Bunu böyle omza atınca da çok havalı durdu. JT:Es ist auch cool, es über der Schulter zu haben.
Bunu böyle omza atınca da çok havalı durdu.Носить это через плечо тоже здорово. ЯТ:
Bununla bir sürü havalı şey yapabiliyoruz.Có nhiều thứ hay ho chúng tôi có thể làm với nó.
Bununla bir sürü havalı şey yapabiliyoruz.E possiamo farci molte cose interessanti.
Bununla bir sürü havalı şey yapabiliyoruz.Er zijn veel coole dingen die we ermee kunnen doen.
Bununla bir sürü havalı şey yapabiliyoruz.Há um monte de coisas giras que podemos fazer com isso.
Bununla bir sürü havalı şey yapabiliyoruz.Hay un montón de cosas entretenidas que podemos hacer con ella.
Bununla bir sürü havalı şey yapabiliyoruz.Jest wiele ciekawych rzeczy, które możemy z nią robić.
Bununla bir sürü havalı şey yapabiliyoruz.우리는 이것을 가지고 많은 멋진 일들을 할 수 있습니다.
Bununla bir sürü havalı şey yapabiliyoruz.On peut faire plein de trucs cool, avec ça.
Bununla bir sürü havalı şey yapabiliyoruz.Rengeteg izgalmas dolgot tehetünk vele.
Bununla bir sürü havalı şey yapabiliyoruz.Wir können eine Menge cooler Dinge damit anstellen.
Bununla bir sürü havalı şey yapabiliyoruz.Είναι πλήθος ενδιαφέροντα πράγματα που μπορούμε να κάνουμε με αυτή.
Bununla bir sürü havalı şey yapabiliyoruz.Много неща могат да се направят с нея.
Bununla bir sürü havalı şey yapabiliyoruz.С ней можно сделать много интересного.
Bununla bir sürü havalı şey yapabiliyoruz.יש הרבה דברים מגניבים שאנחנו יכולים לעשות איתו.
Bununla bir sürü havalı şey yapabiliyoruz.و هناك الكثير من الأشياء الممتعة يمكن أن نفعله به.
Bununla bir sürü havalı şey yapabiliyoruz.これは私たちのフェムトセカンドレーザー実験室です
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Avem un nume sofisticat pentru asta, îi spunem "simțul cvorumului".
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Chúng tôi có một cái tên thú vị cho quá trình này, chúng tôi gọi đó là "cảm nhận số đại biểu tối thiểu".
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Gre za t.i. quorum sensing (zaznavanje celične gostote oz. avtoindukcija).
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Hangzatos nevet találtunk erre: határozatképesség-érzékelés.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Kami memiliki nama yang nyentrik untuk ini, kami menyebutnya quorum sensing.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)우리는 이 행동에 '정족수 인식'이라는 근사한 이름을 붙여주었습니다.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Máme pre to veľmi múdry názov, voláme to quorum sensing.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Máme pro to učené jméno, nazýváme to quorum sensing.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Mamy na to osobliwe określenie "quorum sensing" - mechanizm wyczuwania liczebności.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Nós temos um nome catita para isto, chamamos-lhe "sentido de quórum".
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Nous lui avons donné un nom élégant, nous l'appelons la détection du quorum.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Tenemos un nombre elegante para esto, lo llamamos detección de quórum.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Vi har ett flott namn på det här, vi kallar det "Quorum Sensing".
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)We hebben hier een leuke naam voor, we noemen het quorumsensen.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Σ' αυτό έχουμε δώσει ένα φανταχτερό όνομα, το λέμε αίσθηση απαρτίας.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)В нас уже є гарне слово для цього - ми називаємо це кворумним відчуттям.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)Измислихме и засукано име за това, наричаме го усет за кворум.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)У нас есть занятное название для этого: мы называем это чувством кворума.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)תופעה זאת נקראת חישת-מניין.
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)اخترنا لهذه العمليه اسم ممتاز، سميناها إدراك النصاب
Bu olay için havalı bir ismimiz var: "Quorum sensing." (çoğunluk algılama)細菌は化学物質で投票を行い
Bu olay için havalı bir ismimiz var:Wir haben dafür einen schicken Namen:
Burda Excelde fazla havalı birşey yapmıyoruz.E nós não estamos fazendo nada aqui de fantástico no Excel.
Burda Excelde fazla havalı birşey yapmıyoruz.Nedělám nic výjimečného v Excelu.
Burda Excelde fazla havalı birşey yapmıyoruz.Nerobím nič výnimočné v Exceli.
Burda Excelde fazla havalı birşey yapmıyoruz.Nie wykorzystuję teraz żadnych specjalnych funkcji arkusza.
Burda Excelde fazla havalı birşey yapmıyoruz.Тук няма да правя някакви фантасмагории с Ексел.
Büyük Kanyon, Valle HavalimanıGrand Canyon, Valle lufthavn
Bu yüzden çok fazla -- havalı olan da bu.1か月かかりました
Bu yüzden çok fazla -- havalı olan da bu.A więc ... to jest ta fajniejsza.
Bu yüzden çok fazla -- havalı olan da bu.Cosi' e' soprattutto -- questa e' quella piu' bella.
Bu yüzden çok fazla -- havalı olan da bu.Deci e-- asta e ala misto.
Bu yüzden çok fazla -- havalı olan da bu.Donc elle est extrêmement -- celle-là elle est excellente.
Bu yüzden çok fazla -- havalı olan da bu.Dus het is erg -- dat is de coole.
Bu yüzden çok fazla -- havalı olan da bu.Es sumamente... este está fabuloso.
Bu yüzden çok fazla -- havalı olan da bu.Esta é extraordinária.
Bu yüzden çok fazla -- havalı olan da bu.이건 몹시 -- 멋진 물건이죠.
Bu yüzden çok fazla -- havalı olan da bu.Sie ist höchst -- das hier ist die coole.
Bu yüzden çok fazla -- havalı olan da bu.Szóval roppant -- ez a klassz darab.
Bu yüzden çok fazla -- havalı olan da bu.Tak je vysoce -- tahle je z těch lepších.
Bu yüzden çok fazla -- havalı olan da bu.Torej je najbolj - to je tista, ki je "kul".
Bu yüzden çok fazla -- havalı olan da bu.Άρα είναι εξαιρετικά ... αυτό εδώ είναι τζάμι!