Kaybolacağını asla hayal etmedim.Never did I dream that you would lose.
Nasıl hissettiğini hayal edebiliyorum.I can imagine how you felt.
Hayatım sensiz tamamen boş olurdu.My life would be completely empty without you.
Hem hava hem de su hayat için vazgeçilmezdir.Both air and water are indispensable for life.
Hiç param yok, ama hayallerim var.I have no money, but I have dreams.
Yakın gelecekte uzay yolculuğu artık sadece bir hayal olmayacak.In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Bizim için sürpriz oldu, o hemen yeniden hayata döndü.To our surprise, she revived at once.
Güçlü hayatta kalacak ve zayıf ölecek.The strong will survive and the weak will die.
Balıklar soğukkanlı hayvanlardır.Fish are cold-blooded animals.
Balıkçılık benim hayatımda yok.Fishing is not in my life.
İnek yararlı bir hayvandır.A cow is a useful animal.
İnekler bu ülkede başka bir hayvandan daha faydalıdır.Cows are more useful than any other animal in this country.
Konuklar mutlu çifte uzun ve müreffeh bir hayat diledi.The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.The press is interested in his private life.
Bu sadece senin hayal gücün.It's just your imagination.
Bakım hayatta olmak anlamına gelir.Caring means being alive.
Ender vahşi hayvanların bu ülkeye ithalatı kesinlikle yasaklanmıştır.The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
Umarım hayalim gerçek olur.I hope my dream will come true.
Hastanın hayatı tehlike altında idi.The patient's life was in danger.
Haydan gelen huya gider.Easy come, easy go.
Haydi biraz eğlenelim.Let's have some fun.
Haydi okulu asıp filmi seyretmeye gidelim.Let's skip school and go see the movie.
Nükleer bir savaştan sonra kimler hayatta kalabilir?Who can survive after a nuclear war?
Yabancılar Fuji dağına hayran kalıyorlar.Foreigners admire Mt. Fuji.
Mary'nin yurt dışına gitme hayali sonunda gerçek oldu.Mary's dream of going abroad finally became a reality.
Kabuklu deniz hayvanlarını sevmiyorum.I don't like shellfish.
Sanat ile hayatı karıştırmayın.Never confuse art with life.
Haydi binin!All aboard!
Herkes ona hayran.Everybody looks up to him.
Sohbetin hayattaki en büyük zevklerinden biri olduğunu biliyor musun?Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
Şirket, hayatını idame ettirmesi için, ona yetecek kadar bir emekli aylığı bağladı.The company gave him enough pension to live on.
Açlığın eşiğinde olduğumuz zaman, onlar hayatlarımızı kurtardı.When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
Biz onun cesareti için ona hayranız.We admire her for her bravery.
Bizim onun yeteneğine hayran olmamamız elimizde değil.We cannot help admiring his talent.
Hayatı bir yolculuğa benzetiyoruz.We compare life to a journey.
Biz hayatın ileri dönemlerinde zengin ödüller kazanacağız.We will reap rich rewards later on in life.
Planımızı gerçekleştiremediğimiz için hayal kırıklığına uğradık.We were disappointed because we could not carry out our plan.
Firmamız kıyasıya rekabete karşı hayatta kalmakta başarısız oldu.Our company failed to survive against cutthroat competition.
Hayal kırıklığına uğradık, takımımız maçı kaybetti.To our disappointment, our team lost the game.
Biz evcil hayvan olarak İskoç çoban köpeği besliyoruz.We keep a collie as a pet.
Mars'ta hayat olmadığı söyleniyor.It is said that there is no life on Mars.
Mars'ta hayat var mıdır?Is there any life on Mars?
Bir itfaiyecinin hayatını pahasına yangın söndürüldü.The fire was put out at the cost of a fireman's life.
Bilim hayatımızda yaklaşık olarak birçok değişiklik getirmiştir.Science has brought about many changes in our lives.
Bilimdeki ilerleme hayatımızda büyük bir değişiklik yarattı.The progress of science has brought about great change in our lives.
Bilim hayatın tüm sorunları çözmez.Science does not solve all the problems of life.
Bilim hayatın tüm sorunlarını çözememiştir.Science has not solved all the problems of life.
Evden ayrılmadan önce, evcil hayvanınızın yiyeceğinden emin olun.Before you leave home, make sure your pets have enough food.
Hayatında geriye baktığında, o derin üzüntü duymuştur.She regretted deeply when she looked back on her life.
Binlerce yıl önce yaşamış çoğu hayvanın şimdi nesli tükendi.Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
Çekilme hayatın ilk dersidir.Resignation is the first lesson of life.
Ne sıklıkta evcil hayvanını beslemen gerekiyor?How often is it necessary to feed your pet?
Hiçbir şey hayatımı değiştirmeyecek.Nothing's gonna change my world.
Onun hayatta kalması için her şeyi denedim.I tried everything to keep him alive.
Ben hayli yorgunum.I'm sort of tired.
Neler olduğunu duyunca hayret ettim.I was astonished to hear what had happened.
Neler olduğunu duyunca hayret ettik.We were astonished to hear what had happened.
Hiç evcil hayvanın var mı?Do you have any pets?
Evcil hayvanınız var mı?Do you have any pets?
Müzik bizim hayal gücümüzü besler.Music feeds our imagination.