Dili'deki Havalimanı'nın pistinden büyük uçaklar geçemez.They have to fly over our airspace in Iraq.
Havalimanına İtalyan gezgin Marco Polo'nun ismi verilmiştir.It was named after Italian explorer Marco Polo.
Mangalore'ye Mangalore Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.Punacha to Mangaluru International Airport.
Havalimanına 5 havayolu şirketi tarafından düzenli uçuşlar düzenlenmektedir.It has regular direct flights to Helsinki Airport.
Nice'deki Cote d'Azur Havalimanı, en yakın havaalanıdır.Glacier Park International Airport at Kalispell is the closest airport.
Havalimanı pazar günleri kapalıdır.The airport is closed on Sundays.
2007'de düşük fiyatlı havayolu şirketi Ryanair havalimanında merkezini kurdu.On 16 December 2009, low-cost carrier Ryanair announced a base at this airport.
Rostock Tren İstasyonu'ndan havalimanına her gün üç otobüs vardır.From Castleton there are three bus services per hour.
Havalimanı genellikle orta boyutlu uçaklara ev sahipliği yaparken, 24 saat hizmet vermektedir.Houseflies are often believed to have an average lifespan of 24 hours.
2008 yılında havalimanını 3,690,549 yolcu kullanmıştır.In 2008, the airport handled 399,706 passengers.
Havalimanı, avcı uçakları tarafından da kullanılmaktadır.In addition, water infrastructure itself has been targeted by warplanes.
Şirketin merkezi Krasnodar Uluslararası Havalimanı'ndadır.Its main base was Krasnodar International Airport.
Havalimanı 1968 yılında açılmış olup ülkenin ikinci büyük havalimanıdır.It was inaugurated in 1961 and is the second largest airport in Armenia.
Ayrıca erkekler 10 metre havalı tabanca yarışında yarıştı. ^ "Kim Song-guk"."10m air pistol 60 shots men". olympic.org.
Balkanlar’daki birçok havalimanı gibi, Priştine Uluslararası Havalimanı da yenileme kapsamındadır.As in the case of the development of many airports, Portorož Airport had a humble beginning.
Grönland dışına çıkacak olan uçakların aktarması Kangerlussuaq Havalimanı üzerinden sağlanır.Travel outside of Greenland is routed with a change of planes at Kangerlussuaq Airport.
Hayır, havalı korna kullandığında daha beter.-No, it's even worse when he uses the air horn.
Havalı korna.-Air horn. [air horn blaring]
Üstünmüş gibi davranıp herkesi görmezden gelince havalı göründüğünü zannediyorsun, değil mi?You think that acting superior and ignoring everyone makes you look cool, right?
Bazı şeyleri düşünce gücüyle kontrol etmek çok havalı.So controlling stuff with your mind is pretty cool.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.I like to call these the prima donna of the galaxy world, because they are kind of show offs.
Bunların hepsi basit noktalardır, basit bir mantığı havalı şekilde anlatırlar.These are all points, and this is going to be a fancy word, but it's a very simple idea.
Havalı ve düşünceli.He's cool and thoughtful.
Onun için havalı mı diyorsun?You call that cool?
İlk olarak,havalı bir şey yapın.First, do something cool.
Ama Müdür Oh çok havalı.But Director Oh is so cool.
Gerçekten havalı.She is really charismatic.
Kızlar böyle şeyleri havalı mı buluyor?Girls think that is charismatic?
Şimdi gerçekten... ...havalı bir erkek arkadaş arayacağım.Now, I will look for a really cool boyfriend.
Bu havalimanındaki alışılmışın dışında yapılmış bir bank.This is an unusual installation of airport seating.
Böyle havalı bir söyleme şekilleri vardır.And that's just a fancy way of saying.
Parti yapmak istediğiniz kadar istemiyorsunuz. havalı olmaya çalıştığını kadar çok istemiyorsunuz.You don't want it as much as you want to be cool.
Hadi ama fazlasıyla havalı.Oh, come on, it's pretty cool.
Eğer isterseniz, aynı prensibi havalimanlarındaki güvenlik şeridi için de uygulayabilirsiniz.You could apply the same principle actually, if you like, to the security lanes in airports.
Sonunda da bu çok havalı partiye katıldım.I ended up at this really fancy party.
Şimdi de bir havalimanı inşa etmek istiyordu.Now, he wanted to build an airport.
Sadece 3 yıl sonra,Billund Havalimanı açıldı.Only three years later, Billund airport was opened.
Caution onunla ilgili rap yapıyordu ve aniden bu dal çok havalı oluyordu.Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool.
Hani havalı bir adam gibi... Ama sergilediğim duruşun ne olduğunu bir türlü çözemedim...And be like this cool guy... but I never really figured out what that statement was...
Prenses, çok havalısın!Your Highness, you're wonderful!
Çok havalı bir video, değil mi?Seth Berkley: Really cool video, isn't it?
Çok havalı bir kelime, size sadece Punnet karesinin gücününü anlatan bir fikir veriyor.Very fancy word, but it just gives you an idea of the power of the Punnett square.
O kadar da havalı bir kavram değil aslında.It's not a fancy concept.
Ama kullanılan model çok havalı olabilir.The models might be fancy.
Şey,... bu şekilde düşünmek oldukça havalı.Well.. thinking that way is pretty cool.
Onu istiyorum çünkü onların benden daha havalı olduğunu gösteriyor ve buna ihtiyacım var."I want that because it means they're cooler than I am, and I need that."
Bunları bir havalı hokey(air hockey) masasında yapıyoruz.We set them off on this air hockey table.
Biliyorsunuz, ileri düzeyde bilim, havalı hokey masalarını kullanıyor -- (Gülüşmeler)You know, high science uses air hockey tables -- (Laughter)
O havalı biri.She's a cool kid.
Benimkiler kadar havalı değiller... ...ama biliyorsunuz ki herkesin yerini bilmesi iyidir.They're not as cool as mine But folks, you know it's fine To know your place
İşte asıl havalı bölüm burası.This is the real cool part.
Üniformanın içinde bile nasıl olur da bu kadar havalı görünebilir!How can he look so cool in a uniform too?
Bu havalı değil mi?That's cool, huh?
Çok havalı. sana duble martini hazırlayacağım.So cool. I'm making you a double Martini.
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.And the cutting path that the laser followed goes from here to the airport and back again.
Nasıl böyle havalı bir kadın olabilir?How can a woman be so cool?
Yönetmen, havalı çıktım mı?Director. Did I come out looking cool?
Neden havalı olasın? Hoş olman gerekir.Why should you look cool, you should look pretty.
Bugün havalı gözüktün.You looked cool today.
O zaman 10 yaşlarındaydım ve test sürücüsü olmanın havalı bir şey olduğuna karar verdim.And I decided about that time, about age 10, that it would be really cool if I was a test driver.