hatırla ile cümle
hatırla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Millet, toplum onları herzaman hatırlamazdı.You guys, society has always stifled those with great minds.
Pip çok kez hatırlarıyor.Pip's reminded me many times.
Genç Susan Sarandon hatırlatıyor bana.Reminds me of a young Susan Sarandon.
Yeni başlayanların hatırlaması gereken en önemli... ...kavramlardan biri tüm ürün fikridir.One of the concepts in start-ups that is important to remember is this idea of the whole product.
Gerci, Kevin Kelly'ye kulak verirseniz, hicbir sey hatirlamak zorunda degilsiniz.Although, listening to Kevin Kelly, you don't have to remember anything.
30 dereceyi düşünelim. Yine formülü unuttum ve pi radyanın 180 dereceye eşit olduğunu hatırladım.Once again, I forgot the formula so I just remember that pi radians is equal to 180 degrees.
Pauline hatırla?Remember Pauline?
Biz bu oyunları bir vakum yoktur hatırlamak zorunda.We have to remember that these games don't exist in a vacuum.
Dr. Mullis yaptığı deneylerden bahsediyordu ve az daha bilimadamı olacağımı hatırladım.Dr. Mullis was talking about his experiments, and I realized that I almost became a scientist.
Buradan hatırladım.That's what reminded me of it.
Hatırlayın bir önceki denklemimizle aynı eğim.And notice its slope is the same as the other line.
Küçükken keseyi gördüğünü söyledi ama tam olarak hatırlamıyormuş.She vaguely remembers seeing the sachet, but she doesn't remember now.
Sanırım hatırlayabildiğinin hepsi bu.From what I can tell, that's all she knows.
Hatırlayabilirsin sanmıştım.I thought you might remember that incident.
Hayır... Hiçbir şey hatırlamıyorum.No, I don't remember at all.
Hiçbir şey... Hiçbir şey hatırlamıyorum!I don't, I don't, I don't at all!
Eskiden yaşadığım mahalleye döndüğüm için hatırlamaya başladım.It sure feels different to be back where I used to live. My memory seems to be revived.
Bir hafta burada yaşasam, çocukluk anılarımın hepsini hatırlayacağıma eminim.If I lived here for a week, I should be able to recall my younger days.
Hatırlarsanız, bu, z ekseni etrafında ne kadar döndürdüğümüzü belirtiyordu. -What I just drew is that circle right there.
Hatırlarsanız, z ekseni dışarı doğru çıkıyordu. -Remember, the z-axis is popping out. It's looking straight up at us.
Hatırlarsanız, t, z ekseni etrafında en kadar hareket ettiğimizdi.Remember, t was how much we've gone around the z-axis.
Nora Luca, hatırladın mı?Nora Luca, remember?[br]
Bu belgelerin ne olduğunu hatırla.Remember what these documents are.
Bir molün 6.02çarpı 10 üzeri 23 atomdan oluştuğunu hatırlayın. -Remember a mole is this, you know, 6.02 times 10 to the 20th.
Ne yaptığımızı hatırlamak için bunları şuraya yazayımI should write this here, just so we remember what we're talking about.
Darwin birdenbire,vali Lawson'un,ona kaplumbağalarla ilgili anlattığı bir şeyi hatırladıDarwin now remembered something governor Lawson had told him about tortoises
Ve eğer hatırlarsanız, tam sayılar bütün sayılardır, yani kesir veya ondalıklı olamazlar. -And if you remember, integers are just whole numbers, so it can't be a fraction or a decimal.
Doğrunun grafiğinin y=mx+b olduğunu hatırlayın. .Remember the graph of a line can be y is equal to mx plus b.
Sadece bunun bağımsız bunun ise bağımlı değişken olduğunu hatırlayın.Just remember this is the independent variable and this is the dependent variable.
Bunu hatırlamalısınız.This is what you need to remember.
Bir bakımdan formülü hatırlamak.It's just kind of remembering the formula.
Bunu her zaman hatırlamalısınız.This is what you have to remember all the time.
Hatırlaması kolay çünkü konuşan bir ağaç aptalcadır.Easy to remember, since a talking tree is pretty idiotic.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.This is a slide to remind me that I should stop talking and get off of the stage.
Şimdi ise son kelimelerimi söyledim, fakat tam olarak ne olduklarını bile hatırlamıyorum.Now I have spoken my last words, and I don't even remember for sure what they were.
Hatırlayan var mı bu bilgisayarı?"Does anybody remember that?"
Kendi kırılgan ölümlülüğümüzün bize hatırlatılmasından hoşlanmıyoruz.We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.
- Birkaç yıl öncesine kadar, insanların ev almaktan ne kadar çok bahsettiklerini hatırlayın.And a lot of these people aren't talking as much now.
Bana kim olduğumu sorma, hatırla.If you ask, "who are you?", you're a blockhead.
Hayatıma girmeden önce, güneş nasıldı hatırlamıyorum.On the day that you first applied to the company, what kind of sun set that day?
Ve yüzü gururu incinmiş bir şekilde "Elle" dergisine gömülü o kadın bana hatırlattı--And the woman, her face abashedly buried in her "Elle" now, reminded me --
Hatırlarsanız bunlar...Remember that sort of, um.
Kim olduğunuzu hatırlayın !Remember who you are!
Hatırlayın, herşey risksiz.And remember, everything is risk-free.
Hatırlanacak bir şeyler bırak ki unutamasınlar buradaydımLeave something to remember, so they won't forget I was here.
İsimlerini doğru hatırlamak nefret etmenin şartlarından değil mi?Remembering the right name is the least thing to do when you hate someone, right?
Ama bundan önce, kısaca zaten önceden bildiğiniz bir şeyi size hatırlatmak istiyorum:But before doing that,
Sürtünme kuvvetini şu şekilde bulacağız... Ama önce şunu hatırlayın: tepki kuvvetimiz 49 NewtonduSo we can multiply both sides of this times 49
Bu şekilde kolay hatırlarsınız.That's a good way to remember it.
Hatırlanmak benim için çok önemli değil.It's not so important for me to be remembered.
Arne Naess der ki : insanların ne için hatırlandıkları çok adaletsizcedir.He said that it's pretty unfair what people are remembered for.
Omo!<br />Beni hatırlamadın gibi gözüküyor.Oh my! It seem like you don't remember me.
Ne olduğunu hatırlayınca, diğer kolunu da benim çıkarasım geliyor.If I just think about what happened then, I just want to dislocate your other arm!
Yaşı yetenler hatırlayacaktır, eskiden çalmak için mağazaya gitmemiz gerekirdi.For those of you old enough to remember, we used to have to go to the store to steal it.
Hatırlayın, dar açı 90 dereceden küçük ve geniş açı 90 dereceden büyük açılara denir.Remember, acute means less than 90º and obtuse means greater than 90º.
Biz sadece hatırlamak istediğimizi hatırlıyoruz.We only remember what we want to.
Birdenbire, biyolojik babamı hatırladım.Suddenly I remembered my biological father.
Neresi olduğunu hatırlamıyorum.I just don't remember where.
Ama hiç bir şey hatırlamıyorum.But I don't remember anything.
Ben de çocukluğumu pek hatırlamıyorum.I don't remember my childhood much.