Uyarı: Hatalı imzaПопередження: підпис підроблено.
Uyarı: Hatalı imzaאזהרה: החתימה אינה תקינה.
Uyarı: Hatalı imzaتحذير: التوقيع سيئ.
Uyarı: Hatalı imza署名は有効ではありません。
Uygulama kapandı% appname uygulaması hatalı şekilde kapandı.Abgestürztes Programm Das Programm %appname ist abgestürzt.
Uygulama kapandı% appname uygulaması hatalı şekilde kapandı.Aplicația a eșuat Programul% appname a eșuat.
Uygulama kapandı% appname uygulaması hatalı şekilde kapandı.Application plantée Le programme « & #160; %appname & #160; » s'est arrêté anormalement.
Uygulama kapandı% appname uygulaması hatalı şekilde kapandı.Applicazione in crash Il programma %appname è andato in crash.
Uygulama kapandı% appname uygulaması hatalı şekilde kapandı.프로그램 충돌 프로그램% appname 이( 가) 충돌했습니다.
Uygulama kapandı% appname uygulaması hatalı şekilde kapandı.Chuơng trình đã sụp đổ Chuơng trình% appname đã sụp đổ.
Uygulama kapandı% appname uygulaması hatalı şekilde kapandı.Programmet brød sammen Programmet% appname brød sammen.
Uygulama kapandı% appname uygulaması hatalı şekilde kapandı.Program nieoczekiwanie zakończył działanie Program% appname nieoczekiwanie zakończył działanie.
Uygulama kapandı% appname uygulaması hatalı şekilde kapandı.Program se je sesul Program% appname se je sesul.
Uygulama kapandı% appname uygulaması hatalı şekilde kapandı.Κατάρρευση εφαρμογής Το πρόγραμμα% appname κατέρρευσε.
Uygulama kapandı% appname uygulaması hatalı şekilde kapandı.Сбой приложения Произошёл сбой в программе% appname.
Uygulama kapandı% appname uygulaması hatalı şekilde kapandı.التطبيق قد انهار البرنامج% appname قد انهار.
Ve hala oyuna dahildik fakat korkmuştuk çünkü birisi Caltech'ten Linus'a hatalı olduğunu söyleyebilirdi.A, víte, byli jsme pořád ve hře, ale báli jsme se, že někdo z Caltechu řekne Linusovi, že to má špatně.
Ve hala oyuna dahildik fakat korkmuştuk çünkü birisi Caltech'ten Linus'a hatalı olduğunu söyleyebilirdi.Eravamo ancora in gioco, ma temevamo che qualcuno al Caltech avrebbe detto a Linus che aveva torto.
Ve hala oyuna dahildik fakat korkmuştuk çünkü birisi Caltech'ten Linus'a hatalı olduğunu söyleyebilirdi.Încă eram în cursă, dar ne era frică ca nu cumva cineva de la Caltech să-i spună lui Linus că nu are dreptate.
Ve hala oyuna dahildik fakat korkmuştuk çünkü birisi Caltech'ten Linus'a hatalı olduğunu söyleyebilirdi.그리고 우리는 여전히 경쟁을 하고 있었지만 칼텍의 누군가가 라이너스에게 그가 틀렸다고 말해줄까봐 두려웠습니다.
Ve hala oyuna dahildik fakat korkmuştuk çünkü birisi Caltech'ten Linus'a hatalı olduğunu söyleyebilirdi.Tehát még mindig játékban voltunk, de féltünk, hogy valaki a Caltech-nél megmondja Linus-nak, hogy tévedett.
Ve hala oyuna dahildik fakat korkmuştuk çünkü birisi Caltech'ten Linus'a hatalı olduğunu söyleyebilirdi.We speelden dus nog mee, maar we waren bang dat iemand in Caltech Linus zou zeggen dat hij het fout had.
Ve hala oyuna dahildik fakat korkmuştuk çünkü birisi Caltech'ten Linus'a hatalı olduğunu söyleyebilirdi.היינו עדיין במירוץ אך פחדנו שמישהו מקלטק יאמר לליינוס שהוא טועה.
Ve hala oyuna dahildik fakat korkmuştuk çünkü birisi Caltech'ten Linus'a hatalı olduğunu söyleyebilirdi.وتعلمون، كنا لا نزال في اللعبة، لكننا كنا خائفين بأن يقول أحدهم من كالتيك للاينس بأنه مخطئ.
Ve hala oyuna dahildik fakat korkmuştuk çünkü birisi Caltech'ten Linus'a hatalı olduğunu söyleyebilirdi.カルテクで誰かがライナスの間違いを彼に指摘するのではとびくびくしていました ブラッグは「模型を作りなさい」と言いました
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.A tak sa drozdie vajíčka nevyliahli, spevavé vtáky hromadne vymierali, mestá stíchli.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.A więc, z jajek rudzików nic się nie wylęgało, ptaki śpiewające masowo zdychały, miasta umilkły.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.E assim, os ovos de pisco não eclodiram, as aves canoras morreram em massa, as cidades ficaram silenciosas.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.그래서 울새의 알은 부화하지 않고 노래하던 새들은 떼로 죽었고, 마을은 고요함으로 빠져들었습니다.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.Sehingga telur burung robin gagal menetas, burung penyanyi mati secara massal, kota menjadi sunyi.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.Und so wurden die Eier der Rotkehlchen nicht ausgebrütet, Singvögel starben in Massen, Städte wurden still.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.Và rồi trứng chim sẻ không thể nở và những loài chim hót chết hàng loạt, những thị trấn trở nên yên lặng.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.Відтак яйця дрозда не змогли вилупитись, масово загинули співочі птахи, міста потонули в тиші.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.И така, птичите яйца не успяват да се излюпят, пойните птици умират масово, градовете замлъкват.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.Поэтому птенцы не вылуплялись из яиц, певчие птицы массово погибали, в городах воцарилась тишина.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.אז ביצי אדומי-החזה לא בקעו, ציפורי השיר מתו בהמוניהן, הערים נדמו,
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.وبدأ تأثير ذلك يظهر عليه .. فأصبحت قشور بيوضه هشة جداً فصوت العصافير .. اختفى .. والمدن باتت صامتة ..
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.鳴き鳥は一斉に死に 街は静まり返る ゆえに『沈黙の春』という題名なのです
Veri gönderimi hatalı. Bağlantı sonlandırılmış.Błąd podczas wysyłania danych. Połączenia zostało zakończone.
Veri gönderimi hatalı. Bağlantı sonlandırılmış.Falló el envío de datos. Terminó la conexión.
Veri gönderimi hatalı. Bağlantı sonlandırılmış.Invio dati non riuscito. La connessione è stata terminata.
Veri gönderimi hatalı. Bağlantı sonlandırılmış.L'envoi de données a échoué. La connexion a été interrompue.
Veri gönderimi hatalı. Bağlantı sonlandırılmış.Mislykkedes at sende data. Forbindelse blev afsluttet.
Veri gönderimi hatalı. Bağlantı sonlandırılmış.Misslyckades skicka data. Anslutningen avslutades.
Veri gönderimi hatalı. Bağlantı sonlandırılmış.O envio de dados falhou. A ligação foi terminada.
Veri gönderimi hatalı. Bağlantı sonlandırılmış.Senden von Daten fehlgeschlagen. Verbindung wurde beendet.
Veri gönderimi hatalı. Bağlantı sonlandırılmış.Verzenden van gegevens is mislukt. Verbinding is verbroken.
Veri gönderimi hatalı. Bağlantı sonlandırılmış.Αποτυχία αποστολής δεδομένων. Η σύνδεση τερματίστηκε.
Veri gönderimi hatalı. Bağlantı sonlandırılmış.Ошибка отправки данных. Соединение было разорвано.
Veri gönderimi hatalı. Bağlantı sonlandırılmış.Спроба надсилання даних завершилася невдало. З’ єднання розірвано.
Veri gönderimi hatalı. Bağlantı sonlandırılmış.データの送信に失敗しました。接続が切断されました。
Ve: tamamen hatalisin, eminim ki tamamen hatalisin.3) Bődületes hülyeség az egész, és tuti, hogy nincs igazam.
Ve: tamamen hatalisin, eminim ki tamamen hatalisin.En: "Je bent helemaal verkeerd, en ik ben er absoluut zeker van."
Ve: tamamen hatalisin, eminim ki tamamen hatalisin.E: stai sbagliando completamente, e ne sono assolutamente certo.
Ve: tamamen hatalisin, eminim ki tamamen hatalisin.당신이 완전히 틀렸고, 틀린게 분명해보인다는 사람도 있죠
Ve: tamamen hatalisin, eminim ki tamamen hatalisin."Mylisz się na 100%".
Ve: tamamen hatalisin, eminim ki tamamen hatalisin.Şi: Te înşeli complet, sunt sigur că te înşeli complet.
Ve: tamamen hatalisin, eminim ki tamamen hatalisin.Tu as complètement tort et je suis sûr que tu as complètement tort.
Ve: tamamen hatalisin, eminim ki tamamen hatalisin.Und: Du liegst komplett falsch und ich weiß, dass du komplett falsch liegst.
Ve: tamamen hatalisin, eminim ki tamamen hatalisin.Và: Anh nhầm rồi, tôi đảm bảo là anh đã nhầm.