Hayır, doğru değil.No, that's not true.
Hayır yapmak istediğim bu değildi. .Nope, that's not what I wanted to do.
Hayır, yapmayacağım.No, I won't
Hayır, rahipler çok erdemli insanlardır.No, priests are much more virtuous
Hayır, yaratıkları öldürmeyi tercih ediyor.No, he prefers killing creatures
Hayır, zaten vermişti.No, he already did
Hayır, eminim seni bırakmaz.No, I'm sure he won't let you
Hayır, bunu yapmamalısın.No, you mustn't do that
Hayır canım, ne münasebet?No, far from it
Ne yazık ki hayır.I'm afraid I don't
Hayır, teşekkür ederim. Yeterince aldım.No thank you, I've had enough
Hayır, söylemedin.No, you didn't.
Hayır, hayır, istiyorum.No, no, I want to.
"Hayır, hayır, hayır!"No, no, no!
"Hayır. hayır. hayır!"No, no, no!
Ve hissettiklerimden ona bahsettim, ve bana söylediği "Hayır, aslında haklısınız." oldu.And I mentioned this to him, and he was like, "No actually, that's true.
Çoğu girişimciyi bu aşamalardan ilk kez geçtiğinde... ...strese sokan şey "Hayır," cevabıdır.And the fourth phase in customer discovery is you verify your pivot.
Orta birinci sınıflar buna bakıp şöyle derler: "Hayır."The sixth-graders look at it and they say, "No."
Hayır,ne iyi şeyi?No, what good thing?
Hayır,zamanlama konusundaki öpüşmeyi düşünüyorum.No, I think kissing is about timing.
Hayır,sorun değil.No, it's okay.
Ne hayırı.What no
Hayır,bir daha odamı bırakmak istemiyorum.No! I don't want to give up my room again.
Hayır,ben yapmam gerekeni yaptım.No. I just did what I had to do.
Hayır,ben iyim.No, I'm fine.
-Hayır, yok öyle şey.-No, there's not.
Hayır, görebildiğiniz ve test edilebilen temeller üzerine oturan gerçeği bulmaya çalışmak hakkında.No, it's about trying to find the truth based on what you can see and what can be tested.
Hayır şarap getir, ihtiyacım olan şey şarap pekiNo, wine! Bring me some wine. Yes, sir.
Üreme bildiğiniz gibi sekstir, ama hayır bu konuda bir deney yapmayacağız.Reproduction is sex as you know, but no, we won't be making an experiment on this.
"Hayir" dedim ve geri cevap verdi: "Tamam yine de bir çözüm bulabiliriz.""No." And he said, "That's okay, we can still figure it out."
Hayır, uzak sahilleri keşfetme vizyonlarını sunarak insanların ruhlarını ateşe vermelisin."No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores."
Hayır,hepsine ihtiyacım var.No, I need all of it.
Çok güzel kokuyor! ♪Don't drop that eh--♪ Oh hayır.Smells so good! ♪ Don't drop that eh-- ♪ Oh no.
Büyük ihtimalle hayır çünkü Ubuntu'ya göre işler zaman alır ve zordur.Probably not. Because ubuntu work is slow, and it's difficult.
Yanıt hayır.And the answer is no.
Yanıtlar büyük çoğunluka "Hayır" olacaktır.The responses mostly will be "no."
Hayır, bu sadece benim düşüncemdi.No, that's what I thought.
Hayır aslında, bu hata ya da o her neyse değildi.Actually no, that was not the flaw whatsoever.
Teşekkür ederim.) Hayır, ben teşekkür ederim.(A: Thank you.) No, thank you.
Hayır, olan bu değildi.That was not what was going on.
Evet, ben doğduğumda -- hayır.(Laughter) Well, I was born... no.
Cevabı "hayır". Fazla bir şey yapmayan cep telefonu bulmak imkânsız.It is not possible to buy a cell phone that doesn't do too much.
Ah, hayır, bu bir şey yapman gerektiği için değildi. Bunu sadece, ben de bilmiyorum.Ah, no it's not that you should do something, it's just, I don't know either.
Hayır, Seung Jo bunu benden bekliyor. <i>Doğru, Seung Jo'yu hayal kırıklığına uğratamam.No, Seung Jo is expecting me to do this. Right, I can't disappoint Seung Jo.
Hayır, gergin olmana hiç gerek yok.No there's no need for that.
Hayır, içeri girdim ama tekrar dışarı çıktım.No, I went inside and just came back out.
GREGORY Hayır, biz maden olmalıdır.GREGORY No, for then we should be colliers.
GREGORY Hayır, evlenmek, ben sana korku!GREGORY No, marry; I fear thee!
Sampson Hayır, onlar cesaret.SAMPSON Nay, as they dare.
Sampson Hayır, efendim, efendim, benim başparmak ısırmak yok, ama ben ısırmak başparmak, efendim.SAMPSON No, sir, I do not bite my thumb at you, sir; but I bite my thumb, sir.
İBRAHİM Tartıştı, efendim! Hayır, efendim.ABRAHAM Quarrel, sir! no, sir.
İBRAHİM Hayır daha iyi.ABRAHAM No better.
BENVOLIO Groan! neden, hayır;BENVOLlO Groan! why, no;
Hayır HEMŞİRE, he'sa çiçek, inanç, bir çok çiçek.NURSE Nay, he's a flower, in faith, a very flower.
Mercutio, nazik Romeo Hayır, biz sizi dans gerekir.MERCUTlO Nay, gentle Romeo, we must have you dance.
ROMEO Hayır, öyle değil.ROMEO Nay, that's not so.
Hayır, hayır, otur, otur iyi kuzeni Capulet'in; ve ben dans gün geçmiş;Nay, sit, nay, sit, good cousin Capulet; For you and I are past our dancing days;
Capulet Hayır, baylar, gitmiş olmak için hazırlamak;CAPULET Nay, gentlemen, prepare not to be gone;
Mercutio Hayır, ben de hokkabaz olacak .--MERCUTlO Nay, I'll conjure too.--
BENVOLIO Hayır, o harfi master, o ne cevap verecek cesaret, cesaret.BENVOLlO Nay, he will answer the letter's master, how he dares, being dared.