hata ile cümle
hata kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Şimdi hatamızı telafi ediyoruz, hem onlar da bunları aşıp geleceğe odaklanıyorlar.We're undoing that now, and they are so over it and so into their future.
Hata yaptım.I am sorry.
Ortaya çıktı ki bu oldukça genel bir durum -- yaptığımız bir sürü hata var.And it turns out it's a more general case -- there's a lot of mistakes we do.
Hemen hemen hiç hata yapma ihtimalleri yoktur.They hardly ever make mistakes.
Eğer hata olduğunu belirlerseniz parçalardan birini değiştirebilirsiniz.If you have errors, you can replace a part.
Bu hatayı nasıl onarabileceğiniz ile ilgili tüm bilgiler yüklenmiştir.All the local information is embedded to tell you how to fix it.
Ama grubunuzun tamamen hatalı olduğunu bildiğinizde ne yapardınız?But what would you do if you knew your group was entirely wrong?
Fondöten sürerken bu yapılan hatalardan biri.I think that's the 1 problem people do with foundation.
Her şey büyük bir hata mıydı? Bu iyi bir soru,That's a good question, and it sure seems like it was sometimes.
Bazı insanlar, "Bunun bir parçası olmak istemiyorum, medeniyet büyük bir hataydı" diye düşünüyor.And some people think: I just don't want any part of this, civilization was a huge mistake.
Baskıda hata olmuş.Oh, this is a misprint.
Hata mı?Misprint?
Baskı hatası falan yok.No misprints.
Hayır, bizim hatamızdı.No, it's our fault.
Hata yapmayın, Bakara pazarına vardığınızda... düşman bölgesine girmiş olacaksınız.Mission time, no longer than 30 minutes.
Ekonomistlerin yaptıkları temel hata paranın para olduğunu düşünmeleri.So where economists make the fundamental mistake is they think that money is money.
Halojen lambalar demekte bir hata yok.That's no mistake there to call them halogen lamps.
-1/3-1 bu da -4/3'e eşit oluyor bence öyle eksi işaretleriyle bir hata yapıyor olabilirimI think so. Maybe I'm making a mistake with negative signs. Minus 1/3 minus 4/3.
5 e 5 de matrisin tersini bulurken mutlaka bir dikkat hatası yapılır.5x5, you're almost definitely going to do a careless mistake if you did the inverse of a 5x5 matrix.
O zaman B nin tersi eşittir 5 bölü 7,eğer hata yapmadıysamSo B inverse is 5/7, if I haven't made any careless mistakes.
Tür hata.Type 1 Error.
1. Tür hata.Type...type...type 1 error.
Yani sıfır hipotezini reddetmek hata olur.So in rejecting it we would make a mistake.
1. Tür hata yapma olasılığımız yüzde 0,5'tir.There's a 0.5% chance we've made a Type 1 Error.
Büyük hata: sadece iki yıl önce 80 milyon dolara satıldı.Big mistake: it just sold for 80 million dollars two years ago.
Küçük bir hata yaptım.It was a slight error.
Önce teorize bir sermaye hatadır bir veri var.It is a capital mistake to theorize before one has data.
"Ben açıklayan bir hata yaptığınız."that I make a mistake in explaining.
"Ah, o da, onun hataları vardır," Sayın Wilson söyledi."Oh, he has his faults, too," said Mr. Wilson.
Hikayede hata diye birşey var.There is such a thing as a defect in a story.
Sadece mantıksal bir hatadan bahsetmiyorum.I don't just mean a logical defect.
Hatalı bir anlatımı kastediyorum.I mean a bad explanation.
İyi çalışmıyordur, hatalıdır.It doesn't work well. It's bugging.
Aslında burada bir hata yaptım.And actually, I think I made a mistake here.
Elimden geldiğince hatasız bir şekilde yapmayı deneyeceğim. . .I'll try to do it as precisely as I can. There you go.
Şimdi dikkat hatası yapmak istemiyorum. -OK, now I want to make sure I don't make a careless mistake. OK.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.And so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.
Önlem tarafında hata yapmak daha iyidir.Better to err on the side of caution.
Aslında, düşünüyorum da, sanırım kanserden bir nesne gibi bahsetmek bile hata.And in fact, I think we're even wrong when we talk about cancer as a thing.
Bence bu büyük bir hata.I think this is the big mistake.
Dikkat hatası yapmamak çok dikkatli olmalıyız. -0 minus 1 is minus 1.
Dağılma özelliği - çok amatörce bir hata yaptım.Distributive property-- that was an amateur mistake.
Bazıları daha tembel ve hata yapıyorlar.Other people are just lazy and make mistakes.
Kendi benliğim ve hatalarımla, denediğim her şeyde daha iyisine çabaladım.In my own humanity and mistakes, I've tried to get better at everything I tried.
Ben kendimi, hata yapmadığım sürece seveceğim.I will love myself as long as I never make a mistake.
"Hata yapmadığım sürece, kendimi seveceğim."'I will love myself as long as I never make a mistake.'
Ama, kritik bir hata var.But, there's one catch.
Büyük miktarda insan hatası içeriyor.This includes a large amount of human error.
Makina hatası nedir? İnsan hatası nedir? Bu sorulara cevap vermeye çalışıyorlardı.So they are always trying to figure out, what's machine error?
Tabii bir de programlama hataları vardı.let alone having, you know, software problems.
"Aha!" Sonunda buldular: kodlama hatası."Aha!" So, they figured out it's a code problem.
"Kod hatası, alet suçlu değil.""Code error, machine not guilty."
"Daha önce hatalı sonuçları tekrarlamıştık.""We've duplicated errors before."
"Ayrılırken not: Daha büyük ve güzel hatalarımız da olacak.""Parting thought: when there's bigger and better errors, we'll have them."
Hataları bile tekrar ediyordu.Even errors were duplicated.
Fakat bu sefer, bir hata yaptılar.[music and fireworks] But this time they had made a mistake.
[Joyce] şöyle demişti; hatalar keşfin giriş kapılarıdır.And [Joyce] said that mistakes are the portals of discovery.
Hâl böyleyken hataları hoş görmüyoruz ve notlara tapıyoruz.And yet we don't tolerate mistakes, and we worship grades.
Sen ve adamların, NASA tarihindeki en büyük hatasınız.You and your men are the biggest mistake in the history of NASA.
Evet, bu büyük bir hataydı.Yes, that was a big mistake.