Bunu kalbimde, içimde hayal etmek için kendimi 100 mil öteye götürdümاستغرق منّي الأمر 100 ميل لأكتشف أنه في قلبي، في داخلي،
Bunu kalbimde, içimde hayal etmek için kendimi 100 mil öteye götürdüm私は囚人になっていたのです
Eğer ilk elden görmezseniz, İngilizce öğrenme isteğinin şiddetini hayal etmek güç.Cường độ học tiếng Anh gần như không thể tưởng tượng được.
Eğer ilk elden görmezseniz, İngilizce öğrenme isteğinin şiddetini hayal etmek güç.Intenzitu výuky angličtiny si ani nedovedete představit.
Eğer ilk elden görmezseniz, İngilizce öğrenme isteğinin şiddetini hayal etmek güç.L'Intensità con la quale si impara l'inglese è quasi incredibile, se non vista di persona.
Eğer ilk elden görmezseniz, İngilizce öğrenme isteğinin şiddetini hayal etmek güç. Öğretmen:A intensidade para aprender inglês é quase inimaginável, a não ser que o presenciemos.
Eğer ilk elden görmezseniz, İngilizce öğrenme isteğinin şiddetini hayal etmek güç.Інтенсивність вивчення англійської настільки неймовірна, що в це важко повірити.
Eğer ilk elden görmezseniz, İngilizce öğrenme isteğinin şiddetini hayal etmek güç.Тяга к изучению английского с трудом укладывается в голове.
En iyi senaryo sonucunu hayal etmek istiyoruz.Chúng tôi muốn hình dung viễn cảnh tươi sáng nhất.
En iyi senaryo sonucunu hayal etmek istiyoruz.시나리오에 최선의 결말을 그리고 싶습니다.
En iyi senaryo sonucunu hayal etmek istiyoruz.Nous voulons imaginer le meilleur résultat possible.
En iyi senaryo sonucunu hayal etmek istiyoruz.Queremos imaginar el resultado del mejor escenario de un caso.
En iyi senaryo sonucunu hayal etmek istiyoruz. Ve bunu gerçekleştirmek için insanlara güç vermek istiyoruz.Chceme si představit scénář s nejlepším výsledkem a pak lidem umožnit tento výsledek realizovat.
En iyi senaryo sonucunu hayal etmek istiyoruz. Ve bunu gerçekleştirmek için insanlara güç vermek istiyoruz.Chcemy wyobrazić sobie najlepszy możliwy wynik i dać ludziom możliwości uczynienia tego rzeczywistością.
En iyi senaryo sonucunu hayal etmek istiyoruz. Ve bunu gerçekleştirmek için insanlara güç vermek istiyoruz.Наша мета - уявити найкращий розвиток подій і потім надати людям змогу втілити цей сценарій у життя.
En iyi senaryo sonucunu hayal etmek istiyoruz.Vi försöker föreställa oss det bästa möjliga resultatet
En iyi senaryo sonucunu hayal etmek istiyoruz.Vi ønsker at forestille os det bedst mulige resultat af udviklingen
En iyi senaryo sonucunu hayal etmek istiyoruz.Vrem să ne imaginăm cel mai bun scenariu.
En iyi senaryo sonucunu hayal etmek istiyoruz.Wij willen ons de beste mogelijke uitkomst voorstellen.
En iyi senaryo sonucunu hayal etmek istiyoruz.Wir wollen uns das bestmögliche Ergebnis vorstellen.
En iyi senaryo sonucunu hayal etmek istiyoruz.אנחנו רוצים לדמיין את התרחיש הכי טוב
En iyi senaryo sonucunu hayal etmek istiyoruz.نريد تخيل أفضل النتائج الممكنة
En iyi senaryo sonucunu hayal etmek istiyoruz.それが現実になるよう
Eski Mısır toplumununun günümüz toplumundan çok farklı olarak hayal etmek zordur.E greu să ne imaginăm o societate mult diferită de a noastră, ca cea a Egiptului antic.
Eski Mısır toplumununun günümüz toplumundan çok farklı olarak hayal etmek zordur.lo stesso principio attivo che si trova nell'Ayahuasca.
Eski Mısır toplumununun günümüz toplumundan çok farklı olarak hayal etmek zordur.Těžko si ale představíme společnost, která by se od společnosti starého Egypta lišila víc než ta naše.
Eski Mısır toplumununun günümüz toplumundan çok farklı olarak hayal etmek zordur.Сейчас сложно представить общество, более отличающееся от общества Древнего Египта, чем наше общество сегодня.
Eski Mısır toplumununun günümüz toplumundan çok farklı olarak hayal etmek zordur.עכשיו קשה לתאר חברה שונה יותר ממצרים העתיקה לעומת החברה של היום
Farklı bir seçim yapmış olsaydınız daha iyi olacağını hayal etmek çok kolaydır.Es fácil imaginar que pudiste haber realizado una elección diferente que hubiese sido mejor.
Farklı bir seçim yapmış olsaydınız daha iyi olacağını hayal etmek çok kolaydır.Este ușor să-ți imaginezi că ai fi putut face o alegere diferită care ar fi fost mai bună.
Farklı bir seçim yapmış olsaydınız daha iyi olacağını hayal etmek çok kolaydır.Je ľahko predstaviteľné, že by ste si vybrali iný, ktorý by bol lepší.
Farklı bir seçim yapmış olsaydınız daha iyi olacağını hayal etmek çok kolaydır.Je stelt je in zo'n geval voor dat een andere keuze beter zou zijn geweest.
Farklı bir seçim yapmış olsaydınız daha iyi olacağını hayal etmek çok kolaydır.다른 것을 골랐으면 더 좋았을 것 같은 상상을 하기 쉽상이죠. 실제로 벌어지는 현상은
Farklı bir seçim yapmış olsaydınız daha iyi olacağını hayal etmek çok kolaydır.On helppo kuvitella, että olisi voinut tehdä paremmankin valinnan.
Farklı bir seçim yapmış olsaydınız daha iyi olacağını hayal etmek çok kolaydır.Quá dễ để tưởng tượng bạn đã có thể lựa chọn khác tốt hơn. Và điều xảy ra là
Farklı bir seçim yapmış olsaydınız daha iyi olacağını hayal etmek çok kolaydır.Είναι εύκολο να φανταστείς ότι θα μπορούσες να είχες κάνει μια διαφορετική επιλογή που θα ήταν καλύτερη.
Farklı bir seçim yapmış olsaydınız daha iyi olacağını hayal etmek çok kolaydır.Дуже легко собі уявити, що ви могли б зробити інший вибір, який виявився б кращим.
Farklı bir seçim yapmış olsaydınız daha iyi olacağını hayal etmek çok kolaydır.Очень легко себе представить, что вы могли бы сделать другой выбор, который был бы лучше.
Farklı bir seçim yapmış olsaydınız daha iyi olacağını hayal etmek çok kolaydır.קל לדמיין שהייתם בוחרים בחירה אחרת שהייתה יכולה להיות טובה יותר. ומה שקורה הוא
Farklı bir seçim yapmış olsaydınız daha iyi olacağını hayal etmek çok kolaydır.من السهل أن تتخيل أنه كان بإمكانك اختيار واحد آخر سيكون أفضل مما لديك. والذي يحدث أنه
Farklı bir seçim yapmış olsaydınız daha iyi olacağını hayal etmek çok kolaydır.と想像することは いとも たやすいことです そこで何が起こるかというと この取らなかった選択肢が 自分の決断を後悔させることになり
Gayret eden kupayı kazanır. Önünde bir hedefin olduğunu hayal etmek.Davon zu träumen, dass es ein Ziel gibt.
Gayret eden kupayı kazanır. Önünde bir hedefin olduğunu hayal etmek.그것은 끝까지 하는것이 승리라는 것이죠. 꿈이 눈앞에 있다는것을 꿈꾼다는것.
Gayret eden kupayı kazanır. Önünde bir hedefin olduğunu hayal etmek."זוכה בגביע מי שמסתער. לחלום שמלפנים יש עוד מטרות.
Gayret eden kupayı kazanır. Önünde bir hedefin olduğunu hayal etmek.بالتحمّل للفوز بالكأس. بالحلم أن هناك هدف أمامنا.
Gayret eden kupayı kazanır. Önünde bir hedefin olduğunu hayal etmek.夢やぶれるのを願い
Gregor nasıl hayal etmek imkansız olduğu için, bugünkü anlamı için çok büyüktü taşınmış olabilir.그것이 그레고르 어떻게 상상하는 것은 불가능 이래, 현재 의미에 대해 너무 커서 이동할 수 있습니다.
Gregor nasıl hayal etmek imkansız olduğu için, bugünkü anlamı için çok büyüktü taşınmış olabilir.lehet mozgatni.
Gregor nasıl hayal etmek imkansız olduğu için, bugünkü anlamı için çok büyüktü taşınmış olabilir.היה גדול מדי עבור אמצעים הנוכחי שלהם, שכן אי אפשר היה לדמיין איך גרגור יכול להיות עבר.
Gregor nasıl hayal etmek imkansız olduğu için, bugünkü anlamı için çok büyüktü taşınmış olabilir.كان كبيرا جدا بالنسبة لوسائل وضعها الحالي ، لأنه كان من المستحيل أن نتخيل كيف جريجور يمكن نقلها.
Gregor nasıl hayal etmek imkansız olduğu için, bugünkü anlamı için çok büyüktü taşınmış olabilir.移動されることがあります。 しかしグレは完全にそれがあった彼のためだけの対価ではないことを認識
Güneş'in etrafında giden Venüs gibi, yani fiziksel açıdan hayal etmek için daha kolay.Come gira Venere intorno al sole. è fisicamente molto facile per noi da immaginare.
Güneş'in etrafında giden Venüs gibi, yani fiziksel açıdan hayal etmek için daha kolay.Das ist physikalisch sehr einfach für uns vorstellbar.
Güneş'in etrafında giden Venüs gibi, yani fiziksel açıdan hayal etmek için daha kolay.Es como Venus girando alrededor del sol. Esto es físicamente muy fácil para nosotros de imaginar.
Güneş'in etrafında giden Venüs gibi, yani fiziksel açıdan hayal etmek için daha kolay.Gen Venus mergând în jurul Soarelui. Îi uşor pentru noi să ne imaginăm.
Güneş'in etrafında giden Venüs gibi, yani fiziksel açıdan hayal etmek için daha kolay.Jako když Venuše obíhá okolo Slunce, Je pro nás tedy velice jednoduché si to fyzicky představit.
Güneş'in etrafında giden Venüs gibi, yani fiziksel açıdan hayal etmek için daha kolay.금성이 태양 주변을 도는 것 같이요. 이미지로 떠올리기가 굉장히 쉽죠.
Güneş'in etrafında giden Venüs gibi, yani fiziksel açıdan hayal etmek için daha kolay.Tak jak planeta Wenus, krążąca wokół Słońca więc jest nam bardzo łatwo sobie to wyobrazić
Güneş'in etrafında giden Venüs gibi, yani fiziksel açıdan hayal etmek için daha kolay.Zoals Venus rond de zon draait. Dat is fysisch erg gemakkelijk voor ons om voor te stellen.
Güneş'in etrafında giden Venüs gibi, yani fiziksel açıdan hayal etmek için daha kolay.Це як планета Венера, що обертається навколо Сонця, отже, нам дуже легко собі це уявити