Destek hattı birçok dilde hizmet vermektedir.Auttava puhelin palvelee monilla eri kielillä.
Destek hattı birçok dilde hizmet vermektedir.El teléfono atiende en distintos idiomas.
Destek hattı birçok dilde hizmet vermektedir.Hjälptelefonen betjänar på många olika språk.
Destek hattı birçok dilde hizmet vermektedir.Le service téléphonique fournit son aide en plusieurs langues.
Destek hattı birçok dilde hizmet vermektedir.Он обслуживает на многих языках.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.Aber wenn man die Trans-Alaska-Pipeline heute bauen wuerde, waere das die Haelfte davon was sie kosten wuerde.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.Dar dacă ai construi conducta din Alaska azi, asta e jumătate din ce-ar costa conducta din Alaska.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.Jednak gdyby rurociąg alaskański budowano dzisiaj, to zaledwie połowa kosztów jego budowy.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.그러나 지금 알래스카에 송유관을 설치한다면, 저 비용은 송유관 설치 비용의 절반 정도에 해당합니다.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.Maar zou je de Alaska -pijpleiding nu bouwen, dan is het de helft van wat die pijpleiding zou kosten.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.Mais si aujourd'hui vous construisiez le pipeline en Alaska cela vous coûterez deux fois plus cher.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.Ma l'oleodotto dell'Alaska, ai prezzi di oggi, costerebbe il doppio.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.Pero si construyésemos el Oleoducto de Alaska hoy, eso es la mitad de lo que costaría el Oleoducto de Alaska.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.Але якщо б сьогодні будувався трубопровід на Алясці, то це становило б половину його вартості.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.Но если сейчас построить трубопровод через Аляску, это составит лишь половину его стоимости.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.אבל אם הייתם בונים את קו הצינור באלסקה היום, זה חצי ממה שהיה עולה לבנות אותו.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.ولكن إذا بني خط انابيب ألاسكا اليوم ، فان ذلك المبلغ يعتبر نصف ما سيكلفه خط انابيب ألاسكا
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.この金額はアラスカパイプラインの半分です でも 我々が本当に実現したいのは家庭での燃料補給です
Dışarı çıkıp ben kim duymak istedim paten hattıAlcatraz đi ra ngoài và tôi muốn nghe thấy người skates dòng
Dışarı çıkıp ben kim duymak istedim paten hattıAlcatraz jít ven a chtěl jsem slyšet, kdo brusle linka oslabuje svou moc vyvolala spekulace, že
Dışarı çıkıp ben kim duymak istedim paten hattıFolio son skickade mig där du ser Tom samma plats kommer att vara för nästa tio år
Dışarı çıkıp ben kim duymak istedim paten hattıHier wollte es ja folio Sohn sandte mir, wo du tom vom Meer derselben Stelle wird für die nächsten zehn sein
Dışarı çıkıp ben kim duymak istedim paten hattı밖에 나가서 누구에게 듣고 싶어 스케이트 라인
Dışarı çıkıp ben kim duymak istedim paten hattıla et à droite
Dışarı çıkıp ben kim duymak istedim paten hattı Onun kudreti zayıflatır yol açtı spekülasyon buAlcatraz mennä ulos ja halusin kuulla kuka luistimet linja heikentää voimin herätti spekulointia se
Dışarı çıkıp ben kim duymak istedim paten hattı Onun kudreti zayıflatır yol açtı spekülasyon buAlcatraz pojdi ven in sem želela slišati, kdo drsalke linija slabi svoje mogočnosti sprožilo ugibanja, da
Dışarı çıkıp ben kim duymak istedim paten hattıלצאת החוצה, ואני רציתי לשמוע מי גלגיליות קו
Dışarı çıkıp ben kim duymak istedim paten hattıالخروج الى الشارع وكنت أريد أن أسمع من التزلج على الجليد خط
Dışarı çıkıp ben kim duymak istedim paten hattı彼の威力を弱める
Dünyanın eskiden olduğu şekilden yeni bir duruma geçişin olduğu böyle bir hattın şu an üzerindeyiz demektir.En esta línea estamos en una transición de lo que solía ser el mundo, a una nueva forma.
Dünyanın eskiden olduğu şekilden yeni bir duruma geçişin olduğu böyle bir hattın şu an üzerindeyiz demektir.Estamos nesta linha, numa transição entre a forma como o mundo era e a forma como o mundo é.
Dünyanın eskiden olduğu şekilden yeni bir duruma geçişin olduğu böyle bir hattın şu an üzerindeyiz demektir.Jesteśmy na tym odcinku, w trakcie zmiany z tego jaki świat był, do pewnej nowej formy, jaką przybiera.
Dünyanın eskiden olduğu şekilden yeni bir duruma geçişin olduğu böyle bir hattın şu an üzerindeyiz demektir.우리는 세상이 해오던 방식에서 새로운 방향으로 전이되는 선상에 있다고 볼 수 있습니다.
Dünyanın eskiden olduğu şekilden yeni bir duruma geçişin olduğu böyle bir hattın şu an üzerindeyiz demektir.Siamo circa su questa linea di transizione tra come il mondo era una volta a come è adesso.
Dünyanın eskiden olduğu şekilden yeni bir duruma geçişin olduğu böyle bir hattın şu an üzerindeyiz demektir.Suntem pe aceasta linie in tranzitia dintre cum era lumea si noua ei forma.
Dünyanın eskiden olduğu şekilden yeni bir duruma geçişin olduğu böyle bir hattın şu an üzerindeyiz demektir.Valahol itt vagyunk most egy átmeneti szakaszban az egykori világ és az eljövendő világ között.
Dünyanın eskiden olduğu şekilden yeni bir duruma geçişin olduğu böyle bir hattın şu an üzerindeyiz demektir.We zitten op deze lijn, in een transitie van de oude wereld, naar een nieuwe wereld.
Dünyanın eskiden olduğu şekilden yeni bir duruma geçişin olduğu böyle bir hattın şu an üzerindeyiz demektir.Wir sind hier auf dieser Linie, in einem Übergang von der bisherigen Welt zu einer neuen Art von Welt.
Dünyanın eskiden olduğu şekilden yeni bir duruma geçişin olduğu böyle bir hattın şu an üzerindeyiz demektir.Мы на этой линии в переходе от того, каким мир был раньше, к тому, каким мир является сейчас.
Dünyanın eskiden olduğu şekilden yeni bir duruma geçişin olduğu böyle bir hattın şu an üzerindeyiz demektir.אנחנו משהו כמו על הקו הזה במעבר מהדרך שבה העולם נהג להיות לדרך חדשה כלשהי שבה העולם נמצא.
Dünyanın eskiden olduğu şekilden yeni bir duruma geçişin olduğu böyle bir hattın şu an üzerindeyiz demektir.أي أننا نوعا ما على هذا الخط في مرحلة انتقال مما كان عليه العالم إلى طريقة جديدة لما هو عليه العالم.
Dünyanın eskiden olduğu şekilden yeni bir duruma geçişin olduğu böyle bir hattın şu an üzerindeyiz demektir.世界が かつてあった あり方から 何か新しいあり方へ移行している途中です ここで疑問は、私自身に自問してきたことですが
E hattından 6.hat trenine aktarma yapmış halde.E에서 6번 지하철로 갈아타고 있는 중입니다.
E hattından 6.hat trenine aktarma yapmış halde.עוברים מרכבת E לרכבת מס.6
Erkek hattı (Miehen Linja) aile bireylerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.Miehen linja auttaa miehiä, jotka ovat käyttäneet väkivaltaa perheenjäseniä kohtaan.
Erkek hattı (Miehen Linja) aile bireylerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.Miehen Linja (Miehen Linja) är en tjänst som hjälper män, som har utsatt sina familjemedlemmar för våld.
Erkek hattı (Miehen Linja) aile bireylerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.ميهين لينيا (Miehen linja) تساعد الرجال الذي استعملوا العنف تجاه أفراد العائلة.
Erkek hattı (Miehen Linja) aile bireylerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.对家庭成员进行家暴的男性可通过男性专线服务 (Miehen linja) 获得援助。
Erkek hattı (Miehen Linja) eşlerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.Miehen Linja on palvelu, joka auttaa miehiä, jotka ovat käyttäneet väkivaltaa puolisoaan kohtaan.
Erkek hattı (Miehen Linja) eşlerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.Tjänsten Miehen Linja (Miehen Linja) är en tjänst som hjälper män, som har utsatt sin partner för våld.
Erkek hattı (Miehen Linja) eşlerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.Служба «Мужская линия» (Miehen Linja)оказывает помощь мужчинам, проявляющим насилие против своих жён.
Erkek hattı (Miehen Linja) eşlerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.خط الرجال (Miehen Linja) هو عبارة عن خدمة تساعد الرجال الذين استخدموا العنف تجاه زوجاتهم.
Erkek hattı (Miehen Linja) eşlerine karşı şiddet uygulamış erkeklere yardım hizmetidir.男性专线（Miehen Linja）专为那些对配偶使用暴力的男性提供援助。这项服务针对移居芬兰的外籍男性，不分居住地。
Erkek hattı (Miehen linja) şiddet sorunları olan göçmen erkeklere yardım eder.La ligne des hommes (Miehen linja) aide les hommes immigrés qui ont des problèmes avec la violence.
Erkek hattı (Miehen linja) şiddet sorunları olan göçmen erkeklere yardım eder.Miehen linja auttaa maahanmuuttajamiehiä, joilla on ongelmia väkivallan kanssa.
Erkek hattı (Miehen linja) şiddet sorunları olan göçmen erkeklere yardım eder.Miehen linja (Miehen linja) hjälper invandrarmän som har problem med våld.
Erkek hattı (Miehen linja) şiddet sorunları olan göçmen erkeklere yardım eder.خط الرجل (Miehen linja) يساعد الرجال المهاجرين، الذين لديهم مشاكل فيما يتعلق بالعنف.
Erkek hattı (Miehen linja) şiddet sorunları olan göçmen erkeklere yardım eder.男性专线（Miehen linja）为面临暴力问题的外籍男性提供援助。
Espoo'da çok sayıda tren ve metro istasyonu vardır. Şehir içinde birçok otobüs hattı ulaşımdadır.En Espoo hay varias estaciones de metro y de ferrocarril y el municipio dispone de muchas líneas de autobús.
Evet, ve bir acil yardım hattına ihtiyacımız var.Da, avem nevoie și de o linie telefonică permanentă.