Bu civarlarda? Hayır mı?Around here, no?
"Hayır" dedim.I said, "No."
Beş parasız, ailemle yaşayan ben yine "hayır" dedim.Dirt poor, no money, living with my parents, I again said, "No."
Hayır. iks değil.Not an x.
Hayır (JH:No. (JH:
Ve ben de diyorum ki, "Hayır.And I said:
Hayır, hayatta olmaz.No, not in my life.
Yorgun ve köpek tarafından ısırılmıştım, dolayısıyla "Hayır." dedim.But I was exhausted and dog-bitten, and so I said, "No."
Hayır, benim sorumluluklarım var sen... şey... sen...No way. More danger is all the more reason to go You...
Peki daha çok tartışma yaratılmasından nasıl hayırlı bir sonuç ortaya çıkarabiliriz?So how do we square those two things, that it leads to more arguing, but we think it was good?
Torvalds, "Hayır, bunu kabul etmiyorum" dedi.But Torvalds said, "No, I'm not going to do that."
Hayır. Bu şekilde izin vermeyeceksin!Noo, you will not allow like that!
O da, "Hayır" dedi, " Umursamaz."No, he wouldn't worry about what happened to him.
Evet, hayır ya da bilmiyorum.Yes, no or I don't know.
Cevap "hayır"dı, London Times arşivinde bulduğum.And the answer was no, which I found in the London Times archive.
Hayır, son yedi yıldır bunu söyleyen birçok insan oldu.No, there have been any number of people saying this over the last seven years.
Kesinlkle hayır.No, absolutely not .
Hayır ama gerçekten istedim.No, I really wanted.
Hayır, hayatımızı etkileyen bir çok faktör vardır.No, there are so many factors that infact your life.
-Hayır efendim.- No sir.
Hayır gelip görmeyeceğim. Telefondayım sadece şöyle işteNo I'm not gonna come see, I'm on the phone just tell me.
-Hayır mı?- No?
Hayır ama benim işim bu. En azından bir kısmıNo, but that's my job at least partially.
-Hayır ben konuşurum -Biraz daha üzgün olursun sanmıştım- No, I'll do it. - I thought you'd be a little more upset.
Hayır, hayır, bana öyle bakmayın.No, no, please don't look at me like that.
Hayır, hayır. Fransa, ona büyük annem diyorum, çünkü biraz Alzaymırı var.No, no, I call France my grandmother, because she has a little bit of Alzheimer's.
Hayır, artık akciğerler ile ilgili değiliz.No, we're not dealing with the lungs anymore.
"Benim için elbette hayır" diye düşündüm"Of course not. For me," I'm thinking,
"Hayır anne, yapamam" dedimI said, "No, mom. It can't be.
Ama mavi saça hayır demedim.But I did say no to the blue hair.
Hayır. Bir tapınakta taş bir geminin pruvasında dururdu.She stood on the prow of a stone ship that was within a temple environment.
Büyük ihtimalle hayır.Probably not.
Dedi ki "Hayır, hayır, hayır.And he says, "No, no, no.
Dedi ki, "Hayır, hayır, hayır.He said, "No, no, no.
Ve Eduardo dedi ki, "Hayır."And he says, "No."
Ama hayır.But no.
Hayır, almadım.Well, no.
Hayırlı yolculuklar.Have a safe trip.
Aslına bakarsanız, hayır, onu söylemiyorum.Actually, no, I'm not.
Böylece ya nakitçi ya da hayırcı yatırımcı olabiliyorlar.So they can be a cash, or a cause, investor.
"Hayir hayir, her zaman basim agrir" diye cevapladim."Oh nothing, I just have a headache."
Cevap elbette hayır olacaktır.And the answer, obviously, is not.
(S:) Aslında, sevmek derken... (M:) Hayır, öyle kastetmedim, bilirsin, sevecen bir şekilde.[Q.] Well, love in the sense...? [Mooji]
'Hayır, hayır, yapamadım, başarısız oldum' diyeceksin ve böyle devam edecek...You feel, 'No, I didn't do it. I fail.', and so on.
Burada "mirror" kelimesi. Hayır, yukarıdan aşağıya değil.Here's the word "mirror." No, it's not the same upside-down.
"Yeterli paramız var mı?" Hayır, yok"Do we have the money? " No, we don't.
Ah hayır.Ah, no.
- Muhtemelen hayır- Probably not.
Hayır oturum düşmeden mümkün gibi su gibi yakınlaşırken almak gerekirNo. They must get just as nigh the water as they possibly can without falling in.
Hayır, bu çok saat, ben çoğu zaman kendimi bulmaca.Nay, to this very hour, I often puzzle myself with it.
Hayır, açılmıyor.You do not.
Hayır! Bunu kim yaptı?Who did that?
BAlkonun yok mu? - Hayır!Don't you have a balcony?
Evet ... yani hayır.Yes ... I mean no.
- Hayır, eşyalarını buraya bıraktı.- No, he left his things here.
Hayır, Ilse!No, Ilse!
- Hayır, gerçekten böylesine aptal.- No, she really is that stupid.
- Oh hayır.- Oh no.
Benim için birşey ifade etmediğini biliyorsun, ama "hayır." demekle arm iyi değil.Dammit! You know it doesn't mean anything to me, but I have a hard time saying "no."
Hayır, Bay Lause.!No, Mr. Lause.