Liwan halen Guangzhou metrosu tarafından işletilen dört metro hattıyla hizmet verir:Liwan is currently service by four metro lines operated by Guangzhou Metro:
Taretlerden biri öne, ikisi arkaya yerleştirildi, hepsi merkez hattındaydı .One was located forward, and two were placed in a superfiring pair aft, all on the centerline.
Wyoming hattının yakınında, Dakota Kumtaşı Aspen-Mowry Shale tarafından kaplanmıştır.Near the Wyoming line, the Dakota Sandstone is overlain by the Aspen-Mowry Shale.
327. Planör Piyade Alayı, Bastogne kuşatması sırasında batı hattını tuttu.The 327th Glider Infantry Regiment held the western perimeter during the siege of Bastogne.
Fabrikada ayrıca, her salonun kendi dış cephesine bağlanan iki adet demiryolu hattı yer alıyordu.The factory was also connected to two railway lines, with each hall having its own siding.
İlk otomobil üretim hattı, 1888'de Almanya'da Karl Benz tarafından kuruldu.The first automobile production line was created by Karl Benz in Germany in 1888.
Mavi Hat ile birlikte Menekşe Hattı, Arap yarımadasını etkin bir şekilde ikiye böldü.Together with the Blue Line, the Violet Line effectively divided the Arabian peninsula in two.
Mustafa Kemal Suriye'yi bir kez daha iyice inceledi ve cephe hattını ziyaret etti.Mustafa Kemal studied Syria thoroughly once again and visited the frontline.
İlk iki hattın aksine, yer üstü bölümleri olacak.Unlike the first two lines, it will have above-ground sections.
Kütle merkezi Tebeşir hattı Çekül hattının sapması Yerçekimi yönü Dikey yön ZenitCenter of mass Chalk line Deflection of the plumb line Gravity direction Vertical direction Zenith
Işın hattı şu anda devreye alma aşamasındadır.The beamline is presently in a commissioning phase.
Taşkent Metrosu, Almatı Metrosu'nun açalana dek Orta Asya'daki tek metro hattıydı.The Tashkent Metro was the only such line in Central Asia., until the opening of the Almaty Metro.
Sınırı geçerek Afganistan'a uzanan Karşı - Tirmiz hattına elektrik verimektedir. [1]The Karshi-Termez line, which extends across the border into Afghanistan, is being electrified.[4]
Kısa süre sonra Ukrayna birlikleri saldırdı ve Rusya'nın dikkati Kherson hattına çevrildi.Ukrainian units attacked soon after, and Russia's attention shifted to its Kherson line.
Osmanlı'nın Birinci Balkan Harbi esnasında Çatalca hattına çekilmesinden sonra kuruldu.It was formed after Ottoman retreat to the Chataldja line during the First Balkan War.
Olaya karışan uçak üretim hattından 152. çıkan uçaktı.The incident aircraft was line number 152.
Daha sonra hattın ikinci hattı, Sovyetler Birliği'ne tazminat sağlamak için sökülmüştür.Later the line’s second track was dismantled to provide reparations to the Soviet Union.
Yolun yalnızca bir hattı vardı.The line had only one track.
1 Ekim 1877'de hattın işletmesi Prusya devlet demiryolları tarafından devralındı.1 October 1877 management of the line was taken over by Prussian state railways.
Tramway de Nantes'in 1. Hattı, istasyonun kuzey salonuna hizmet vermektedir.Line 1 of the Tramway de Nantes serves the northern hall of the station.
Kol, Sigismund'un hattında bir delik açarak Taborluların kuşatmadan kaçmasına izin verdi.The battle wagons advanced rapidly, with all of their guns blazing.
Güney tarafında ağaçlık hattı 2000 metre, kuzey tarafında 2200 metredir.On the southern side, the tree line is at 2000 meters, on the northern side at 2200 meters.
Demiryolu hattına Madeira-Mamoré Demiryolu adı verildi.The rail line was called the Madeira-Mamoré Railway.
Donetsk metrosu tamamlanabilseydi, Ukrayna'daki beşinci metro hattı olacaktı.Unspecified plans for building instead an all-new light rail surface transit system are announced.
2000'de hattın dört istasyonu işletmeye alındı.In 2000, the first work on four of the six underground stations began.
2004'te Ukrayna hükûmeti, metro hattının 2010'da tamamlanacağını duyurdu.In 2004 the Ukrainian government assured further means for the completion of the metro by 2010.
"Hattie" Freeman, Hale'in gönüllü sekreterlerinden biri oldu."Hattie" Freeman became one of Hale's volunteer secretaries.
Hattie ve Hale birlikte çalıştıkça daha da yakınlaştılar.As Hattie and Hale worked together they grew closer and closer.
Köy, Vámosgyörk – Újszász – Szolnok demiryolu hattı üzerindedir.The village is on the Vámosgyörk–Újszász–Szolnok railway line.
Bu su kemerlerinin bir ana hattı Apollon Tapınağı'na su sağlıyordu.A trunk line of this aqueducts supplied water to the Sanctuary of Apollo.
Bu sinyaller "Görüş Hattında" Line of Sight ilerler.LOS Abkürzung für „Line of Sight“.
1966'da U7 hattı U6 hattından ayrıldı ve sonraki seneler hep uzatıldı.1966 wurde die Linie von der U6 abgetrennt und in den folgenden Jahren immer weiter verlängert.
Sahil hattında, Nazca ve Tumbes arasındaki alanda çalışmışlardır.An der Küste bedienten sie den Bereich zwischen Nazca und Tumbes.
Genel olarak Schauma portföyü 16 ürün hattından oluşuyor.Insgesamt besteht das Schauma-Portfolio aus 16 Produktlinien.
Gündüz hatlarının yanı sıra bir saatlik aralarla sefer yapılan dokuz gece hattı mevcuttur.Daneben existiert ein Nachtbusnetz mit neun Linien, die stündlich untereinander Anschlüsse herstellen.
1851'de Callao ve Lima arasında Güney Amerika'nın ilk demiryolu hattı kurulur.1851 wurde die erste Eisenbahnstrecke überhaupt in Südamerika zwischen Callao und Lima errichtet.
Burada Jude Drouin ve Bill Goldsworthy ile birlikte saldırı hattındaki savunmayı üstlendi.Dort übernahm er den defensiven Part in einer Angriffsreihe mit Jude Drouin und Bill Goldsworthy.
Ankara şehir içi otobüs hattı EGO 527, Ulus'tan günde dört defa millî parka sefer düzenlemektedir.Frankreich – Die Station France Inter sendet vier sehr kurze Pipse jede Stunde.
M2 hattı 15 Şubat 2014 tarafından açılmaktdır.Eröffnet wurde die Linie M3 am 12. Februar 2014.
1869'da Romanshorn ile Friedrichshafen (Almanya) arasında tren feribotu hattı kuruldu.1869 wurde der Trajektverkehr zwischen Romanshorn und Friedrichshafen (Deutschland) eingerichtet.
Yeni bir demiryolu hattı kurulacak.Eine neue Bahnverbindung.
1913 yılında Avenida de Mayo yönetiminde ilk metro hattı açıldı.1913 wurde unter der Avenida de Mayo die erste U-Bahn-Strecke eröffnet.
Ayrıca bu kesim, Berlin dışındaki son önemli savunma hattıydı.Die Stellung auf den Seelower Höhen war die letzte Hauptverteidigungsstellung außerhalb Berlins.
Bütün adamları yürüyerek hattı oluşturmuştur.Seine Truppen ließ er Fuß in einer Linie aufstellen.
Uzun mesafe yürüyüş hattı olarak tanınan "Rheinsteig", Bonn'da başlayıp Siebengebirge'ye uzanmaktadır.Der Fernwanderweg Rheinsteig beginnt in Bonn und durchquert im weiteren Verlauf das Siebengebirge.
Birlikleri Pommernstellung kuvvet hattını (Pomeranya Duvarı) yararak ilerledi.Damit wurden Truppenverschiebungen von Donau an Rhein (und umgekehrt) erleichtert.
Bu hızda yapılan ilk düzenli hizmet ise Paris ve Toulouse arasında yapılan TEE "Le Capitole" hattıydı.Am bekanntesten sind ihre Einsätze vor dem Schnellzug Le Capitole zwischen Paris und Toulouse.
Bugün sahil hattı yakınında bulunan binaların neredeyse hepsi, bu depremden sonraki zamana aittir.Die heute nahe der Küstenlinie stehenden Gebäude stammen fast ausschließlich aus der Zeit nach diesem Beben.
Avusturya hattı 1806 yılına kadar neredeyse kesintisiz olarak Roma-Germen İmparatorluğu'na sahip oldular.Die österreichische Linie stellte bis 1806 fast ununterbrochen den römisch-deutschen Kaiser.
"Oder-Neisse Hattı"nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonya'ya verildi.Das Territorium des Landkreises östlich der Oder-Neiße-Linie wurde unter polnische Verwaltung gestellt.
110,0, 192.168.111.0.O eksik ağ önek bu hattın dışında yoktur emin olmalıdır.232681 Sie brauchen gar nicht so zu gucken.
1903'te belediye elektrikli tramvay hattı için ilk kez teklif almıştır.1903 erhielt die Stadt erstmals Anschluss an die Eisenbahn.
Dört otobüs hattı bölgede şehir içi hizmeti sağlıyor.Auf vier Linien verkehren die Busse im Stadtgebiet.
Kuzeybatı'da Saint-Lazare hattını ve güneydoğu'da Olympiades hattını bağlamaktadır.Sie verbindet die Stationen Saint-Lazare im Nordwesten und Olympiades im Südosten von Paris.
Telefon hattı vardır.Es gibt eine Telefonleitung.
Bu hızlı tren hattının yapım çalışmaları başlamıştır.Der Run auf diesen Rohstoff begann.
Aynı dönemde yapılan demiryolu hattı ile Mombasa, Nairobi üzerinden Kampala ile birleştirilmiştir.Dazu wurde die Uganda-Bahn von Mombasa über Nairobi bis nach Kampala gebaut.
İlk istasyonun açılışı Moskova Tramvay Hattı'nın doğum günü olarak kabul edilen 15 Mayıs 1935'te yapılmıştır.Ihr erster Bauabschnitt wurde am 15. Mai 1935, am „Geburtstag“ der Moskauer U-Bahn, in Betrieb genommen.
Böylesine delice bir keşmekeş içinde cephe hattı gözden kaçtı.In einer unübersichtlichen Kurve kam es zur frontalen Kollision.
2006 - Nijerya'nın Lagos kentinde bir petrol boru hattında meydana gelen patlamada 500'den fazla kişi öldü.2006: Bei der Explosion einer lecken Erdöl-Pipeline in Nigeria kommen über hundert Menschen ums Leben.