Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Considerando tutto questo, gli errori sono inevitabili.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Dat in aanmerking genomen, zijn fouten onvermijdelijk.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Így pedig a hibák elkerülhetetlenek.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Když to uvážíme, chybám se nevyhneme.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.이런 모든 사실들을 놓고 볼 때, 실수는 불가피하죠.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Par conséquent, les erreurs sont inévitables.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Podsumowując, pomyłki są nieuniknione.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Por todo esto, los errores son inevitables.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Spočítané a zrátané, chybám sa nedá vyhnúť.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Tendo em conta tudo isto, os erros são inevitáveis.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Với những điều đó, sai lầm là bất khả kháng.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Έχοντας όλ' αυτά ως δεδομένα, τα λάθη είναι αναπόφευκτα.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Взимайки предвид всичко това, грешките са неизбежни.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Зважаючи на все це, помилок не уникнути.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.Учитывая всё это, ошибки неизбежны.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.בהינתן כל זאת, הטעויות הן בלתי נמנעות.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.مع كل ذلك, الأخطاء أمر لا مفر منه.
Bütün bunları hesaba katarsanız, hatalar önlenemez.私が教わってきたシステムに従って
Bütün bu programdaki hataları düzeltmeliyim.Devo correggere tutti i bug in questa cosa.
Bütün bu programdaki hataları düzeltmeliyim.Eu preciso resolver todos esses problemas nessa coisa.
Bütün bu programdaki hataları düzeltmeliyim.Ik moet alle foutjes in deze modulen maken
Bütün bu programdaki hataları düzeltmeliyim.Je dois corriger tous ces bugs dans cette chose.
Bütün bu programdaki hataları düzeltmeliyim.Jo, det er da.
Bütün bu programdaki hataları düzeltmeliyim.뭐가 잘못됐는지 고쳐야겠어요
Bütün bu programdaki hataları düzeltmeliyim.Trebuie să repar defectele chestiei asteia.
Bütün bu programdaki hataları düzeltmeliyim.Voy a arreglar todos estos errores.
Bütün bu programdaki hataları düzeltmeliyim.Zaraz naprawię te wszystkie wirusy w tym obiekcie.
Bütün bu programdaki hataları düzeltmeliyim.Πρέπει να φτιάξω όλα αυτά τα πράγματα που προκύπτουν εδώ.
Bütün bu programdaki hataları düzeltmeliyim.Трябва да оправя всички тези бъгове в това нещо.
Bütün bu programdaki hataları düzeltmeliyim.سأقوم باصلاح كل هذا
Bütün bu programdaki hataları düzeltmeliyim.ああ、あります。
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.이 나라에서도 막을 수 있는 의료 과실로 2만 4천여명에 달하는 캐나다인이 사망합니다.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.2万4千人の国民が 回避可能な— 医療過誤で亡くなりました 医学研究所によれば アメリカでは10万人が犠牲者とされます
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.Dans ce pays, pas moins de 24 000 Canadiens meurent à la suite d'erreurs qui auraient pu être évitées.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.Ebben az országban 24 000 kanadai hal meg elkerülhető orvosi hibákból adódóan.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.En este país, mueren 24 000 canadienses por errores médicos evitables.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.În această țară, 24.000 de canadieni mor din cauza erorilor medicale evitabile.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.In diesem Staat sterben etwa 24.000 Kanadier an umgänglichen Fehlern.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.In dit land sterven jaarlijks tot 24.000 Canadezen aan vermijdbare medische fouten.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.In questo Paese, muoiono quasi 24 000 Canadesi per errori medici prevenibili.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.Neste país, cerca de 24 000 canadianos morrem devido a erros médicos preveníveis.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.Podľa odhadov ročne zomrie na pochybenie, ktorému bolo možné predísť až 24 tisíc Kanaďanov.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.Trong đất nước này, tới 24000 người dân Canada qua đời vì những sai sót y học có thể phòng tránh được.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.V této zemi zhruba 24 000 Kanaďanů zemře na lékařské omyly, kterým bylo možno zabránit.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.W tym kraju, umiera 24 000 Kanadyjczyków od błędów medycznych, których by można uniknąć.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.Σ' αυτή τη χώρα πεθαίνουν περίπου 24.000 Καναδοί από αποτρέψιμα ιατρικά λάθη.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.В тази страна, почти 24 000 канадци умират от предотвратими медицински грешки.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.В этой стране более 24 000 канадцев умирает от предотвратимых медицинских ошибок.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.У цій країні 24,000 канадців помирає від лікарських помилок, яких можна було уникнути.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.במדינה זו, לפחות 24,000 קנדים מתים בגלל טעויות שאפשר למנוע.
Bu ülkede, 24000 kadar çok sayıda Kanadalılar önlenebilir tıbbi hatalar sonucu ölmektedir.في هذا البلد, ما يصل الى 24,000 كندي يموتون بسبب الأخطاء الطبية التي لربما امكن تفاديها.
Bu yanıt hatalarından öğreniyor.Es lernt viel von seinen Fehlern.
Bu yanıt hatalarından öğreniyor.Het leert veel van zijn fouten.
Bu yanıt hatalarından öğreniyor.Impara moltissimo dai suoi stessi errori.
Bu yanıt hatalarından öğreniyor.이것은 실수로부터 많은 것을 배웁니다.
Bu yanıt hatalarından öğreniyor.Le transitionnel tire les leçons de ses erreurs.
Bu yanıt hatalarından öğreniyor.Mereka banyak belajar dari kesalahan.
Bu yanıt hatalarından öğreniyor.Nó rút ra bài học từ những sai lầm.
Bu yanıt hatalarından öğreniyor.Procesul de tranziție învață din propriile greșeli.
Bu yanıt hatalarından öğreniyor.Ruch uczy się na własnych błędach