havaalanı ile cümle
havaalanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
-- işte burası havaalanı.المطار
-- işte burası havaalanı.この飛行機はこの方向に飛んでいます。
İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını bulmaya giriştiğimiz andı.Das war zu der Zeit, als wir versuchten, den Flughafen neu zu gestalten.
İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını bulmaya giriştiğimiz andı.Dat was in de tijd dat we het vliegveld opnieuw probeerden uit te vinden.
İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını bulmaya giriştiğimiz andı.Ed è stato allora che abbiamo cercato di riprogettare, reinventare l'aeroporto.
İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını bulmaya giriştiğimiz andı.Et et c'était à l'époque où nous cherchions à redessiner, réinventer l'aéroport.
İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını bulmaya giriştiğimiz andı.Foi nessa altura em que procurávamos redesenhar, reinventar o aeroporto.
İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını bulmaya giriştiğimiz andı.최초로 컴퓨터를 이용하게 됬을때 일겁니다. 그당시 우리는 공항 재설계하는 프로젝트를
İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını bulmaya giriştiğimiz andı.Şi a fost în vremea când căutam să reproiectăm, să reinventăm aeroportul.
İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını bulmaya giriştiğimiz andı.W tamtym czasie poszukiwaliśmy sposobu na przeprojektowanie lotniska.
İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını bulmaya giriştiğimiz andı.Y fue en el tiempo en que buscamos rediseñar, reinventar el aeropuerto.
İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını bulmaya giriştiğimiz andı.Και αυτό ήταν τη στιγμή που επιδιώξαμε να επανασχεδιάσουμε, να επανεφεύρουμε το Αεροδρόμιο.
İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını bulmaya giriştiğimiz andı.Беше по времето, когато търсехме начин да препроектираме, преосмислим летището.
İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını bulmaya giriştiğimiz andı.Это было в то время, когда мы хотели заново сконструировать, создать новое понятие аэропорта.
İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını bulmaya giriştiğimiz andı.כאשר היה לנו את המחשב הראשון. וזה היה הזמן שבו חיפשנו
İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını bulmaya giriştiğimiz andı.عندما حصلنا على أول جهاز كمبيوتر. ولقد كان ذلك في الوقت الذي فكرنا فيه
İşte bu tekrardan tasarımı, tekrar havaalanını bulmaya giriştiğimiz andı.ちょうど我々は空港の設計を見直し 発明し直そうと取り組んでいました
İsveçli gazeteci ve blog yazarı Per Bjorklund yarım saat önce Kahire Havaalanında durduruldu.Шведский журналист и блоггер Пер Бъерклунд около часа назад был остановлен в аэропорту Каира.
John F.Kennedy Uluslararası Havaalanında bir kaçakçılık odası,JFK 국제공항의 밀수품 보관실입니다.
John F.Kennedy Uluslararası Havaalanında bir kaçakçılık odası,חדר החרמות בשדה התעופה הבינלאומי ע"ש ג'ון פ' קנדי.
John F.Kennedy Uluslararası Havaalanında bir kaçakçılık odası,غرفة الممنوعات ، في مطار جون كنيدي الدولي.
John F.Kennedy Uluslararası Havaalanında bir kaçakçılık odası,テーブルには 米国に入国してきた人々から
Kansas havaalanı.화장실 밖에서요.
Kansas havaalanı.בנמל התעופה של קנזס סיטי.
Kansas havaalanı.في مطار مدينة كينساس
Kansas havaalanı.これはモトローラ社の新しい携帯電話の広告で
Kanunun bu kısmı ve yürütmeden kaldırılması Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.A aprovação daquela lei e a sua revogação deram força ao processo dos acusados do Aeroporto Piarco.
Kanunun bu kısmı ve yürütmeden kaldırılması Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.Detta laggodkännande och upphävandet av lagen stärkte fallet med Piarco-flygplatsens anklagade.
Kanunun bu kısmı ve yürütmeden kaldırılması Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.Het doorvoeren en de herroeping van de wet versterkten de zaak tegen de Piarco-vliegveld-beklaagden.
Kanunun bu kısmı ve yürütmeden kaldırılması Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.Il passaggio di quella legge e l'abrogazione hanno rafforzato il caso degli accusati dell'Aeroporto Piarco.
Kanunun bu kısmı ve yürütmeden kaldırılması Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.Przechodzenie i unieważnianie tego prawa umocniło sytuację oskarżonych z lotniska Piarco.
Kanunun bu kısmı ve yürütmeden kaldırılması Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.Schválení tohoto zákona a jeho zrušení posílilo kauzu obviněných v případu Letiště Piarco.
Kanunun bu kısmı ve yürütmeden kaldırılması Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.Sprejetje in razveljavitev tega zakona sta okrepila primer obtožencev letališča Piarco.
Kanunun bu kısmı ve yürütmeden kaldırılması Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.Việc thông qua luật và việc bãi bỏ luật củng cố vụ án của hãng hàng không Piarco.
Kanunun bu kısmı ve yürütmeden kaldırılması Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.Тази част от закона и нейното вето подкрепи случая на обвинените на летище "Пиарко".
Kanunun bu kısmı ve yürütmeden kaldırılması Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.Цей уривок із закону і скасування дії закону загальмували справу звинувачених по аеропорту Піарко.
Kanunun bu kısmı ve yürütmeden kaldırılması Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.Это принятие закона и его отмена поддержало дело Подозреваемых Аэропорта Пиарко.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.여러분이 조류독감을 멕시코에서 얻었다면, 24시간 후에는 프랑스의 샤를르 드 골 공항에서도 문제가 됩니다.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.24時間後には フランスのシャルル・ド・ゴール国際空港にまで 影響が及びます リーマン・ショックは 私たち皆に関係することでした
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Diplomacie se zabývá řízením vztahů mezi národy. Nyní sme ale blízce spojeni.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Diplomația vizează conducerea relațiilor dintre națiuni. Dar acum suntem extrem de interconectați.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Diplomatie ist das Verwalten des Zusammenhangs der Nationen. Aber nun sind wir eng zusammen verflochten.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Je krijgt de varkenskoorts in Mexico, en 24 uur later is het een probleem op vliegveld Charles de Gaulle.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Łapiesz świńską grypę w Meksyku - a Lotnisko im. Charlesa de Gaulle'a ma problem 24 godziny później.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Mexikóban elkapod a sertésinfluenzát, az a Charles de Gaulle reptéren problémát okoz 24 óra múlva.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Quando c'è l'influenza suina in Messico, diventa un problema per l'aeroporto Charles de Gaulle 24 ore dopo.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Κολλάτε γρίπη των χοίρων στο Μεξικό, είναι πρόβλημα στο αεροδρόμιο Σαρλ ντε Γκωλ μετά από 24 ώρες.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.В Мексиці спалахує вірус свинячого грипу, а через 24 години це стає проблемою для аеропорту Шарль-де-Голль.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Если вы подхватите свиной грипп в Мехико, через 24 часа это становится проблемой в аэропорту Шарля де Голля.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.Появява се Свински грип в Мексико, и това е проблем за летището "Шарл де Гол" само 24 часа по-късно.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.אם מתפרצת שפעת החזירים במקסיקו, היא הופכת לבעיה בפאריס 24 שעות מאוחר יותר.
Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.تصاب بانفلونزا الخنازير في المكسيك، فيصبح مشكلا في مطار شارل ديغول بعد 24 ساعة.
Mülteciler Finlandiya’ya vardıklarında, Kızılhaç’ın çalışanları mültecileri havaalanında karşılamaya gider.Cuando los refugiados lleguen a Finlandia, un trabajador de la Cruz Roja acudirá al aeropuerto a recibirlos.
Mülteciler Finlandiya’ya vardıklarında, Kızılhaç’ın çalışanları mültecileri havaalanında karşılamaya gider.Kun pakolaiset saapuvat Suomeen, punaisen ristin työntekijä tulee lentokentälle vastaanottamaan heitä.
Mülteciler Finlandiya’ya vardıklarında, Kızılhaç’ın çalışanları mültecileri havaalanında karşılamaya gider.När flyktingarna anländer till Finland kommer en anställd från röda korset till flygplatsen och tar emot dem.
Mülteciler Finlandiya’ya vardıklarında, Kızılhaç’ın çalışanları mültecileri havaalanında karşılamaya gider.Когда беженцы прибывают в Финляндию, работник Красного Креста встречает их в аэропорту.
Mülteciler Finlandiya’ya vardıklarında, Kızılhaç’ın çalışanları mültecileri havaalanında karşılamaya gider.يكون عاملو جمعية الصليب الأحمر الفنلندية باستقبال لاجئي الحصة بالمطار عند وصول هؤلاء إلى فنلندا.
Mülteciler Finlandiya’ya vardıklarında, Kızılhaç’ın çalışanları mültecileri havaalanında karşılamaya gider.难民可以像难民资讯中心或法律援助机构咨询法律问题和寻求帮助。
Neden, havaalanında ne? Ben tanıştım rusça adam, hatırlıyor musunuz internet üzerinden iki ay önce gibi?Vzpomínáte si na ruský kluk jsem potkal, stejně jako před dvěma měsíci na internetu?
Neden, havaalanında ne?De ce, ce e la aeroport?