hava yolu ile cümle
hava yolu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Hava yoluna ilk defa hostes alındı.The airline introduced its first flight attendants.
Hava yolunun yönetim merkezi Cloghran, Dublin Kontluğu'ndaki Dublin Havalimanı'nın arsası içindedir.The airline's head office is on the grounds of Dublin Airport in Cloghran, County Dublin.
Boeing 720'ler hava yolunun transatlantik hatlarında başarılı oldu.The Boeing 720s proved to be a success for the airline on the transatlantic routes.
Bu "yeni" hava yolu yılda 50 milyondan fazla yolcu taşıyacaktı.The "new" airline would carry over 50 million passengers a year.
British Airways 2012 Yaz Olimpiyatları'nın resmi hava yolu ortağı oldu.British Airways was the official airline partner of the London 2012 Olympic Games.
British Airways üyesi olduğu Oneworld hava yolu ittifakının kurucularındandır.British Airways is a member and one of the founders of Oneworld, an airline alliance.
British Airways'in aşağıdaki hava yolu şirketleri ile ortak uçuş anlaşmaları vardır:[1]British Airways codeshares with the following airlines:[112]
1973'te kurulan High Life dergisi hava yolunun resmi uçak içi dergisidir.[1]High Life, founded in 1973, is the official in-flight magazine of the airline.[131]
Havalimanında faaliyet üsleri bulunan hava yolu şirketleri arasında EasyJet ve Ryanair vardır.Airlines with operating bases at the airport include EasyJet and Ryanair.
Hava yolu şirketleri ve uçuş noktalarıAirlines and destinations
Hava yolu hizmet tarihiHistorical airline service
Bu koşullarda, hava yoluyla çiçek hastalığı virüsü hızla yayıldı.[1]In these conditions, the airborne smallpox virus spread quickly.[1]
Guangzhou Metrosu'nun 1. Hattı ve İç hava yolu bölge'den geçmektedir.Line 1 of Guangzhou Metro and Inner overhead road pass through the District.
Pnömonik veba yüzde 100'e yakın ölüm oranına sahip olan hava yoluyla bulaşan bir enfeksiyondur.The plague is thought to have originated from a tarbagan marmot infected with bacterial pneumonia.
Hava yoluyla istila, 20. yüzyılın ve modern savaşın bir icadıdır.Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare.
En yaygın kullanımı astım veya KOAH kaynaklı hava yolu tıkanıklığının tedavisindedir.Its most common use is in the treatment of airway obstruction from asthma or COPD.
Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.
1936 yılında Minsk ve Moskova arasındaki ilk düzenli hava yolu kuruldu.1936 wurde die erste Linienverbindung zwischen Minsk und Moskau eingerichtet.
Hava yoluyla insanlara geçen ve birkaç gün içinde öldüren, ölümcül bir virüs salgını başlamıştır.La rapide progression d’un virus mortel tue les personnes contaminées en quelques jours.
Her şeyden önce hastanın hava yolunun açılması gerekir.Plus tard, l'épiderme du patient se décolle littéralement.
Corendon Turizm Grubu bünyesinde kurulan Corendon Airlines, Türk tescilli bir hava yolu operatörüdür.Le nouveau sponsor principal est Corendon Airlines, une compagnie aérienne turque à bas coûts.
1936 yılında Minsk ve Moskova arasındaki ilk düzenli hava yolu kuruldu.En 1936 se inauguró la primera ruta entre Minsk y Moscú.
1985'te Formula 1 kariyerini noktaladıktan sonra, kendi hava yolu şirketi olan Lauda Air'e geri döndü.Tras su retirada en 1985 volvió a la gestión de su compañía aérea, Lauda Air.
Wizz Air Hungary Ltd., Macaristan merkezli bir düşük bütçeli hava yolu şirketidir.Wizz Air es una aerolínea de bajo coste húngara.
Hava yoluyla gelenler için ise, taksi en mantıklı ulaşım yoludur.Il modo più veloce e facile di raggiungere l'aeroporto sono i taxi.
Hava yolundan ,Hatay Havalimanı 9 Aralık 2007`de açılmıştır.La restante parte del tracciato è stata invece aperta al traffico il 9 novembre 2007.
Hiç hava yoluyla seyahat ettiniz mi?Вы когда-нибудь путешествовали воздухом?
Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой.
1985'te Formula 1 kariyerini noktaladıktan sonra, kendi hava yolu şirketi olan Lauda Air'e geri döndü.После завершения карьеры в 1985 году Лауда вновь вернулся к управлению своей авиакомпанией.
1921 - New York ile San Francisco arasında hava yolu ile posta servisi başladı.1920 — трансконтинентальная почта между Нью-Йорком и Сан-Франциско.
Primera Air, Danimarka-Letonya kökenli hava yolu şirketi.T’way Air — южнокорейская авиакомпания-лоукостер.
Yemenia (Arapça: اليمنية), Yemen'in bayrak taşıyıcısı olan ulusal hava yolu şirketidir.Yemenia — Yemen Airways — национальный авиаперевозчик Йемена.
Wizz Air Hungary Ltd., Macaristan merkezli bir düşük bütçeli hava yolu şirketidir.Wizz Air — венгерская бюджетная авиакомпания со штаб-квартирой в Вечеше (медье Пешт).
1956'da, ilk terminal binası (şimdiki eski yapı) ve hava yolu şeridi-1 inşa edildi.В 1956 году были построены здание аэровокзала (ныне старое здание) и взлётно-посадочная полоса ВПП-1.
Free Bird Hava Yolları (Hürkuş Hava Yolu Taşımacılık ve Ticaret A.Ş.)TransAsia Airways (кит. трад.
Ankara'dan otoyollar, demir yolu ve hava yoluyla Türkiye'nin diğer şehirlerine ulaşılır.وتصل أنقرة بالإنحاء الأخرى من تركية السكك الحديد والطُرق السريعة والمطارات.
Hızlı bir taşıma türü olan hava yolu taşımacılığı diğer ulaşım metotlarına göre daha masraflıdır.فعلى سبيل المثال، يكون نموذج الطيران بالعدو السريع أكثر توفيرًا للطاقة عند مقارنته بالفرضيات الأخرى البديلة.
17 Temmuz 2014: Rusya bir düzineden fazla hava yolunu çeşitli yükseltilerden kapadı.17 de julho de 2014: A Rússia fecha mais de uma dúzia de rotas aéreas de diversas altitudes.
İsveç’e taşındı ve Svensk Lufttrafik isimli bir İsveç hava yoluna katıldı.Mudou-se para a Suécia onde se juntou à Svensk Lufttrafik, uma companhia aérea sueca.
Ülkede kara, su ve hava yolu olmak üzere geniş bir ulaşım yelpazesi bulunmaktaydı.O país tinha uma grande variedade de meios de transporte por terra, água e ar.
Doğal ortamda hava yoluyla yayıldığı belgelenmemiştir.A transmissão por via aérea ainda não foi documentada em ambiente natural.
2008 yılında dünyanın en iyi hava yolu şirketi seçilmiştir.Em 1960, foi considerado o melhor aeroporto do mundo pela comunidade mundial de aviação.
Kosova’ya hava yolu ile sivil girişi için tek kapıdır.É sob a autoridade do Governo de Kosovo e é a única porta de entrada para viajantes ao Kosovo.
Hava yolu ile Adnan Menderes Havalimanı'ndan Türkiye'nin ve dünyanın birçok noktasına uçak seferleri vardır.Vanuit Adnan Menderes Airport wordt er naar veel delen van Turkije en de wereld gevlogen.
B&H Hava Yolları 1994 yılında Bosna-Hersek'in resmi hava yolu şirketi olarak Air Bosna ismiyle kurulmuştur.B&H Airlines werd opgericht in 1994 als Air Bosna.
Ölüm genellikle solunuma (hava yolunun tıkanması) veya kardiyovasküler sebebe (şok) bağlı olarak gerçekleşir.Als doodsoorzaak werd meestal gegeven pellagra (hypovitaminose) of hartfalen.
Öte yandan hava yoluyla ikmal de yetersiz kalmıştır.De twee keren daarop stond er te veel wind.
Yapılan yardımlar hava yoluyla gerçekleşti.De bevoorrading wordt via de lucht uitgevoerd.
Wizz Air Hungary Ltd., Macaristan merkezli bir düşük bütçeli hava yolu şirketidir.Wizz Air is een Hongaarse low-fare luchtvaartmaatschappij gericht op Centraal-Europa.
Free Bird Hava Yolları (Hürkuş Hava Yolu Taşımacılık ve Ticaret A.Ş.)Hot Air Skyway (Podniebna Droga – w wolnym tłumaczeniu.
Yapılan yardımlar hava yoluyla gerçekleşti.Zaopatrzenie było dostarczane drogą powietrzną.
Aero Mongolia Moğolistan'ın ulusal hava yolu şirketidir.Aero Mongolia - mongolska linia lotnicza z siedzibą w Ułan Bator.
Yemenia (Arapça: اليمنية), Yemen'in bayrak taşıyıcısı olan ulusal hava yolu şirketidir.Yemenia - jemeńskie narodowe linie lotnicze z siedzibą w Sanie.
Hava yoluyla bulaşma tespit edilmemiştir.Transmisja z człowieka na człowieka nie została potwierdzona.
Bunun nedeni çocuklarda hava yolunun dar olmasıdır.Detta beror på att luftvägarna hos barn är mycket små.
Wizz Air Hungary Ltd., Macaristan merkezli bir düşük bütçeli hava yolu şirketidir.Wizz Air (Wizz Air Hungary Ltd) är ett ungerskt lågprisflygbolag med fokus på Central- och Sydösteuropa .
Hava yolundan ,Hatay Havalimanı 9 Aralık 2007`de açılmıştır.Vid Ryd inträffade en helikopterolycka den 11 september 2007.
1936 yılında Minsk ve Moskova arasındaki ilk düzenli hava yolu kuruldu.У 1936 почав здійснюватися перший регулярний рейс до Москви.
Öte yandan hava yoluyla ikmal de yetersiz kalmıştır.Він майже у два рази легший від повітря.
Aero Mongolia Moğolistan'ın ulusal hava yolu şirketidir.Aero Mongolia je mongolská letecká společnost.