Allah'tan ve hata yapmaktan korkuyorum.Tengo miedo de Dios y de cometer errores.
Ben artık hata yapmak istemiyorum.Non voglio più commettere errori.
Allah'tan ve hata yapmaktan korkuyorum.Temo Dio e ho paura di commettere errori.
Hata yapmak normaldir.Ошибаться - это естественно.
İbrahim’i büyük bir hata yapmaktan kurtarın.”Сохрани Мухаммада и род Его, как Ты сохранил Ибрахима и род Его.
“Biz onu büyük bir hata yapmaktan kurtardık” diyor.Он же сказал: «До Эль-Аламейна мы не одержали ни одной победы.
Hata yapmaktan korkuyor.Hij is bang fouten te maken.
Yabancı bir dil öğrenirken, hata yapmaktan korkmamalısın.Je mag niet bang zijn om fouten te maken als je een vreemde taal leert.
Hiçbir şey yapmamak, hata yapmaktan daha iyidir.Beter niets doen, dan een fout te maken.
“Biz onu büyük bir hata yapmaktan kurtardık” diyor.Cu toții răspundeau: „ne-am lepădat!”.
Hata yapmaktan hoşlanmam.Nu îmi place să greșesc.
Hata yapmaktan korkmana gerek yok.Nu trebuie să îţi fie teamă să faci greșeli.
Hata yapmaktan korkmana gerek yok.Nu trebuie să îți fie teamă să faci greșeli.
“Biz onu büyük bir hata yapmaktan kurtardık” diyor.Allah berfirman: '(...dan kami telah mengangkat ke tempat yang tinggi darjatnya) '.
Bazı oyunlarda herhangi bir oyunda hata yapmak tüm maçı kaybettirdiği varsayılır.בכל משחק כל קבוצה עושה מזימות כדי לנצח במשחק.
Aslında bu terim eksi 1 - burada hata yapmak istemiyorum - eksi 1.Egentligen är begreppet negativ - jag vill inte göra ett misstag här det är negativt.
Aslında bu terim eksi 1 - burada hata yapmak istemiyorum - eksi 1.Na verdade, esse termo é um negativo - não quero cometer um erro aqui que é negativo.
Aslında bu terim eksi 1 - burada hata yapmak istemiyorum - eksi 1.Und dieser Term ist eigentlich Minus Eins -- ich will keinen Fehler machen das ist Minus Eins.
Başka bir hata yapmak üzereyimSur le point de faire une autre erreur
Başka bir hata yapmak üzereyimإنّي على وشك أن أرتكب خطأ آخر
Bu da sorun değil, ancak hata yapmak istemiyorum.Ce ne serait pas très grave mais je n'ai pas envie
Bu da sorun değil, ancak hata yapmak istemiyorum.Co byłoby ok, ale po prostu nie chcę.
Bu da sorun değil, ancak hata yapmak istemiyorum.Il che va bene, ma non mi va.
Bu da sorun değil, ancak hata yapmak istemiyorum.Lo cual está bien, pero no quiero hacerlo.
Bu da sorun değil, ancak hata yapmak istemiyorum.Sesungguhnya tidak apa, tapi aku tidak ingin.
Bu da sorun değil, ancak hata yapmak istemiyorum.Δεν πειράζει, αλλά δεν θέλω.
Bu da sorun değil, ancak hata yapmak istemiyorum.וזה בסדר, אבל אני לא רוצה.
Bu kadar. Sakın hata yapmaktan korkma.V kolikor si nekaj eli, si to vzemi.
Bu kadar. Sakın hata yapmaktan korkma.失敗することを恐れるな
Burada bir hata yapmak istemeyiz.여기서 실수를 하고 싶진 않습니다.
Burada bir hata yapmak istemeyiz.Nechceme tu udělat chybu.
Burada bir hata yapmak istemeyiz.Не искам да направя грешка тук.
Bütün görenler gibi, hata yapmak istemiyorum, bu yüzden geçmişinizi tahmin etmeye çalışacağım.Como todos los videntes, no quiero equivocarme, entonces les voy a predecir su pasado.
Bütün görenler gibi, hata yapmak istemiyorum, bu yüzden geçmişinizi tahmin etmeye çalışacağım.E come tutti i veggenti, non voglio sbagliare, quindi vi predirrò il passato.
Bütün görenler gibi, hata yapmak istemiyorum, bu yüzden geçmişinizi tahmin etmeye çalışacağım.Et comme tous les voyants, je veux pas me planter, alors je vais vous prédire votre passé.
Bütün görenler gibi, hata yapmak istemiyorum, bu yüzden geçmişinizi tahmin etmeye çalışacağım.다른 투시가들처럼 저는 실패를 원하지 않습니다. 저는 여러분의 과거를 봅니다.
Bütün görenler gibi, hata yapmak istemiyorum, bu yüzden geçmişinizi tahmin etmeye çalışacağım.Și ca toți văzătorii, nu vreau să greșesc, așa că vă voi prezice trecutul.
Bütün görenler gibi, hata yapmak istemiyorum, bu yüzden geçmişinizi tahmin etmeye çalışacağım.Zoals alle helderzienden wil ik me niet vergissen, en dus ga ik jullie verleden voorspellen.
Cebirde hata yapmak kolaydır.È facile perdersi nell'algebra.
Cebirde hata yapmak kolaydır.من السهل ان تضل في الجبر
Cebirde hata yapmak kolaydır.ここでは、この差を
Cristina'yı büyük bir hata yapmaktan kurtarmaya çalışıyorum. Efendim?Éppen Cristinát próbálom megmenteni egy potenciálisan fatális lépéstől.
Cristina'yı büyük bir hata yapmaktan kurtarmaya çalışıyorum. Efendim?Încerc s-o salvez pe Cristina de la a face o greşeală potenţial fatală.
Cristina'yı büyük bir hata yapmaktan kurtarmaya çalışıyorum. Efendim?J'essaie de convaincre Cristina de ne pas commettre une erreur qui risque de s'avérer fatale.
Hata yapmaktan korkmayın.Como aprender a manejar una bicicleta.
Hata yapmaktan korkmayın.Deve se tornar parte do seu dia-a-dia.
Hata yapmaktan korkmayın.Habe keine Angst, Fehler zu machen.
Hata yapmaktan korkmayın.Jangan khawatir untuk membuat kesalahan.
Hata yapmaktan korkmayın.실수하는 것을 걱정하지 마세요.
Hata yapmaktan korkmayın.Net zoals met leren fietsen. Soms zult u eraf vallen.
Hata yapmaktan korkmayın.N'hésitez pas à vous tromper ...
Hata yapmaktan korkmayın.Nie przejmuj się błędami...
Hata yapmaktan korkmayın.Non preoccupatevi di fare errori.
Hata yapmaktan korkmayın.Μην διστάσετε φοβούμενοι ότι θα κάνετε λάθος...
Hata yapmaktan korkmayın.Не переживайте из-за ошибок.
Hata yapmaktan korkmayın.Не хвилюйтеся через помилки.
Hata yapmaktan korkmayın.لا تقلق بشأن ارتكاب الأخطاء
Hata yapmaktan korkmayın.実際に間違えれば間違えるほど
Hata yapmak üzere olan bir adam görünümündesin.Arăţi ca un tip pe cale să facă o greşeală.
Hata yapmak üzere olan bir adam görünümündesin.Je ziet eruit als een kerel die op het punt staat om een vergissing te begaan.