Çünkü görsel yanılsamalardaki hataları kolaylıkla oraya çıkarabiliriz.Ведь в случае иллюзии зрительной, нам легко видеть свои ошибки.
Çünkü görsel yanılsamalardaki hataları kolaylıkla oraya çıkarabiliriz.При зрителните илюзии лесно можем да покажем грешките.
Çünkü görsel yanılsamalardaki hataları kolaylıkla oraya çıkarabiliriz.כי באשליות אופטיות אנו יכולים להדגים את הטעויות בקלות.
Çünkü görsel yanılsamalardaki hataları kolaylıkla oraya çıkarabiliriz.لأن في الأوهام البصرية يمكننا بسهولة توضيح الأخطأ.
Çünkü görsel yanılsamalardaki hataları kolaylıkla oraya çıkarabiliriz.認識の誤りを人に示すのは
Çünkü, size atmosferik hataları düzelttiğimizi söylerken, aslında yapabildiğimiz sadece yarısını düzeltmekti.왜냐하면 저는 대기의 어른거림을 보정하고 있습니다만, 사실 에러의 절반 정도밖에 보정되어 있지 않습니다.
Çünkü, size atmosferik hataları düzelttiğimizi söylerken, aslında yapabildiğimiz sadece yarısını düzeltmekti.Mówiłam, że potrafimy kompensować szum ziemskiej atmosfery, ale tak naprawdę kompensujemy tylko 50% błędu.
Çünkü, size atmosferik hataları düzelttiğimizi söylerken, aslında yapabildiğimiz sadece yarısını düzeltmekti.لأنه، في الحقيقة، بينما أقول كنا نصحح تأثيرات الغلاف الجوي، فنحن بالحقيقة نصحح فقط نصف الأخطاء الناتجة
Çünkü, size atmosferik hataları düzelttiğimizi söylerken, aslında yapabildiğimiz sadece yarısını düzeltmekti.していますが、実際はエラーの 半分くらいしか補正できていないのです このために大気へ向けてレーザーを投射していますが
Daha büyük ve güzel hatalarımız da olacak."Dus niemand mocht weten dat ze eigenlijk bommen ontwierpen.
Daha büyük ve güzel hatalarımız da olacak.""Pensée d'adieu : même si les erreurs se multiplient, on finira par les avoir."
Daha büyük ve güzel hatalarımız da olacak."Wenn es größere und bessere Fehler gibt, dann haben wir sie."
Diğerleri beceremezken o, makinayı her zaman çalıştırabiliyordu. Hataları bile tekrar ediyordu.Trong khi những người khác không thể làm cho cái máy chạy thì ông cứ động vào là được.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.A DNS az információkat véletlenszerű hibák folytán halmozza fel, amelyek közül néhány véletlenül működőképes.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.ADN-ul acumulează informație prin erori aleatorii, din care unele se întâmplă să funcționeze.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.DNA accumuleert informatie door middel van toevallige fouten, waarvan sommige toevallig werken.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.DNA akkumuliert Information durch zufällige Fehler, von denen manche einfach funktionierten.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.DNA akumuluje informace náhodnými chybami, z nichž jen některé fungují.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.DNA gromadzi informacje poprzez przypadkowe błędy, część z nich po prostu się sprawdza.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.DNA hromadí informácie náhodnými chybami, z ktorých niektoré jednoducho náhodou fungujú.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.DNA는 어쩌다 동작하는 몇가지 불규칙한 에러를 통해 정보를 축적합니다.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.DNA kokoaa informaatiota satunnaisten virheiden kautta, joista jotkut vain sattuvat toimimaan.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.DNA mengumpulkan informasi melalui kesalahan acak, beberapa di antaranya kebetulan berhasil.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.DNA opsamler information gennem tilfældige fejl, hvoraf nogle tilfældigvis fungerer.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.DNA samlar information genom slumpmässiga fel där en del bara råkar funka.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.DNA tích lũy thông tin thông qua những sai sót ngẫu nhiên một trong số đó chỉ xảy ra để tiến hành công việc
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.DNA צובר מידע באמצעות טעויות אקראיות, שבמקרה חלקן עובדות טוב.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.Il DNA accumula informazioni attraverso errori casuali, alcuni dei quali finiscono per funzionare.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.L'ADN accumule de l'information par le biais des erreurs aléatoires, dont certaines par chance fonctionnent.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.O ADN acumula informações através de erros aleatórios, alguns dos quais realmente funcionam.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.Pero es demasiado lento.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.Το DNA συγκεντρώνει πληροφορίες από τυχαία λάθη, μερικά από τα οποία απλά τυγχάνει να πετύχουν.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.ДНК накапливает информацию посредством случайных ошибок, некоторые из которых просто случайно срабатывают.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.ДНК натрупва информация чрез случайни грешки, някои от които просто се случва да сработят.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.يراكم الحمض النّوويّ المعلومات عبر أخطاءٍ عشوائيةٍ قد يحصل أنّ بعضها تعمل.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.不規則なエラーによってで たまたま幾つかが機能したものです しかしDNAはより速く学習する方法を生み出しました
Doğru, biz simyacılar bazı hatalar yaptık.Č vero, noi alchimisti abbiamo commesso diversi errori.
Doğru, biz simyacılar bazı hatalar yaptık.Det är sant att vi alkemister har gjort misstag.
Doğru, biz simyacılar bazı hatalar yaptık.Det er sandt, at vi alkymister har begået fejl.
Doğru, biz simyacılar bazı hatalar yaptık.Es cierto, los alquimistas hemos cometido algunos errores.
Doğru, biz simyacılar bazı hatalar yaptık.É verdade, nós, alquimistas, cometemos alguns erros.
Doğru, biz simyacılar bazı hatalar yaptık.Me alkemistit olemme tehneet virheitä-
Doğru, biz simyacılar bazı hatalar yaptık.To prawda, że my, alchemicy, popełnialiśmy błędy.
Doğru, biz simyacılar bazı hatalar yaptık.Αλήθεια, εμείς οι αλχημιστές έχουμε κάνει λάθη.
Doğru, biz simyacılar bazı hatalar yaptık.Это правда, мы, алхимики, совершали ошибки.
Doğrusu, ne kadar çok hata yaparsanız, bu hatalardan bu kadar çok öğrenirsiniz.Algunas veces usted se cae. Luego, ¿que hace?
Doğrusu, ne kadar çok hata yaparsanız, bu hatalardan bu kadar çok öğrenirsiniz.A prática diária é muito importante.
Doğrusu, ne kadar çok hata yaparsanız, bu hatalardan bu kadar çok öğrenirsiniz.En wat doet u dan? Je begint opnieuw.
Doğrusu, ne kadar çok hata yaparsanız, bu hatalardan bu kadar çok öğrenirsiniz.Im Gegenteil, je mehr Fehler du machst, je mehr wirst du von ihnen lernen.
Doğrusu, ne kadar çok hata yaparsanız, bu hatalardan bu kadar çok öğrenirsiniz.Infatti, più errori fate più imparerete da essi.
Doğrusu, ne kadar çok hata yaparsanız, bu hatalardan bu kadar çok öğrenirsiniz.사실, 실수를 많이 할수록 더 많은 것을 배울 수 있습니다.
Doğrusu, ne kadar çok hata yaparsanız, bu hatalardan bu kadar çok öğrenirsiniz.Pada kenyataannya semakin banyak kamu melakukan kesalahan semakin banyak kamu akan belajar dari hal tersebut.
Doğrusu, ne kadar çok hata yaparsanız, bu hatalardan bu kadar çok öğrenirsiniz.Plus vous ferez d'erreurs, et plus vous apprendrez grâce à celles-ci.
Doğrusu, ne kadar çok hata yaparsanız, bu hatalardan bu kadar çok öğrenirsiniz.Tak naprawdę im więcej ich popełnisz, tym więcej się dzięki nim nauczysz.
Doğrusu, ne kadar çok hata yaparsanız, bu hatalardan bu kadar çok öğrenirsiniz.Όσο περισσότερα λάθη κάνετε, τόσο περισσότερα πράγματα θα μάθετε.
Doğrusu, ne kadar çok hata yaparsanız, bu hatalardan bu kadar çok öğrenirsiniz.Насправді чим більше помилок ви зробите, тим більше ви на них навчитеся.
Doğrusu, ne kadar çok hata yaparsanız, bu hatalardan bu kadar çok öğrenirsiniz.Фактически, чем больше у вас ошибок, тем большему вы на них научитесь.
Doğrusu, ne kadar çok hata yaparsanız, bu hatalardan bu kadar çok öğrenirsiniz.فى الواقع كلما زادت أخطاءك زاد تعلمك من هذه الأخطاء
Doğrusu, ne kadar çok hata yaparsanız, bu hatalardan bu kadar çok öğrenirsiniz.それだけ多くを学ぶのですから 自転車の乗り方を覚えるのと一緒です
Dönüştürme sırasında bazı hatalar oluştu Neyin yanlış gittiğini anlamak için kayıt dosyasını incelemelisiniz.Během převodu se objevily chyby! Můžete nyní nahlédnout do logu a zjistit, co je špatně.