"ahbap bize ıslak havlu lazım" dedi"Φίλε, πρέπει να μουλιάσουμε πετσέτες". Του λέω: "Τι;"
"ahbap bize ıslak havlu lazım" dedi"Надо намочить полотенца." Я спросил: "Что?"
"ahbap bize ıslak havlu lazım" dedi"Човече, трябва да намокрим кърпи." Аз отвърнах: "Какво?"
"ahbap bize ıslak havlu lazım" dedi"בנאדם, אנחנו חייבים להספיג מגבות." ואני אמרתי, "מה?"
"ahbap bize ıslak havlu lazım" dedi" علينا أن نبلل المناشف." قلت: "ماذا؟"
"ahbap bize ıslak havlu lazım" dedi彼は「濡れタオルが必要だ 煙で死んでしまうよ」と言いました
Alnıma havlu koyarsın... ...ve bana lapa yedirirsin.وتحضرين لي البوريدج وتأكلينني
Altıncı gün, artık havlu attılar.6일째 되는 날,그들은 실패를 인정했습니다.
Altıncı gün, artık havlu attılar.Am sechsten Tag schmissen sie das Handtuch.
Altıncı gün, artık havlu attılar.Ao sexto dia, desistiram.
Altıncı gün, artık havlu attılar.E dopo sei giorni fondamentalmente hanno gettato la spugna.
Altıncı gün, artık havlu attılar.Et le sixième jour, ils ont pratiquement jeté l'éponge.
Altıncı gün, artık havlu attılar.Na zes dagen gaven ze het eigenlijk op.
Altıncı gün, artık havlu attılar.Și în ziua a șasea, practic au renunțat.
Altıncı gün, artık havlu attılar.Szóstego dnia poddali się.
Altıncı gün, artık havlu attılar.Y al sexto día, básicamente tiraron la toalla.
Altıncı gün, artık havlu attılar.А на шестия ден по същество се отказали.
Altıncı gün, artık havlu attılar.И на шестой день, они, наконец, сдались.
Altıncı gün, artık havlu attılar.וביום הששי הם בעצם ויתרו.
Altıncı gün, artık havlu attılar.فاعترفوا أخيراً بالفشل في اليوم السادس
Altıncı gün, artık havlu attılar.死亡率8%の
Banyoda hiç havlu yok.A fürdőben nincs törülköző.
Banyoda hiç havlu yok.Il n'y a pas de serviettes dans la salle de bain.
Banyoda hiç havlu yok.Δεν έχει πετσέτες στο μπάνιο.
Banyoda hiç havlu yok.لا توجد منشفة في الحمام
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Asta este energia necesară pentru a o construi, milioane și milioane de prosoape din hîrtie.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.C'est l'énergie qu'il faut pour la construire, des millions et des millions de serviettes en papier.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Das ist die Energie, die man benötigt, um es zu bauen. Millionen und Abermillionen von Papierhandtüchern.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Dit is de energie die nodig is om het te maken, miljoenen en miljoenen papieren doeken.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Đó là năng lượng cần thiết để xây dựng lên nó, tương đương hàng triệu triệu chiếc khăn giấy.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.É a energia necessária para a construir, — são milhões e milhões de toalhas de papel.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Ennyi energia kell ahhoz, hogy megépítsük, millió és milliónyi papírtörlő.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Esta es la energía que utilizas para hacerla, millones y millones de toallas de papel.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Ini adalah energi yang dibutuhkan untuk membuatnya, berjuta - juta handuk kertas.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.집을 만들기에 이만한 에너지가 소모됩니다. 종이 수건 수 백만장이지요.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Questa è l'energia che ci vuole per costruirla, milioni e milioni di pezzi di carta assorbente.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.To energochłonność równa wielu milionom papierowych ręczników.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Toto je energie, která se spotřebuje jeho stavbou, to jsou ty miliony a miliony malých papírových ubrousků.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Αυτή είναι η ενέργεια που απαιτείται για την κατασκευή του, εκατομμύρια εκατομμυρίων χάρτινες πετσέτες.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Такой объём энергии тратится при его строительстве. Это эквивалент многих миллионов салфеток.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.Това е енергията, която е необходима, за да бъде направена, милиони и милиони от хартиени кърпи.
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.אך מפספסים את הפיל באמצע הסלון. עכשיו, בבית הממוצע
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.وهذه هي الطاقة التي يحتاجها المنزل لانشاءه هي تمثل الملاين والملاين من المناديل الورقية
Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu.何百万枚もの紙タオルを作れる量です これを どこまで改善できるか知りたいと思いました
Bu, kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır.Asta este cantitatea de energie care intră în fiecare prosop de hîrtie sau apă înmagazinată.
Bu, kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır.Das ist die Menge an Energie und Wasser, die in jedem Blatt Küchenkrepp steckt.
Bu, kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır.Dit is de hoeveelheid energie die gaat in ieder papieren doek of opgenomen water.
Bu, kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır.Đó là một phần năng lượng chứa trong bất cứ chiếc khăn giấy nào hoặc tổng lượng nước phải sử dụng.
Bu, kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır.Esta es la cantidad de energía se usa en cualquier toalla de papel o agua empleada.
Bu, kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır.Ez azon energiáknak az összege, ami bekerül a papírtörlőbe, vagy a felhasznált vízbe.
Bu, kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır.Il s'agit de la quantité d'énergie ou d'eau utilisée pour fabriquer une feuille de Sopalin.
Bu, kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır.Ini adalah jumlah energi yang dipakai untuk membuat handuk kertas atau air terwujudkan.
Bu, kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır.이것은 종이 타올에 들어가는 에너지 또는 물의 소비량입니다.
Bu, kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır.Questa è la quantità di energia o di acqua immagazzinata in ogni pezzo di carta assorbente.
Bu, kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır.To je množství energie, které je použito na jakýkoli papírový ubrousek nebo použitou vodu.
Bu, kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır.Trata-se da quantidade de energia necessária para fazer uma toalha de papel e para a água.
Bu, kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır.Αυτή είναι η ποσότητα ενέργειας που βρίσκεται σε κάθε χάρτινη πετσέτα ή το νερό που ενσωματώνει.
Bu, kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır.על גבי הדלפק שלי. אז לקחתי מגבת נייר ורציתי לנגב אותו.
Bu, kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır.وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في لصناعة أي منديل ورقي
Bu, kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır.エネルギーや水のことです 紙タオルを使うたびに