entristece o coração; mas o desejo cumprido é árvore devida.
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.A halogatott reménység beteggé teszi a szívet; de a megadatott kivánság életnek fája.
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.At bie længe gør Hjertet sygt, opfyldt Ønske er et Livets Træ.
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.Förlängd väntan tär på hjärtat, men en uppfylld önskan är ett livets träd.
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.Kalau harapan tidak dipenuhi, batin merana; kalau keinginan terkabul, hati bahagia
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.소망이 더디 이루게 되면 그것이 마음을 상하게 하나니 소원이 이루는 것은 곧 생명나무니라
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.La esperanza que se demora es tormento del corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.Lang moeten uitzien naar iets moois maakt het hart bedroefd, maar wordt een wens vervuld, dan is dat heerlijk.
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.Langvarig venting gjør hjertet sykt, men et opfylt ønske er et livsens tre.
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.Nadzieja długa wątli serce; ale żądość wypełniona jest drzewem żywota.
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.Očakávanie, ktoré sa odťahuje, robí srdce chorým; ale splnená žiadosť je stromom života.
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.Očekávání dlouhé zemdlívá srdce, ale žádost splněná jest strom života.
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.O nădejde amînată îmbolnăveşte inima, dar o dorinţă împlinită este un pom de viaţă. -
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.Pitkä odotus tekee sydämen sairaaksi, mutta täyttynyt halu on elämän puu.
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.Predolgo upanje dela srce bolno, življenja drevo pa je želja, ki se izpolni.
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.Sự trông cậy trì hưỡn khiến lòng bị đau đớn; Nhưng khi sự ước ao được thành, thì giống như một cây sự sống.
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.Sự trông_cậy trì hưỡn khiến lòng bị đau_đớn ; Nhưng khi sự ước_ao được thành , thì giống như một cây sự sống .
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.Un'attesa troppo prolungata fa male al cuore, un desiderio soddisfatto è albero di vita
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.Un espoir différé rend le coeur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie.
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.Η ελπις αναβαλλομενη ατονιζει την καρδιαν το δε ποθουμενον, οταν ερχηται, ειναι δενδρον ζωης.
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце, а исполнившееся желание – как древо жизни.
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.Отлагано ожидане изнемощява сърцето, А постигнатото желание е дърво на живот.
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.תוחלת ממשכה מחלה לב ועץ חיים תאוה באה׃
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.الرجاء المماطل يمرض القلب والشهوة المتممة شجرة حياة.
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.所 盼 望 的 遲 延 未 得 、 令 人 心 憂 . 所 願 意 的 臨 到 、 卻 是 生 命 樹
Ertelenen umut hayal kırıklığına uğratır, Yerine gelen dilekse yaşam verir.所 盼望 的 遲延 未 得 、 令人心憂.所願意 的 臨到 、 卻是 生命樹
Fakat benim hayal kırıklığım하지만, 제가 미국인들에게 얘기할때
Fakat benim hayal kırıklığımאך לאכזבה שלי יש הרבה יותר פרספקטיבה
Fakat benim hayal kırıklığımلكن خيبة أملي لديها وجهة نظر اكبر بكثير
Fakat benim hayal kırıklığımアメリカ人と話すときに
Gerçekten yaptım. Ama korkarım seni hayal kırıklığına uğrattım.Ampak te moram razočarati.
(Gülüşmeler) Bu nedenle çok fazla hayal kırıklığı yaşadığımızı anımsıyorum.Emlékszem, mennyire kiábrándító volt.
(Gülüşmeler) Bu nedenle çok fazla hayal kırıklığı yaşadığımızı anımsıyorum.Então, lembro-me que foi tão dececionante.
(Gülüşmeler) Bu nedenle çok fazla hayal kırıklığı yaşadığımızı anımsıyorum.Recuerdo que fue tan decepcionante.
Hala kötü durumdaki kalçamla olabilirdim. Büyük hayal kırıklığı.전 여전히 제 아픈 골반으로 지탱하고 있었겠죠. 그건 정말 실망스러웠죠.
Hala kötü durumdaki kalçamla olabilirdim. Büyük hayal kırıklığı.עדיין אהיה עם הירך הפגועה. זה היה כל כך מאכזב.
Hala kötü durumdaki kalçamla olabilirdim. Büyük hayal kırıklığı.سأظل بهذا المفصل الذي يؤلمني. كان شيئاً محبطاً.
Hala kötü durumdaki kalçamla olabilirdim. Büyük hayal kırıklığı.診察室を出て、病院の中を歩いているときに
Hayal kırıklığı genellikle bu adımdan sonra geliyor...Amit tökéletesen elhibáztak, az az, ami utána történik.
Hayal kırıklığı genellikle bu adımdan sonra geliyor...Ce s-a înțeles greșit, vedem din ce s-a întâmplat pe urmă.
Hayal kırıklığı genellikle bu adımdan sonra geliyor...Jednak całkiem źle przewidziały następstwa.