hatırlatır ile cümle
hatırlatır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ada Taoizm'deki ölümsüzllerin adasını hatırlatır.Zasiedlał niezamieszkaną wyspę Eiao.
Ada Taoizm'deki ölümsüzllerin adasını hatırlatır.Imja-myeon ligger på ön Imja-do.
Buna göre belli kelimelerin kullanılması bazı düşünceleri hatırlatır.Для збереження спогадів можна використовувати певні слова.
Bugünün aynı zamanda 16. yaş günü olduğunu da hatırlatır.Ввечері того ж дня, о 18 год.
Konuştuğunda bana babasını hatırlatır.Коли розмовляє, він нагадує мені свого батька.
Bu resim her zaman bana memleketimi hatırlatır.Це фото завжди нагадує мені батьківщину.
Bu resim her zaman bana memleketimi hatırlatır.Ця картина завжди нагадує мені батьківщину.
Bu resim her zaman bana memleketimi hatırlatır.Ця картина завжди нагадує мені рідні місця.
Hatta yazdığı temalardan bazıları Mozart'ın temalarını hatırlatır.Některé z nich dokonce připomínají mozaiku.
Randevuları olduğunu hatırlatır ve polislere olayı anlatıp gideceklerini söyler.Řekne mu, že ví, kdo je a požádá jej, aby mu vrátil Data zpět.
Duygularının derinliği, ifadesinin kudreti bakımından Beethoven'i hatırlatır.Zeneszerzői nagyságát legjobban Beethoven elismerő véleménye bizonyítja.
Kendisini nasıl yendiğini hatırlatır artık iş intikam olmuştur ve Mike bu tuzağa düşer.Όταν το μαθαίνει, ο Mike αποφασίζει να πάρει εκδίκηση.
Ned, Joffrey'nin prens olduğunu ve bir gün Sansa ile evleneceğini hatırlatır.Ned minder hende om, at Joffrey er en prins, og vil blive konge én dag med Sansa som sin hustru.
Mavi çizgileri Yahudi dua şalı talliti hatırlatır.Det har to horisontale blå striber som minder om tallit, eller jødiske bønnesjal.
Jaqen ona üç isim hakkının olduğunu hatırlatır.Og navnet triops skyldes at de har 3 øjne.
Mavi çizgileri Yahudi dua şalı talliti hatırlatır.Det har to horisontale blå striper som minner om tallit, jødiske bønnesjal.
Onları biraz alaylı olarak selamlar ve Manon'a karşı yaptığı birçok lütufları ona hatırlatır.挨拶状には故人の戒名を記すことも多い。
Onları biraz alaylı olarak selamlar ve Manon'a karşı yaptığı birçok lütufları ona hatırlatır.我們將懷念他親切友善的問候，他熱情的握手，他愉快的微笑和鼓勵。
En son olan Álá Núr, güzel, dindar, namuslu olan kızının hayatı kısa ve Meryem'e hatırlatır (benzer).性狷隘，好持人短長，又好以學問窮人，至頰赤不顧。
Ned, Joffrey'nin prens olduğunu ve bir gün Sansa ile evleneceğini hatırlatır.艾德提醒艾莉亚说乔佛里是王子，终有一天会继承王位并娶珊莎为妻。
Karısına bunun karşılığı söz verdiği ödemenin yapılması zamanı geldiğini hatırlatır.是時候給你約定的報酬了。
Estargon sürekli unutur, Vladimir ise hatırlatır.그도 그럴 것이 레너드는 그들을 만났다는 것을 늘 잊고 만다.
Bu sırada büyücü Rothbart çıkagelir ve prense kızıyla evlenmek için ettiği yemini hatırlatır.Ротбарт се появява и настоява принцът да изпълни обещанието си и да се ожени за Одилия.
Mavi çizgileri Yahudi dua şalı talliti hatırlatır.Plave pruge simboliziraju talit, židovski molitveni šal.
Winnie de onunla konuşarak ona güvende olduğunu hatırlatır.Sawyer je utješi govoreći joj da bi i on postupio isto kao i ona.
Bu sırada büyücü Rothbart çıkagelir ve prense kızıyla evlenmek için ettiği yemini hatırlatır.Tada dolazi zli Rothbart i bori se s princom.
Hatta yazdığı temalardan bazıları Mozart'ın temalarını hatırlatır.Među supokretače neki spominju i Mojsija Baltića.
Bu sırada büyücü Rothbart çıkagelir ve prense kızıyla evlenmek için ettiği yemini hatırlatır.V tom sa tam objaví Rothbart a princovi pripomína sľub, ktorý dal Odílii.
Ada Taoizm'deki ölümsüzllerin adasını hatırlatır.Nachádza sa na ňom ostrov Momotombito.
Bella'nın vampir olmasını sık sık hatırlatırlar Cullen'lara.Peagi avastab Bella, et Cullenite perekond koosneb vampiiridest.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler.16'000 chilometri, in quattro generazioni, per un insetto lungo due pollici.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler.16.000 Kilometer, vier generaties, bedenk, voor een vijf centimeter lang insect.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler.16000 Kilometer, vier Generationen, bekenken Sie, für ein fünf Zentimeter langes Insekt.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler.16000 kilomètres en quatre générations, quand même, pour un insecte de cinq centimètres de long.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler.16,000 kilometri, 4 generatii, pentru o insecta de 5 cm.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler.16 000 kilometriä neljässä sukupolvessa. Melko reissu 5 sentin hyönteiselle. Aika uskomatonta.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler.16.000 km, négy generáció, gondoljanak bele, egy kb. 5 cm-es rovar számára! Elég hihetetlen.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler.16.000 χιλιόμετρα, τέσσερις γενιές, να θυμάστε, για ένα έντομο πέντε εκατοστών.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler.16 000 километра, четири поколения, и всичко това - от едно насекомо с дължина два инча. Доста невероятно.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler.16,000 קילומטרים, ארבעה דורות, שימו לב, עבור חרק באורך 5 סנטימטרים. זה די מדהים.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler.16,000 كيلومتراً، أربع أجيال، اسمحوا لي، لحضرة طولها بوصتين. هائل جداً.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler.4세대에 걸쳐 16,000킬로미터. 생각해세요. 5센티미터의 곤충에겐 굉장한 겁니다.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler.５cmの昆虫ですよ 信じられません 北米出身の方はオオカバマダラを
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler. Bu harika bir şey.16.000 kilometer, fire generationer, at I ved det, for et insekt på 5 cm.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler. Bu harika bir şey.16.000 kilómetros, cuatro generaciones, recuerden, para un insecto de 5 cms.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler. Bu harika bir şey.16.000 kilometrov, štyri generácie, pochopte, pre 5 centimetrov dlhý hmyz.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler. Bu harika bir şey.16 000 kilometrów, cztery pokolenia, a ważka ma 5 cm, to niewiarygodne.
16.000 km, 4 nesil, hatırlatırım bunlar 5 cmlik böcekler. Bu harika bir şey.16 000 километров, четыре поколения — подумайте, для насекомого длиной в 5 см, это довольно невероятно.
-Altı saat? -Evet -Bana kimle konuştupumu hatırlatır mısın?- Esatto.</i> <i>- Mi dice di nuovo con chi sto parlando?
-Altı saat? -Evet -Bana kimle konuştupumu hatırlatır mısın?- Es correcto. - ¿Me recuerdas con quien estoy hablando?
-Altı saat? -Evet -Bana kimle konuştupumu hatırlatır mısın?- Έξι ώρες; - Ακριβώς. <i>- Θύμισε ξανά με ποιον ομιλώ; - Με τον Πράκτορα Ντιλίο, κύριε.</i>
Annem, büyükannem, teyzelerim sürekli kocamın etrafta olduğunu hatırlatır dururdu.Ibu, nenek, bibi saya berulang-ulang mengingatkan manakala suami saya baru saja lewat.
Annem, büyükannem, teyzelerim sürekli kocamın etrafta olduğunu hatırlatır dururdu.저의 엄마, 할머니, 이모들은 "방금 네 남편이 지나갔어." 라며 계속 말해줬습니다.
Annem, büyükannem, teyzelerim sürekli kocamın etrafta olduğunu hatırlatır dururdu.Mama, bunica, mătușile îmi spuneau tot timpul că soțul meu trecuse pe la noi.
Annem, büyükannem, teyzelerim sürekli kocamın etrafta olduğunu hatırlatır dururdu.Ma mère, ma grand-mère, mes tantes, me rappelaient constamment que mon mari venait de passer.
Annem, büyükannem, teyzelerim sürekli kocamın etrafta olduğunu hatırlatır dururdu.Mẹ tôi, bà tôi, cô dì tôi, họ luôn nhắc nhở tôi rằng chồng con vừa đi qua đấy.
Annem, büyükannem, teyzelerim sürekli kocamın etrafta olduğunu hatırlatır dururdu.Mia madre, mia nonna, le mie zie, mi ricordavano sempre che mio marito era appena passato da lì.
Annem, büyükannem, teyzelerim sürekli kocamın etrafta olduğunu hatırlatır dururdu.Mi madre, mi abuela, mis tías, me recordaban constantemente que mi marido acababa de pasar.
Annem, büyükannem, teyzelerim sürekli kocamın etrafta olduğunu hatırlatır dururdu.Min mor, min mormor, mina mostrar och fastrar, påminde mig konstant att din make precis gick förbi.
Annem, büyükannem, teyzelerim sürekli kocamın etrafta olduğunu hatırlatır dururdu.Moja mama, moja stará mama, moje tety, všetci mi to stále pripomínali, keď môj budúci manžel prešiel okolo.