Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.V tréningu som to robil tvárou dole, vznášajúc sa v bazéne.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.Στην εξάσκηση, το έκανα με το πρόσωπο προς τα κάτω, επιπλέοντας στην πισίνα.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.По принцип бях тренирал да съм в басейн, с главата надолу.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.אבל באימונים, הייתי עושה את זה עם הפנים כלפי מטה, צף על הבריכה.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.لانه في التدريب كان رأسي عادة موجهاً إلى الأسفل .. وأكون عائما في المسبح
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.テレビでは直立した状態を求められたのです
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.Avšak, čoskoro sa na to, že ona bola v bazéne na slzy, ktoré ona plakala, keď jej bolo deväť metrov vysoké.
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.Azonban, ő hamarosan arra, hogy ő volt a medencében a könnyek amit már sírt, amikor volt kilenc láb magas.
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.Däremot gjorde hon snart att hon var i den pool av tårar som hon grät när hon var nio meter hög.
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.Doch sie bald heraus, dass sie in den Pool der Tränen, die sie hatte geweint, als Sie war neun Meter hoch.
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.Echter, al snel gemaakt dat ze in het zwembad van tranen, die ze had gehuild toen Ze was negen meter hoog.
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.Jednak wkrótce wykonane, że była w basenie z łez, które miała płakał miała dziewięć metrów wysokości.
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.그러나, 그녀는 곧 그녀가 울었다했다 눈물의 수영장 것을 밖으로 만든 경우 그녀는 아홉 피트 높이되었습니다.
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.Men hun snart gjorde, at hun var i puljen af tårer, som hun havde grædt, når hun var ni meter høj.
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.Nicméně, brzy se na to, že ona byla v kaluži slz, které ona plakala, když jí bylo devět metrů vysoké.
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.Tuy nhiên, cô sớm được thực hiện ra rằng cô ấy là trong hồ bơi nước mắt mà cô đã khóc khi bà đã chín feet cao.
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.Vendar kmalu se, da je bila v bazenu solz, ki se je jokala, ko je bil star devet metrov visoko.
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.Ωστόσο, αυτή σύντομα έκανε ότι ήταν στην ομάδα των δακρύων που είχε έκλαψε όταν ήταν εννέα πόδια υψηλά.
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.Въпреки това, тя скоро, че тя е в басейна на сълзи, които тя е плакал когато тя е на девет фута висок.
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.Тем не менее, она скоро, что она была в пуле слезы, которые она плакала, когда ей было девять футов в высоту.
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.Тим не менш, вона скоро, що вона була в пулі сльози, які вона плакала, коли їй було дев'ять футів у висоту.
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.עם זאת, בקרוב היא עשויה שהיא בבריכה של דמעות אשר בכתה כאשר היא היתה בת תשע מטר.
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.ومع ذلك ، فإنها سرعان ما تقدم إلى أن كانت في بركة من الدموع التي كانت قد بكى عندما كانت تسعة أقدام عالية.
Ancak, çok geçmeden o ağladı gözyaşları havuz olduğunu yapılmış o dokuz metre yüksekliğinde idi.彼女は9フィートの高さだった。 彼女は見つけようとして、約泳いで'私はそんなに叫んだいなかったしたい！"アリスは言った
Ancak yağmurlu mevsimlerde susuzluklarını gidermek için tatlı su havuzlarının çevrelerinde tolpanırlarAle v deštivém období se chodí napájet k jezírkům zachycené sladké vody.
Ancak yağmurlu mevsimlerde susuzluklarını gidermek için tatlı su havuzlarının çevrelerinde tolpanırlarDar în timpul sezonului ploios se adună pentru a-şi astâmpăra setea, în bălţi de apă potabilă.
Ancak yağmurlu mevsimlerde susuzluklarını gidermek için tatlı su havuzlarının çevrelerinde tolpanırlarNhưng suốt mùa mưa, chúng tập trung đến uống nước ở những vũng nước nằm rải rác để xua đi cơn khát.
Ancak yağmurlu mevsimlerde susuzluklarını gidermek için tatlı su havuzlarının çevrelerinde tolpanırlar'Ομως στην υγρή εποχή... ξεδιψά στις διάσπαρτες λιμνούλες γλυκού νερού.
Ancak yağmurlu mevsimlerde susuzluklarını gidermek için tatlı su havuzlarının çevrelerinde tolpanırlarОднако в течение сезона дождей они стараются восполнить недостаток воды в организме.
Ancak yağmurlu mevsimlerde susuzluklarını gidermek için tatlı su havuzlarının çevrelerinde tolpanırlar,אך במהלך עונת הגשמים הם נאספים לרוות את צימאונם .בין בריכות מים מפוזרות
Ancak yağmurlu mevsimlerde susuzluklarını gidermek için tatlı su havuzlarının çevrelerinde tolpanırlarلكن أثناء الفصل الأكثر بللا يتجمّعون لرواية عطشهم بين تبعثر الماء العذب المتجمع
Aşkım beni sonra ara. Evin havuzu ve tenis kortu da var.Amor, amor, bem... liga-me mais tarde, mas esta casa tem piscina e corte de ténis.
Aşkım beni sonra ara. Evin havuzu ve tenis kortu da var.حبيبتي، اتصلي بي لاحقاً و لكن هذا المنزل فيه مسبح و ملعب تنس
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?E o particulă, ca un atom, sau e o undă ca vălurelele pe suprafaţa unui lac?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?Est-ce une particule, comme des atomes, ou est-ce une onde, comme les ondulations à la surface d'un étang ?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?¿Es una partícula, como los átomos?, ¿o es una onda, como las que se forman en la superficie de un lago?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?É uma partícula, como os átomos, ou é uma onda, como as ondulações na superfície das águas de um lago?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?È una particella, come gli atomi, o è un'onda, come le increspature sulla superficie di uno stagno?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?Je to částice, jako jsou atomy, nebo je to vlna, jako vlnění na hladině rybníka?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?원자같은 입자인 걸까요? 아니면 연못 수면의 잔 물결 같은 파동일까요?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?Nó là hạt, như nguyên tử, hay nó là sóng, giống như gợn nước trên bề mặt của 1 cái ao?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?Είναι σωματίδιο παρόμοιο με τα άτομα ή μήπως μοιάζει με κύμα όπως στην επιφάνεια μιας λίμνης;
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?Дали е частица, като атоми, или е вълна, като вълнички на повърхността на езеро?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?Может, это частицы, как атомы, или же это волны, как рябь на поверхности пруда?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?האם זה חלקיק, כמו אטומים, או האם זה גל, כמו אדוות על פני בריכה?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?هل هي جسيمات، مثل الذرات، أم أنها موجة ، مثل التموجات على سطح بركة ؟
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?それとも 池の水面にできる小波のような 波なのでしょうか？ 近代の科学者は この質問の答えを
Aynı zamanda zengin ve varlıklılar için madeni para havuzları tasarlıyoruz.Chúng tôi còn đang thiết kế những cái ao tiền xu cho những người giàu có.
Aynı zamanda zengin ve varlıklılar için madeni para havuzları tasarlıyoruz.De asemenea, proiectăm iazuri de monede pentru cei bogaţi şi influenți.
Aynı zamanda zengin ve varlıklılar için madeni para havuzları tasarlıyoruz.Estamos também a desenhar lagos de moedas para os ricos e prósperos.
Aynı zamanda zengin ve varlıklılar için madeni para havuzları tasarlıyoruz.Kami juga mendesain kolam koin bagi mereka yang mampu dan makmur.
Aynı zamanda zengin ve varlıklılar için madeni para havuzları tasarlıyoruz.그리고 부자들을 위해서 동전 연못을 만들고 있습니다.
Aynı zamanda zengin ve varlıklılar için madeni para havuzları tasarlıyoruz.Koi medencéket is tervezünk a gazdagoknak.
Aynı zamanda zengin ve varlıklılar için madeni para havuzları tasarlıyoruz.Nous concevons aussi des bassins pour les riches et les influents.
Aynı zamanda zengin ve varlıklılar için madeni para havuzları tasarlıyoruz.Oblikujemo tudi koi ribnike za premožne.
Aynı zamanda zengin ve varlıklılar için madeni para havuzları tasarlıyoruz.Projektujemy też sadzawki dla zamożnych.
Aynı zamanda zengin ve varlıklılar için madeni para havuzları tasarlıyoruz.Stiamo anche realizzando vasche ornamentali per i più ricchi.
Aynı zamanda zengin ve varlıklılar için madeni para havuzları tasarlıyoruz.Taky navrhujeme okrasná jezírka pro bohaté a vlivné lidi.
Aynı zamanda zengin ve varlıklılar için madeni para havuzları tasarlıyoruz.También estamos diseñando estanques de carpas koi para los ricos.
Aynı zamanda zengin ve varlıklılar için madeni para havuzları tasarlıyoruz.We ontwerpen ook 'muntjesvijvers' voor de rijken.