Bir nehir havzasının genellikle verimli tarım arazileri vardır.The basin of a river usually has rich farmland.
Bu bölge bir havza oluşturur.This district forms a basin.
Sen nehri Paris havzasının merkezine doğru akar.The Seine flows through central part of Paris Basin.
Onlar şimdi nehir havzasından tatlısu pompalıyor.They are pumping freshwater from the river catchment.
Avrupa havzası aslında sadece kısmen ana zincirde yatıyor.The European watershed lies in fact only partially on the main chain.
18.740 km2 (7,240 sq mi) 'lik bir alan sadece nehir havzaları tarafından kapsanmaktadır.An area of 18,740 km2 (7,240 sq mi) is covered solely by river basins.
Omo Nehir havzası jeolojik ve arkeolojik açıdan da önemlidir.The entire Omo river basin is also important geologically and archaeologically.
Azerbaycan hidrografisi temel olarak Hazar Denizi havzasına aittir.The hydrography of Azerbaijan basically belongs to the Caspian Sea basin.
Çobandede Parkı, Seyhan Havzası'nın batı kıyısındaki 16.5 hektarlık bir parktır.Çobandede Park is a 16.5-hectare park at the west shore of Seyhan Reservoir.
Yangtze Havzası'ndaki intihar oranı, %40 oranında Çin'in diğer bölgelerinden daha yüksektir.The suicide rate in the Yangtze Basin is about 40% higher than in the rest of China.
Göl Amazon havzası içindedir.The lake is within the Amazon catchment.
Aynı zamanda Rusya'nın nüfusunun büyük bölümü bu havzada yaşar.Much of the city's Mexican population also lives in this section.
Turfan Havzasında tarımcılık özellikle meyve ürünleri ile ünlüdür.Farming in the Turpan Basin is particularly famous for its fruit.
Ülkenin Avrupa bölümünde büyük nehirlerin havzaları kanal ağı ile bağlanır.In the European part of the country the network of channels connects the basins of major rivers.
Altay havzalarının dışındaki toplam su hacmi sadece 10 bin kilometre küp suya ulaşabilmiştir.The total water volume out of the Altai basins only used to reach 10 thousand cubic kilometres.
Güney Kore’de bilinen en eski dökme demir baltalar Geum Nehri havzasında bulunmuştur.The earliest known cast-iron axes in southern Korea are found in the Geum River basin.
Türlerin çoğu Amazon Havzasında ve Guyana'nın yüksek rakımlarında bulunur.Most of the species can be found in the Amazon Basin and the Guyana Highlands.
Havzanın ana akarsuyu Sakarya Nehri'dir.When there is rain, it flows on top of the quicksilver.
Jeomorfolog ve hidrologlar akarsuları drenaj havzasının bir parçası olarak görmektedirler.Geomorphologists and hydrologists often view streams as being part of drainage basins.
Taipei, kuzey Tayvan'da Taipei Havzası'nda yer almaktadır.Taipei City is located in the Taipei Basin in northern Taiwan.
Kasabanın büyük bölümü havzanın güney kenarı boyunca uzanan bir plato üzerine kurulmuştur.The major part of the town was built on a plateau extending along the southern edge of the basin.
Adige havzasının İsviçre'deki bölümünde buzul yoktur.There are no glaciers in the Swiss portion of the Adige basin.
Coğrafi civarı da Macuspana Havzası olarak bilinir.The geographical vicinity is also known as the Macuspana Basin.
Bu veriler ayrıca havza çökme oranları modellemek için kullanılır.As mentioned, ROUVs are used to sample deeper reefs.
Köy, 1995'te yapımına başlanan Güzelce Barajı havzasında yer almaktadır.The section is now underground because of the construction works here in 1995.
İsviçre'deki buzullar dört ana drenaj havzasında bulunurlar.There are glaciers in the four major drainage basins of Switzerland.
Ayrıca yay gerisi havzaların varlığı için de bir açıklamadır.The legend also provides a basis for explaining the existence of other geographical features.
Göl, Vıg Nehri havzasının bir parçasıdır ve 500'den fazla adaya sahiptir.The river is a location with the capacity to provide enough water for over five million people.
Havzasının en yüksek noktası 3630 metre yükseklikteki Dammastock dağıdır.The highest point of the drainage basin is the summit of Dammastock, at elevation 3,630 m.
Havzanın şekil itibarıyla kuzeyden güneye doğru daraldığı görülmektedir.It is quite prominent when viewed from the north near Llandudno.
Azas havzası ayrı bir güzelliğe sahiptir.Possess a unique beauty.
Bölge, Gregory Nehri'nin havzasında bulunmaktadır.The area is located within the catchment of the Gregory River.
İlin güneyi "Altomilanese" olarak bilinir ve Po Nehri vadisinin yukarı havzasıdır.If the Tombstone is cracked, they are in the "Worse Place" or are into the River of Lost Souls.
Havzası 13.800 km2 (5.300 sq mi) bir alanı kaplamaktadır.Its basin covers an area of 13,800 km2 (5,300 sq mi).
"Batı Akdeniz Havzasında Bir Meşe Türü:Quercus Suber (Mantar Meşesi)".Of particular interest is the maturing Cork Oak (Quercus suber) forest.
Tatlı su havzalarına girmezler.They do not thrive in warm water.
Hidroloji bakımından bu ulusal park içinde dört ayrı nehir sisteminin havzaları bulunmaktadır.There are four hydroelectric power plants within the perimeter of the park.
Şehir İrkutsk kömür havzasındaki kömür madenciliği kentlerinden biridir. ^ a b Иркутская область.The town is one of the coal-mining towns in the Irkutsk coal basin.
48 kilometre boyunca akar ve 411 km²'lik bir havza alanı vardır.It flows for 48 kilometres and has a basin area of 411 km².
Sputnik Planum, sonradan uçucu buzlarla dolan bir çarpış havzası olarak meydana gelmiş olabilir.Sputnik Planitia may have originated as an impact basin that subsequently collected volatile ices.
Göl kapalı havzadır, dışarıya akışı yoktur.The lake itself has no major inflows or outflow.
28 Ağustos - Fransa Ruhr havzasından çekildi.28 March – French abandon Lạng Sơn.
Ereğli kömür havzasının yönetimi 1865 yılında Bahriye Nezareti'ne devredildi.The oil harvest for 1865 was sold in advance to these middlemen.
Ngami Gölü, Botsvana'da Kalahari Çölü'nün kuzeyinde bir kapalı havza gölüdür.Lake Ngami is an endorheic lake in Botswana north of the Kalahari Desert.
640,000 km² büyüklüğündeki havzası yedi ABD eyaletine ve iki Meksika eyaletine yayılır.At 640,000 km2, it is larger than France or the US state of California.
Havza sınırlarında 1.000.000 kişi yaşamaktadır.Over 10,000 people live within the watershed's boundaries.
Kıtasal çatlaklar (rift) yeni okyanus havzası oluşturur.The mid-ocean ridge systems form new oceanic crust.
Havza alanı 1.548 mil kareden (4.010 km²) fazladır.Its drainage basin covers over 1,548 square miles (4,010 km2).
Açık havzalar ise kıyı kesimlerde ve nemli iklim bölgelerinde görülür.This type of climate is observable in the plain and coastal areas.
Topolojik açıdan bu bölge "Havza ve Silsile Arazisi" olarak adlandırılmaktadır.Topographically, this area is known as the Basin and Range Province.
Su havzası oldukça küçüktür ve sadece küçük çaplı akarsularla beslenir.Its watershed is relatively small, and it only has small tributaries.
"Yukarı Silezya Bölgesi Kömür Havzası"'nın merkezindedir.The area lies within the Upper Silesian Coal Basin.
Kasırga Kuzey Hindistan Okyanus Havzasının son yıllardaki en öldürücü kasırgasıdır.It was the deadliest North Atlantic hurricane of the 2007 hurricane season.
Ardından Tarım Havzası ve Afganistan'ın Toharistan bölgesine göç etmişlerdir.He later took up farming in the Dubbo district.
Bunun sebebi ise eski okyanus havzasının kuzey yarımkürede olması.That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin.
Ve bir de su, havzayı asteroid ve meteorlardan korumuş.And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites.
Bu Hellas Havzası, jeolojik olarak çok, çok farklı bir yer.Here's Hellas Basin, a very very different place, geologically.
Genellikle büyük toz fırtınaları, daha derin havzalarda girdap oluşturur.And itÕs only been visited by one spacecraft, Voyager 2 in 1986.
Chirk, Chirk, Chirk, o gitti, bir kaşık sesi hızla yuvarlak çırpılmış havzasıdır.Chirk, chirk, chirk, it went, the sound of a spoon being rapidly whisked round a basin.
Yerel olarak çalışmalıyız ama aynı zamanda okyanus havzası genişliğinde de çalışmalıyız.We need to work locally, but we also need to work ocean-basin-wide.