Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.Education in this world disappoints me.
Ben o tür bir hayat yaşayamam.I can't live that kind of life.
Hayır, ben değilim; sensin!No I'm not; you are!
Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.Most people write about their daily life.
Sadece hayat sorunlarından kaçıyorsun.You're just running away from life's problems.
Hayır, o benim yeni erkek arkadaşım değil.No, he's not my new boyfriend.
Hayat zordur, ama ben daha zorum.Life is hard, but I am harder.
"Benim aradığım budur! " diye haykırdı."This is what I was looking for!" he exclaimed.
Hayatımda kominizme asla ulaşılmayacak.Communism will never be reached in my lifetime.
Bir milyon kişi savaşta hayatını kaybetti.One million people lost their lives in the war.
Hayatımın geri kalanını pişman olarak geçirmek istemiyorum.I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Hayal hayatlarımızın her yönünü etkilemektedir.Imagination affects every aspect of our lives.
Pek çok insan amaçsızca hayatın içinde sürükleniyor.Many people drift through life without a purpose.
Sevgisiz hayat tamamen anlamsızdır.Life without love is just totally pointless.
Benim bir hayalim var.I have a dream.
Hayat siz diğer planları yapmakla meşgulken size olanlardır.Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Haydi, benimle oyna, çok sıkıldım!Come on, play with me, I'm so bored!
Hayat niçin o kadar acı dolu?Why is life so full of suffering?
O, hayatımdaki en iyi gündü.That was the best day of my life.
Bu hayatımın en güzel günüydü.That was the best day of my life.
Hayat güzeldir.Life is beautiful.
Hayat ölümcül,cinsel,taşınan bir hastalıktır.Life is a fatal sexually transmitted disease.
Dün hayvanat bahçesine gittim.I went to the zoo yesterday.
Tim satirik komedinin büyük bir hayranıdır.Tim is a huge fan of satirical comedy.
Tim hicivsel komedinin büyük bir hayranıdır.Tim is a huge fan of satirical comedy.
Herhangi bir yaşam belirtisi vermememe rağmen hayattayım.I am alive even though I am not giving any sign of life.
Hayat ondan ne beklediğine karar verdiğinde başlar.Life starts when you decide what you are expecting from it.
O bana hayatının hikayesini anlattı.He told me the story of his life.
Herkes hayallerin gerçekleşebileceğine inanmak istiyor.Everyone would like to believe that dreams can come true.
Hayatım tehlikede mi diyorsun?Are you saying my life is in danger?
Hayatımın neye benzediği hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea what my life is like?
Hayatım onsuz boş.My life is hollow without him.
Elektriksiz hayatımızın nasıl olacağını düşünebiliyor musun?Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Hapishanedeki yaşam bir hayvanın yaşamından daha kötüdür.Life in prison is worse than the life of an animal.
Filler bugün yaşayan en büyük kara hayvanlarıdır.Elephants are the largest land animals alive today.
Bir gökdelendeki asansörler hayati sistemlerdir.The elevators in a skyscraper are vital systems.
Ben hayatımda öğrenmem gereken her şeyi bir kardan adamdan öğrendim.All I need to know about life, I learned from a snowman.
Hayat kesin bir bilim değildir, bir sanattır.Life is not an exact science, it is an art.
Merakım gelecekte çünkü hayatımın geri kalanını orada geçireceğim.My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
İnişler ve çıkışlar vardır hayatta.In life there are ups and downs.
Köpeğimi hayvan mezarlığına gömdüm.I buried my dog at the pet cemetery.
Hayır, sana kızgın değilim, sadece hayal kırıklığına uğradım.No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.
Bir gün pilot olma fikrinin hayatımda tam olarak ne zaman oluştuğunu söyleyemem.I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
Gökyüzünde uçmayı hiç hayal eder misin?Do you ever dream about flying through the sky?
Cesaretin için sana hayranım.I admire you for your courage.
Ben cesaretine hayranım.I admire your courage.
Hayatının onun ellerine bırakmak istediğinden emin misin?Are you sure you want to put your life in her hands?
Ben senin görmezliğine hayranım.I admire your ignorance.
Hayallerinize paramı koymakla ilgilenmiyorum.I have no interest in putting my money into your dreams.
Hayalin günün birinde gerçek olacak.Your dream will come true some day.
Hayallerinin gerçekleşmesine az kaldı.It won't be long before your dream comes true.
Çok geçmeden hayalin gerçekleşir.It won't be long before your dream comes true.
Hayalinin gerçekleşeceği gün kesin gelecek.The day is sure to come when your dream will come true.
Hayalinin gerçekleşeceği gün kesinlikle gelecek.The day will surely come when your dream will come true.
Hayalinin gerçekleşeceği zaman gelecek.The time will come when your dream will come true.
Kitabınla hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed with your paper.
Burada seninle buluşmayı asla hayal etmedim.Never did I dream of meeting you here.
Seni burada görmeyi çok az hayal ettim.I little dreamed of seeing you here.
Sensiz hayat düşünemiyorum.I can't think of life without you.
Yokluğun beni hayal kırıklığına uğrattı.I was disappointed at your absence.