hatırladı ile cümle
hatırladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Sanki daha önceden gördüğüm, ve hayal meyal hatırladığım bir rüyada gibiyim.I feel as though I'm in a vague dream that I've had before.
O şimdi hatırladım da, AÇIK MEKTUP ZAMANI.Oh that reminds me, ITS TlME FOR THE OPEN LETTER.
Hatirladigim ilk sey...( 6. Bey:The first thing I remember ... (Sixth Man:
O zaman burada ne çok kişinin öldüğünü hatırladım !Then I remembered that many dead bodies were buried underneath them.
Bunu hatırladığınızı umuyorum.I hope you remember that.
Senin sorunun var, hatırladın mı?You have the problem, remember?
Ah, hatırladım!Ah, I remember!
Hatırladığım kadarıyla sarhoşken o kadar da gay değildin.I remember you weren't always so gay when you were drunk.
Beni hala hatırladığını sanmıyorum.I didn't know he'd remember me.
Bu gözleri hatırladım!That look in your eyes, I remember it.
Alnındaki bu ter damlalarını da hatırladım.And I remember the little beads of sweat on your forehead too.
Hatırladığın en üzücü anın hangisi?People actually pay you for this?
Birkaç yıl önceydi, bu hikayeyi hatırladım ve bir konserde anlattım.It was a few years ago, but I sort of remembered this story, and I told it at a concert.
Ama Tom'un açık havayla konuşmasını hatırladım ve aynısını denedim.But then I remembered Tom talking to the open air and I tried it.
Bu Nijeryada bir sterilizasyon makinasi bu yagi hatirladiniz mi?That's sterilizing equipment in Nigeria.
Veya b--hatirladiniz mi b neydi?Or b-- which is, remember, what was b?
Hatırladınız mı ?Remember ?
Erken Yok Oluşun Sebebi. Şimdi, dinozorları hatırladığımızı varsayıyorum.Now I assume that we remember dinosaurs.
Ama şu an hatırladığım için memnunum.But now I'm glad I remember it.
Evet, kupa diye hatırladım.Ah, I memorized hearts.
Bu dersi bugüne kadar hep hatırladım.And I remember that lesson to this day.
Ve oğlunun birliklerimizden birinde olduğunu hatırladım.And I remembered his son was in our force.
Ah, evet hatırladım.Oh, so that's it
Nasıl hatırladın?How did you remember?
Hatırladığımda da, kelimenin anlamı için sözlüğe baksam iyi olur diye düşündüm.And when I did, I thought, well, I'd better look this word up in the dictionary.
Hatırladığım son şey....I remember...
Tüm hatırladığım bu...That's all I remember...
Hatırladığım kadarıyla, bu evi olmalıdır: tatil olmak, dilenci dükkanı kapattı .--As I remember, this should be the house: Being holiday, the beggar's shop is shut.--
Vazoyu da hatırladım.The vase, too.
Hatırladığım kadarıyla ofisimize beş bilgisayar koymuştuk.As far as I remember we placed five computers in there.
Stüdyodaki herkes, hatırladığım kadarıyla 30 kişi bir odada toplandık.All of us in the studio, as far as I remember, 30 people, gathered in one room.
Hollandalı "görevli" korsanların (corsair) Portekizlilere saldırdığını hatırladınız mı?Remember the Dutch corsairs attacking the Portuguese ship?
Benim hatırladığım yöntem ise "senti" için: eğer bir.. ..kırkayak düşünürseniz, 100 ayağı vardır.And the way I remember, I mean, centi, if you think of a centipede, it has a 100 feet.
Bu soru cevaplayan yazılım hakkında, okuduğum bir makaleyi hatırladım.I remember a journal article about this new question answering software that had a graph.
Bütün gözükenlerin Şahidi olduğunu hatırladıkça bunlar zayıflamaya başlarlar.As you remember that you are the Witness of all appearances these will begin to get weaker.
Ah, tamam hatırladım, Aspirin!Oh, yes. Asprin!
Bütün hepsini bugün gibi hatırladım...I remembered all that.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria.
Hatırladığım kadarıyla ilki şöyleydi: ze, 2'ye yaklaşırken, fonksiyonumuz iks...So if I remember correctly, the first one was the limit as z approaches 2 of x.
Kendi öz benliğini sürekli hatırladığın o boşluğun içinde kalmak... Başın o tarafa dönecek...Staying in that space which you are constantly reminded of your own Self.
Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu:And the way I remember it, the movie featured these details.
Norveç'ten ilk hatırladığın şey ne?What is the first thing you remember from Norway?
Doğrusu hatırladığım ilk şey bir limuzin.The first thing I remember is in fact a limousine.
İlk tanıştığımız zamanlardan hatırladığım bir şey de, beraber bir buluşmaya gitmiştik.And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date.
Soruda D yi mesafeyi belirtmek için kullandığımı sonradan hatırladım.I just remembered, I just used D as a variable the whole time.
Veliaht Prens Lee Han'ı hatırladığınız için mi aramıştınız?Did you call because you remember Lee Han the crowned prince?
Beni hatırladın mı?Remember me?
Hayati bir şey hatırladı. önem taşımaktadır. "I've remembered something of vital importance."
"Ee?" Ben de bir şey hatırladı ettik."Well?" "I've remembered something too.
O, Bayan Cardew hatırladı. "He's remembered it, Mrs. Cardew."
"O hatırladı!" Diye yutkundu."He's remembered it!" she gasped.
Hala çocukluğumdan hatırladığım bir anıdır.I still remember that moment from my childhood.
Bu arada keseyi hatırladım.By the way, I remembered, about the sachet.
Ne hatırladın?What did you remember?
Kanıt olarak kullanılabilecek bir şey hatırladın mı?Did you remember something that could be used as evidence?
"Unuttum" ve "hatırladım" diyen "Ben"...The I itself who is saying I remember and I forget
Beni hatırladın.You remember me.
Şimdi Siwa hakkında hatırladığım şey, geceleri gökyüzünün büyüleyici görünümüdür.Now, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night.
Eve döndüğümde, bi grubun bana Taliban'dan gelen mektubu verdiklerini hatırladım.And I got home, and I remember one of the team bringing in a letter to me from the Taliban.
Hepiniz bunu 8. sınıftan biliyorsunuz, hatırladınız mı?All of you know this from eighth grade, remember?