Her fikir doğru ve hataların bir karışımıdır.Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
James derste hatalar yapmaktan ve azarlanmaktan çok korkardı.James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.You continue making the same mistakes time after time.
Sürekli hatalar yapıyorsun.You're forever making mistakes.
Bu hataları düzeltmelisin.You must put these mistakes right.
Diğerleri suçlayarak her zaman hatalarını mazur görüyorsun.You always excuse your faults by blaming others.
Kompozisyonun tüm dil bilgisi hatalarından uzak.Your composition is free from all grammatical mistakes.
Bir öğretmen öğrencilerinin hatalarına asla gülmemeli.A teacher should never laugh at his students' mistakes.
Hatalarla dolu uyduruk biçimde yazılmış bir raporu karalama.Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
İşlerini aceleyle yaparsan hatalar yaparsın.You make mistakes if you do things in a hurry.
Acele edip hatalar yapmaktansa acele etmemen daha iyidir.It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
O acele ile basıldığı için, kitabın bir sürü baskı hataları var.As it was printed in haste, the book has many misprints.
Hatalar yapmak her zaman yanlış değildir.To make mistakes is not always wrong.
Eğer varsa hataları düzeltin.Correct the errors if there are any.
Hatalar yapmaktan korkmayın.Don't be afraid of making mistakes.
Hatalar yapmayacaksın.You won't make mistakes.
Hatalarını fark etmek onun sadece birkaç dakikasını aldı.It took him only a few minutes to realize his mistakes.
Hatalarını asla kabul etmemen saçma.It's absurd never to admit your mistakes.
Hatalara karşı en üst düzeyde dikkat edelim.Let's take the utmost caution against errors.
Hataların sayısı en fazla ondur.The number of mistakes is ten at most.
Eğer varsa hataları düzelt.Correct errors, if any.
Yabancıların Japoncadaki hatalarıyla alay etmeyin.Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
Geçmiş hatalarının üzerinde durma!Don't dwell on your past mistakes!
Geçmiş hatalarının üzerinde durma.Don't dwell on your past failures.
Ben sadece hatalar yapan bir çocuğum.I'm just a boy who makes mistakes.
İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
Baskıdaki hatalara derhal dikkat çekilmelidir.Mistakes in the printing should be pointed out at once.
Aşkın ince olduğu yerde hatalar kalındır.Faults are thick where love is thin.
Yazım hatalarına karşı önlem almalıyız.We must guard against mistakes in spelling.
Onu, hataları yüzünden daha az sevmiyorum.I do not love him the less for his faults.
Yavaş çalış, ve hatalar yapma.Work slowly, and you won't make mistakes.
Yavaş çalışırsan, hatalar yapmazsın.Work slowly, and you won't make mistakes.
Birkaç kitap var ama onlarda bazı baskı hataları var.There are a few books, but they have some misprints.
Hatalar yapmaktan asla korkma.Never be afraid of making mistakes.
Başlangıçta hatalarım hakkında endişeliydim.I was worried about my mistakes at first.
Acele etme, yoksa bazı hatalar yapabilirsin.Take your time, or you may make some mistakes.
O akıllı olabilir fakat sık sık dikkatsiz hatalar yapar.He may be clever, but he often makes careless mistakes.
Onun geçmişteki hatalarını hiçbir şey telafi etmeyecektir.Nothing will make up for his past mistakes.
Tom testte bazı hatalar yaptı.Tom made some mistakes in the test.
Sonunda, hatalarını fark etti.At last, he realized his mistakes.
Her insanın hataları vardır.Every man has his faults.
Böylesine dikkatsiz hatalar yapma.Don't make such careless mistakes.
Hepsi bizim hatalarımızdı.It was all our faults.
Bu cümlenin dil bilgisi hataları yok.The sentence is free from grammatical mistakes.
Bazı küçük hatalardan dolayı deney başarısız oldu.The experiment failed because of some minor faults.
Kompozisyonu aceleyle yazdım, bu yüzden hatalarla dolu olmalı.I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
Öğrenciler aynı hataları yapmaya eğilimlidir.The students are apt to make the same mistakes.
Böyle hatalar yapmaktan kaçınmalısın.You must avoid making such mistakes.
John sürekli hatalar yapıyordu.John was making mistakes all the time.
Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
Jim, benim kompozisyonumda bazı dil bilgisi hatalarına dikkat çekti.Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
Bu kitabın, eğer varsa, az sayıda baskı hataları var.This book has few, if any, misprints.
Bu kitap hatalarla dolu.This book is full of mistakes.
Bu tür hataların gelecekte olmamasını sağlamak için elimden geleni yapacağım.I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.
Böyle hatalar kolayca gözden kaçırılırlar.Mistakes like these are easily overlooked.
Bay Kennedy hatalarımıza dikkat çekti.Mr Kennedy pointed out our mistakes.
Bütün hatalarına rağmen hiç bir pişmanlık hissetmedi.For all his failures, he did not feel so at all.
Bir takım hataların birleşimi kazaya neden oldu.A combination of several mistakes led to the accident.
Raporunuzda az sayıda hatalar var.There are few mistakes in your report.
Senin hataların bile sana olan saygımı azaltmaz ve arkadaşlıkta önemli olan budur.Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.