Hat tarifesi (Reittiopas) hizmetlerinden, başkent çevresindeki hatlar hakkında bilgi edinebilirsiniz.Обратившись к сервису Reittiopas, вы можете получить информацию о маршрутах в столичном регионе.
Hat tarifesi (Reittiopas) hizmetlerinden, başkent çevresindeki hatlar hakkında bilgi edinebilirsiniz.بإمكانك أن تبحث عن معلومات عن مسارات الطرق في منطقة العاصمة وضواحيها من دليل مسارات الطرق (Reittiopas).
Hat tarifesi (Reittiopas) – hizmetlerinden, başkent çevresindeki hatlar hakkında bilgi edinebilirsiniz.您可通过公交指南服务（Reittiopas）查询首都地区的公交路线信息，并获得公共交通路线换乘建议。
Hat tarifesi (Reittiopas) hizmetlerinden, başkent çevresindeki hatlar hakkında bilgi edinebilirsiniz.您可通过公交指南服务（Reittiopas）查询首都地区的公交路线信息，并获得公共交通路线换乘建议。
Hayır. Boru hatları.아닙니다. 송유관입니다.
Hayır. Boru hatları.Nee, het zijn de pijpleidingen.
Hayır. Boru hatları.No, agli oleodotti.
Hayır. Boru hatları.Non. ce sont les oléoducs.
Hayır. Boru hatları.Нет: нефтепровод.
Hayır. Boru hatları.לא. אלא על קוי הצינורות.
Hayır. Boru hatları.لا . إنها خطوط البترول .
Hayır. Boru hatları.もしクルド人がパイプラインを支配することができれば
Insanımız var burada ve ben sadece çok basit bir çizim yapacağım, bir insanın ana hatları.Anda mempunyai manusia anda, dan saya hanya akan menggambar diagram sederhana, garus luar manusia.
Insanımız var burada ve ben sadece çok basit bir çizim yapacağım, bir insanın ana hatları.Ecco l'essere umano, è solo un disegno stilizzato, il contorno di un essere umano.
Insanımız var burada ve ben sadece çok basit bir çizim yapacağım, bir insanın ana hatları.Mamy już naszego człowieka, rysuję bardzo prosty kontur, sylwetkę człowieka.
Insanımız var burada ve ben sadece çok basit bir çizim yapacağım, bir insanın ana hatları.Nakreslím jenom velice jednoduchý obrys člověka.
Insanımız var burada ve ben sadece çok basit bir çizim yapacağım, bir insanın ana hatları.O să schematizez aici un om. ....
Insanımız var burada ve ben sadece çok basit bir çizim yapacağım, bir insanın ana hatları.So, hier ist ein Mensch, und ich werde ein sehr einfaches Bild, nur die Umrisse eines Menschen zeichnen.
Insanımız var burada ve ben sadece çok basit bir çizim yapacağım, bir insanın ana hatları.Tiene el ser humano, y sólo te llamo una muy simple Diagrama de contorno de un ser humano.
Insanımız var burada ve ben sadece çok basit bir çizim yapacağım, bir insanın ana hatları.Você tem seu ser humano, e eu só vou desenhar um simples diagrama, esboço de um ser humano.
Insanımız var burada ve ben sadece çok basit bir çizim yapacağım, bir insanın ana hatları.יש לך את האדם, וצייר אני פשוט מאוד פשוט הדיאגרמה, קו המיתאר של יצור אנושי.
İnternet ve telefon hatlarıFince _ İsveççe _ İngilizceAbonnements Internet et téléphoniques finnois _ suédois _ anglais
İnternet ve telefon hatlarıFince _ İsveççe _ İngilizceConexiones telefónicas y de Internetfinés _ sueco _ inglés
İnternet ve telefon hatlarıFince _ İsveççe _ İngilizceInternet- ja puhelinliittymätsuomi _ ruotsi _ englanti
İnternet ve telefon hatlarıFince _ İsveççe _ İngilizceInternet- och telefonabonnemangfinska _ svenska _ engelska
İnternet ve telefon hatlarıFince _ İsveççe _ İngilizceПодключение к Интернету и телефонфинский _ шведский _ английский
İnternet ve telefon hatlarıFince _ İsveççe _ İngilizceإشتراكات الإنترنت والهاتفالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
İnternet ve telefon hatlarıFince _ İsveççe _ İngilizce因特网和电话协议芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
İnternet ve telefon hatlarını YEMEYE devam et.Sigue adelante y cómete las líneas de internet y de teléfono.
İspanya ve Fransa'yı boydan boya geçen elektrik hatlarına ihtiyaç var.스페인과 프랑스를 가로지르는 전선이 필요하구요.
İspanya ve Fransa'yı boydan boya geçen elektrik hatlarına ihtiyaç var.וצרפת כדי להעביר את החשמל ממדבר סהרה לסארי.
İspanya ve Fransa'yı boydan boya geçen elektrik hatlarına ihtiyaç var.وفرنسا لتجلب الطاقة من الصحاري إلى مدينة سوريّ
İspanya ve Fransa'yı boydan boya geçen elektrik hatlarına ihtiyaç var.計算の合う計画が必要です
İşte genel hatlarıyla, bu yönde ilerleyeceğiz.앞으로 수업은 이런 식으로 진행될 겁니다
İşte genel hatlarıyla, bu yönde ilerleyeceğiz.Приблизительно так будет выглядеть наш с вами путь.
İşte genel hatlarıyla, bu yönde ilerleyeceğiz.אלה הם היעדים שלנו.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.A nebude tlačiť druh druha; každý muž pojde svojou hradskou, a keby hneď napadli na zbraň, nezahnú.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Chúng nó chẳng hề đụng chạm nhau, ai đi đường nấy; xông qua những khí giới mà chẳng bỏ đường mình.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Chúng_nó chẳng hề đụng_chạm nhau , ai đi đường nấy ; xông qua những khí_giới mà chẳng bỏ đường mình .
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Den ene tränger icke den andre, var och en går sin givna bana; mitt igenom vapnen störta de fram utan hejd.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.drug ne tišči drugega, vsak poedinec gre po svojem tiru, in drevé čez orožje in ne pretrgajo svojega vlaka.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Egymást nem szorongatják; mindenik a maga útján halad; néki rohannak a fegyvernek, és nem esik seb rajtok.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Elk gaat zijn eigen weg. Geen wapen kan hen tegenhouden en in hun gelederen ontstaan geen openingen.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Jeden drugiego nie ściśnie, każdy drogą swoją pójdzie; a choć i na miecz upadną, nie będą zranieni.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Jeden druhého nebude tlačiti, každý silnicí svou půjde, a byť i na meč upadli, nebudou raněni.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.피차에 부딪히지 아니하고 각기 자기의 길로 행하며 병기를 충돌하고 나아가나 상치 아니하며
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.L'uno non incalza l'altro, ognuno va per il suo sentiero. Si gettano fra i dardi, ma non rompono le file
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Nu se împing unii pe alţii, fiecare ţine şirul, se năpustesc prin săgeţi şi nu se opresc din mers.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Toinen ei sysi toistansa: jokainen kulkee omaa suuntaansa. Heittoaseitten välitse ne syöksyvät pysähtymättä.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Не давят друг друга, каждый идет своею стезею, и падают на копья, но остаются невредимы.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.Не се тласкат един друг; Маршируват всеки в своя път; И даже като падат около оръжията Не спират вървежа си.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.ואיש אחיו לא ידחקון גבר במסלתו ילכון ובעד השלח יפלו לא יבצעו׃
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.ولا يزاحم بعضهم بعضا يمشون كل واحد في سبيله وبين الاسلحة يقعون ولا ينكسرون.
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.彼 此 並 不 擁 擠 、 向 前 各 行 其 路 ． 直 闖 兵 器 、 不 偏 左 右
İtişip kakışmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarını yarıp geçiyorlar, Sırayı bozmadan.彼此 並 不 擁擠 、 向前 各 行其路 ． 直 闖 兵器 、 不 偏 左右
"Jolly Cricketers" tepenin altında, tramvay hatları başlar.A "Jolly Cricketers" csak alul a domb, ahol a villamos-vonalak kezdődik.
"Jolly Cricketers" tepenin altında, tramvay hatları başlar."Cricketers Jolly" chỉ là ở phía dưới đồi, nơi dòng xe điện bắt đầu.
"Jolly Cricketers" tepenin altında, tramvay hatları başlar."Cricketers Jolly" este doar la partea de jos a dealului, în cazul în care liniile de tramvai începe.
"Jolly Cricketers" tepenin altında, tramvay hatları başlar.의 "졸리 Cricketers"는 언덕의 아래쪽, 트램 - 라인에 있습니다 시작합니다.
"Jolly Cricketers" tepenin altında, tramvay hatları başlar.De "Jolly Cricketers" is gewoon aan de onderkant van de heuvel, waar de tram-lijnen te beginnen.