Hatta Kominform'un merkezi bile Belgrad olarak belirlenmişti.De eerste hoofdzetel van Cominform bevond zich in Belgrado.
Malezyalı bir hattat tarafından uygulanan kaba taslak.Beknopt overzicht van de Maleische grammatica.
Hatta Hristiyanlar zamanında taş ocağı ve çöplük olarak kullanılmıştı.Het werd bij tijd en wijle zelfs als vuilnisbelt gebruikt.
Hatta bu kamplara zaman zaman diğer sosyalist ülkelerden de çocuklar gelmekteydi.Maar ook in andere landen ontstonden in deze periode verschillende socialistische partijen.
Hatta 31 istasyon bulunmaktadır.De lijn telt 31 stations.
Hatta 5 güne kadar hiç oksijen içermeyen suda hala hayatta kalabildigi tespit edilmiştir.Hoe de vis tot meer dan 10 uur lang kan overleven in het zuurstofarme water is nog niet bekend.
Hatta buna birçok röportajında da soru üzerine açıklama getirmiştir.Ook stelde hij er tijdens debatten vragen over.
Hatta Avengers'ı toplayan örgüttür.Gebouwd in The Avengers.
Hatta zamanla Müslüman Türkler dahi çocuklarını bu okullara göndermişlerdir.In de praktijk sturen veel moslimouders hun kinderen naar katholieke scholen.
Hatta her iki çocuğuna bir ayakkabı tahsis etmişti.Vooral schokkend waren de twee paar kinderschoentjes.
Hatta gemiye çarptıklarını rapor ediyordu.Ook werden ze ingezet om schepen aan te vallen.
Hatta daha da zorlaştırıyor.Om het nog ingewikkelder te maken.
İmparator Valens 372'de dört Yunan ve üç Latin hattatı kullanmıştır.In 372 nam keizer Flavius Julius Valens vier Griekse en drie Latijnse kalligrafen in dienst.
Hatta rahimi alınmış kadınlarda bile gösterilmiştir.Verder heeft zij de Lessen voor vrouwen (Nüjie) samengesteld.
Bunun yerine hayat, hata hatta komedi dolu.Het huwelijk, a comedy of errors.
Günümüzde demiryolu ulaşımı bu hattan sağlanmaktadır.Tegenwoordig bevindt zich op deze plek de spoorbaan.
Hatta sanatçıları bile paylaşmışlardı.In de praktijk werden ook kunstenaars gedecoreerd.
Bu kuşların doğru hatta uçuşları hızlıdır ancak çok çevik değildirler.De Walen beletten hem dit, en zij alleen kunnen het beletten.
Hatta onlara en ufak bir zarar bile veremez.Zij hadden daarbij weinig geluk.
Hatta diğer türlerin estetiğinden dahi söz edilebilir.Ook zijn er invloeden van andere kunststijlen waarneembaar.
Bu önerilere Fransa'nın, hatta Rusya'nın da desteği sağlanmıştı.Het kreeg daarvoor steun van Frankrijk en met name Duitsland.
35 saatlik müzik kaydettiler, hatta bazı şarkılar kısaltılmadan önce "bir saat 10 dakika" uzunluğundaydı.Enkele nummers duurden "een uur en 10 minuten" voordat ze ingekort werden.
Hatta trüfü, sadece kokusu için kullananlar bile bulunmaktadır.Er zijn ook riemen die alleen gedragen worden voor de sier.
Tom elinden geleni yapar hatta nakavt düşürme şurubu içirtir.Ook drinken doet de vleermuis in vlucht.
Hatta 2007 yılında bile oynamıştır.Hij deed ook in 2007 al mee.
Hatta bu yolculuk sırasında da ilginç bir olay yaşanmıştır.Tijdens dit bezoek kwam het tot een merkwaardig incident.
Hatta zaman zaman onları destekler gibi göründü.Desalniettemin zouden zij ook van tijd tot tijd de geallieerden helpen.
Yazarı, kendisini ve hatta zayıflığını kınar.Hij is enorm zeker van zijn team en zichzelf en straalt dat ook uit.
Hatta bazı ailelerin soyadı da bunu göstermektedir.Ook de naam van Onderdendam wordt zo verklaard.
Hatta en yakın arkadaşının sevdiği adam da sahip olduklarına dahildir.De beeldroman waar hij zelf het meest van hield was L'Idée.
OH: (Off Hook) Hatta Modem telefon hattı alğında yanar.Daarna zie je Gaga (met vuurspuwende BH) naast het skelet van de maffioso op een verbrand bed liggen.
Tohumlar bazen bej, bazen daha koyu renk ve hatta siyah olur.Deze wratten zijn donkerder van kleur en soms ook zwart.
Hatta bir bölümde hiçbir şey yapmama ödülü kazanmıştır.In geen van de gevallen wist de band ook een prijs in de wacht te slepen.
Hatta bu adadaki savaş hakkında çok az haber yapılmıştı.Hier is op het eiland zelf echter weinig van te zien.
Hatta arada sırada insanların hayatlarını kurtarmaya başlamıştır.Daarnaast maakte hij af en toe een uitstapje naar het ontstaan van het leven.
Hatta bununla kalmayıp "Tito'nun köpekleri" diye bağırdılar.Hij wordt ook wel "de hond van Stalin" genoemd.
Bu son derece basit hatta kaba görünebilir.Deze kan eenvoudig en ook het verst worden opgerekt.
Bir köle malvarlığına ve hatta kendisine ait kölelere sahip olabilir.Hij kon wel bezit verwerven en zelfs andere slaven houden.
Hatta meydanlarda ve gazetelerde «Votez escroc, pas facho!»Verschillende kranten en bladen riepen op "voor de oplichter te stemmen, niet voor de fascist."
Hatta Gaara kaçırıldığı sırada onu kurtarmaya çalışmıştır (ama ağır bir şekilde yenilgiye uğramıştır).Hij werd naar aanleiding daarvan uit de uitslag geschrapt (hij was als vijfde geëindigd).
Hatta bazen ikisi veya üçü iç içe aynı zamanda çekilip bitiyordu.Soms gingen twee of drie bommen tegelijk af.
Hatta ejderhalar hakkında belgeseller bile yapılmaktadır.Ook leert men aanvallen van de vier Drakenwachters.
Hatta bazen zararlı olabilir.Soms is het zelfs nuttig.
Hatta iki türün kıyaslanmasına da karşıyım.Ze worden ook wel opgevat als twee soorten.
Hatta bazı şarkıların 80'li yılların şarkılarını andırdığı da söylenmiştir.De afleveringen zijn vernoemd naar liedjes uit de jaren 80.
Atina metrosu üç hattan oluşmaktadır.De metro van Teheran kent drie lijnen.
2008 yılında ülke 228 kilometrelik hatta sahipti.Het dorp telde in 2008 210 inwoners.
Bir nehrin ne kadar kısmının hangi ülkede bulunduğu da çok tartışmalar ve hatta çatışmalar doğurmaktadır.Het land is door de afzettingen van de rivieren zeer vruchtbaar, maar ook erg vatbaar voor overstromingen.
Hatta kimi masallarda üç hanımla evlidir; kimisinde ise ilk eşi öldükten sonra ikincisi ile evlenir.Over één van hen schreef hij: Hij is getrouwd en na zijn eerste vrouw, nam hij er nog drie bij.
Ve hatta ekonomi, ticaret ve üretime müdahale etmekte veya etmek zorunda kalmaktadır.De regering mengt zich er ook niet in de werkzaamheden, productie en handel van de bedrijven.
Hatta bu savaşın bir gün biteceğine de.Toch nam ook die strijd eens een einde.
Dört hattan oluşan metronun, her hattı ayrı bir renkle gösterilmektedir.Een rij van vier kevers in dezelfde kleur verdwijnt.
Hatta kendi tatil köyünüzü bile yapabileceksiniz.Men kan bij de dam ook verblijven in vakantiewoningen.
Hatta tahakkuk eden vergiler de bu isimle kaydedilmiştir.De erfgoedsite wordt daarom ook wel met deze naam aangeduid.
Hatta arkadaşlarım daha sonra ‘Bilerek mi kaçırdın?’ diye takıldı.Hij merkt op: "Je hebt je baasje verloren, hé?"
Hatta sadece 1988 model ABB araçları hizmet vermektedir.Vanaf 1988 werd alleen nog de F-14D geleverd.
Hattâ bugün bile, bu fikirleri tutanlar vardır.Ook tegenwoordig bestaan er nog een aantal van deze linies.
Başlarda matematiğe ilgisi yoktu hatta Yunan geometrisini sıkıcı buluyordu.Het was bekend bij Griekse mathematici en vroeger nog bij Indische mathematici.
6 hattan oluşan sistemde 99 durak bulunmaktadır.Er zijn zes lijnen met 99 haltes.
Hatta kardeşinin karısı ve çocuğu da ölmüştür.Na zijn vrouw en haar minnaar te hebben vermoord reist hij bedroefd naar zijn broer.