Her zaman haklı, hiç bir zaman hatalı değil; bu şarkıyla Rama'yı överiz.Toujours raison, jamais tort, nous prions Rama dans cette chanson.
Her zaman haklı, hiç bir zaman hatalı değil; bu şarkıyla Rama'yı överiz.Vždy správný, nikdy špatný. Touto písní chválíme Rámu.
Her zaman haklı, hiç bir zaman hatalı değil; bu şarkıyla Rama'yı överiz.Zawsze prawy, nieomylny, bohater naszego hymnu
Her zaman haklı, hiç bir zaman hatalı değil; bu şarkıyla Rama'yı överiz.Zawsze prawy, nieomylny, bohater naszego hymnu.
Her zaman haklı, hiç bir zaman hatalı değil; bu şarkıyla Rama'yı överiz.Всегда прав, никогда не ошибается, мы славим Раму этой песней воспоем его любовь, восхваляем его в песне
Her zaman haklı, hiç bir zaman hatalı değil; bu şarkıyla Rama'yı överiz.Нивга в грях, все в добро, с тази песен славим го.
Her zaman haklı, hiç bir zaman hatalı değil; bu şarkıyla Rama'yı överiz.彼への愛を歌え 彼への賞賛を歌え
Hiç yeni haber alınamadı! Sunucu hatalı bir mesaj gönderdi:Aucun nouvel article n'a pu être téléchargé. Le serveur a envoyé une réponse mal formatée & #160;:
Hiç yeni haber alınamadı! Sunucu hatalı bir mesaj gönderdi:Es können keine neuen Artikel abgeholt werden. Die Antwort des Servers ist ungültig:
Hiç yeni haber alınamadı! Sunucu hatalı bir mesaj gönderdi:Nie można pobrać żadnych nowych wiadomości. Serwer wysłał odpowiedź w niewłaściwym formacie:
Hiç yeni haber alınamadı! Sunucu hatalı bir mesaj gönderdi:Nobenega novega sporočila ni bilo moč pretočiti. Strežnik je poslal napačno oblikovan odgovor:
Hiç yeni haber alınamadı! Sunucu hatalı bir mesaj gönderdi:Non è possibile scaricare alcun articolo. Il server ha inviato il seguente messaggio:
Hiç yeni haber alınamadı! Sunucu hatalı bir mesaj gönderdi:No pueden recuperarse artículos nuevos. El servidor envió una respuesta mal formada:
Hiç yeni haber alınamadı! Sunucu hatalı bir mesaj gönderdi:Nu am putut transfera articolele noi. Server- ul a trimis un răspuns eronat:
Hiç yeni haber alınamadı! Sunucu hatalı bir mesaj gönderdi:Uusien viestien noutaminen epäonnistui. Palvelin palautti virheellisen vastauksen:
Hiç yeni haber alınamadı! Sunucu hatalı bir mesaj gönderdi:Δεν μπόρεσαν να ανακτηθούν νέα άρθρα. Ο διακομιστής έστειλε μια απάντηση με κακή μορφή:
Hiç yeni haber alınamadı! Sunucu hatalı bir mesaj gönderdi:Не могат да бъдат получени нови статии. Сървърът върна недопустим отговор:
Hiç yeni haber alınamadı! Sunucu hatalı bir mesaj gönderdi:Ни одна новая статья не может быть получена. Сервер вернул недопустимый отклик:
Hiç yeni haber alınamadı! Sunucu hatalı bir mesaj gönderdi:אין אפשרות להוריד מאמרים חדשים. השרת שלח תגובה בתבנית שגויה:
Hiç yeni haber alınamadı! Sunucu hatalı bir mesaj gönderdi:لا جديد خادم a إجابة n
İki yıl geçti ve hepimiz son derece hatalıyız.Deux ans après, nous avons tout faux.
İki yıl geçti ve hepimiz son derece hatalıyız.Dos años despues, estamos todos tan terriblemente mal.
İki yıl geçti ve hepimiz son derece hatalıyız.Zwei Jahre später müssen wir feststellen, wir lagen alle schrecklich falsch.
İleti gönderilemiyor: bir ya da daha fazla hatalı alıcıKan ikke sende melding: en eller flere ugyldige mottakere
İlk hesaplamayı hatalı yapmışım.Az első alkalommal hibáztam.
İlk hesaplamayı hatalı yapmışım.Eu tinha cometido um erro na primeira vez.
İlk hesaplamayı hatalı yapmışım.Poprvé jsem udělal chybu.
İlk hesaplamayı hatalı yapmışım.Zrobiłem błąd za pierwszym razem.
İlk hesaplamayı hatalı yapmışım.Първият път съм имал грешка.
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.C'est probablement la mauvaise chose à faire de changer et d'utiliser la solution simple et pas chère."
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.Det vore nog inte rätt att byta till den billiga och enkla lösningen."
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.Het is waarschijnlijk beter om niet over te schakelen naar de goedkope en simpele oplossing.
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.값싸고 간단한 방법으로 바꾸는게 잘못된 것일지도 모르겠네요."
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.Probabil este greşit să schimbi şi să foloseşti soluţia ieftină şi simplă."
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.Probabilmente è sbagliato cambiare sistema e passare alla soluzione semplice ed economica."
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar."Sabes, tienes razón, probablemente sea incorrecto hacer el cambio y usar la solución barata y simple".
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.Wahrscheinlich sollte man nicht auf die billige und einfache Lösung umsteigen."
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.Πιθανόν είναι λάθος να αλλάξεις και να εφαρμόσεις τη φθηνή και απλή λύση".
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.Вероятно е погрешно да се прави смяна и да се използва евтиното и просто решение."
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.Наверное, не стоит менять лекарство и использовать дешёвое и простое решение."
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.זו בטח טעות לעבור ".להשתמש בפיתרון הזול והפשוט
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.وأن التبديل بين العلاجين كان غلط فادح واستخدام الحل الرخيص والسهل
İlkinden sonra ucuz ve basit yönteme geçiş yapmak muhtemelen hatalı," demeye başlamışlar.間違いだったのかもしれない 政府も母親たちの話を聞いて言いました
İmzalamada hata oluştu: hatalı parola, ya da eksik anahtarA assinatura não foi possível: frase- senha inválida ou chave em falta
İmzalamada hata oluştu: hatalı parola, ya da eksik anahtarAllekirjoitusta ei voi tehdä: Salauslause on virheellinen tai avain puuttuu.
İmzalamada hata oluştu: hatalı parola, ya da eksik anahtarAz aláírás nem végezhető el: a jelszó hibás vagy a kulcs hiányzik
İmzalamada hata oluştu: hatalı parola, ya da eksik anahtarHet ondertekenen is onmogelijk: de wachtwoordzin is onjuist of de sleutel ontbreekt
İmzalamada hata oluştu: hatalı parola, ya da eksik anahtarImpossibile firmare: frase segreta errata o chiave assente
İmzalamada hata oluştu: hatalı parola, ya da eksik anahtar서명할 수 없습니다: 암호가 잘못되었거나 키가 없습니다
İmzalamada hata oluştu: hatalı parola, ya da eksik anahtarLa signature n'est pas possible & #160;: phrase de passe incorrecte ou clé manquante
İmzalamada hata oluştu: hatalı parola, ya da eksik anahtarNo se puede firmar: frase de paso incorrecta o clave ausente.
İmzalamada hata oluştu: hatalı parola, ya da eksik anahtarPodepsání není možné: chybné heslo nebo chybějící klíč
İmzalamada hata oluştu: hatalı parola, ya da eksik anahtarPodpisanie niemożliwe: błędne hasło lub brak klucza
İmzalamada hata oluştu: hatalı parola, ya da eksik anahtarPodpis nie je možný: nesprávne heslo alebo chýbajúci kľúč
İmzalamada hata oluştu: hatalı parola, ya da eksik anahtarPodpisovanje ni možno: slaba šifrirna fraza ali manjkajoč ključ
İmzalamada hata oluştu: hatalı parola, ya da eksik anahtarSignering er ikke muligt: Forkert adgangsfrase eller manglende nøgle
İmzalamada hata oluştu: hatalı parola, ya da eksik anahtarSignering inte möjlig: felaktig lösenordsfras eller saknad nyckel
İmzalamada hata oluştu: hatalı parola, ya da eksik anahtarSignieren nicht möglich: falscher Kennsatz oder fehlender Schlüssel
İmzalamada hata oluştu: hatalı parola, ya da eksik anahtarΑδύνατη η υπογραφή: μη αποδεκτή φράση πρόσβασης ή το κλειδί λείπει
İmzalamada hata oluştu: hatalı parola, ya da eksik anahtarНеможливо підписати: помилковий пароль або немає ключа