hatırla ile cümle

hatırla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanların yüzünü hatırlamada... ...kötü değilim ama iyi de değilim.I have a short term memory. Not a lot, but a little.
Normalde bu temayı gördüğümüzde İtalyan Rönesans'ını hatırlarız.Normally when we think about that subject we may think about images from the Italian Renaissance
Yapıldığı dönemde ne kadar şoke edici ve radikal olduğunu hatırlamak çok ilginç. .I think it's interesting to retrieve just how shocking and radical that was.
Zincir kuralının ne olduğunu hatırlayalım.So what doe the chain rule say?
Hatırlarsanız incelemeci memurların raporunda aydınlatmanın iyi olduğu yazılıydı.Remember, the investigating officers' report said the lighting was good.
Bu örnek bizlere -- kendimiz için neyin önemli olduğunu hatırlattı?And what does this example -- what's important to keep in mind for ourselves?
Öyleyse 5 çıkaralım ama soruyu hatırlayın "a artı 5 54'e eşittir."Well, the best way to get rid of a plus 5, or of a positive 5, is to subtract 5.
Fizikten hatırlarsanız, basınç çarpı hacim her zaman sabittir.If you remember from physics, the pressure times volume is a constant.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.The moment people thought about trying to recall The Ten Commandments, they stopped cheating.
Hatırlarsınız, 1997 de Colt takviminde "Bay Aralık" olduğumdan beriMr. December, in the 1997 Colt Calendar, remember?
Şimdi bunun çarpmada nasıl olduğunu hatırlayalım.Let's remember how this relates to multiplication.
Onu seven bizler tarafından hep hatırlanacak.He will always be remembered by those of us who loved him.
Umarım beraber, tüm dünyanın hatırlayacağı bir şey yaratırız.So I hope that, together, we'll create something that the world will remember.
Hatırlamanıza biraz yardımcı olayım, tutuklu 227!We want to jog your memory, Prisoner 227:
- Ödül alan bir yazar olduğumu hatırlatırım.May I remind you, I'm a personal friend of Margot Honecker and a National Prize winner.
Ama bunların vektör olduğunu hatırlayın, yönlerin doğru olduğundan emin olmak isteriz.BUT REMEMBER THESE ARE VECTOR QUANTlTIES, SO YOU WANT TO MAKE SURE THAT YOU GET DlRECTlONS RlGHT
Tamam, sadece şunu hatırlayın.Okay, just remember that.
Peki, bu noktayı hatırlattığı için Nothias'a teşekkür ederiz.Well, thank you Nothias for pointing that out.
Bu şekilde sisteme eklenen ısıyı ya da yapılan işi belirlediğimizi hatırlayın. -Remember, in this way we're saying this is the heat done, or the work done, to the system.
Bu tarih için söylenen "felaket felaket üstüne" söylemini hatırlatıyor.It's reminiscent of the description of history as "one damn thing after another," right?
20 yıldır körüm ! onu ben yapmışsam bile, resimdeki kişiyi hatırlayamayacağım!Oh! I was blind for 20 years! Even if I draw it,
Ama bu seferkini hatırlamanız gerekiyor!I wouldn't remember the person in it! But I say you must remember this one!
Hocam, Hsiang size buraya 16 yaşımda mı... geldiğimi sormak ister. evet hala hatırlarım.Master, Hsiang wants to ask you... if I came here when I was 16. Yes. I still remember.
Aslında yüzünü bile hatırlamıyorum.Actually, I don't even remember his face.
Yüzünü dahi hatırlamadığımı... ...kabullenmekten... ...utanıyorum.I'm ashamed to admit... I don't recognize... his face.
Hatırlayın; bu bedava; hiçbirimiz bunun üzerinden para kazanmıyor.Remember, it's free; none of us are making any money on this thing.
Hatırlayamazsanız, buradan bakarsınız. -Slope is decreasing.
Hatırlarsanız, ikinci türev, - şunu yazayım. - f x, fonksiyonumuz, öyle değil mi?You've seen that multiple times already. What's the second derivative?
Hatırlayın, hepsi 8 olmak istiyorduSo remember, everyone wants to get to eight.
Bu gerçekten çok ilginç ve bana tekstil sanayinde gerçekten olmuş bir şeyi hatırlatıyor.Zaista zanimljivo.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.So I want to remind you today of the harsh realities of assembly in our world.
JunPyo'nun hatırlayamadığı kişi bir ihtimal,sen misin?Unni! The person that JunPyo oppa has to remember, is that you, by any chance?
Burdaki isimleri hatırlamıyor musun?You don't remember the names on this?
Senin Hafizan'da zayif ama bunu iyi hatirladin.Your memory is bad too, but you remember that well.
Hatırladığınız üzere, diskin derinliği, dx idi. -There you go. I think you get the point. But anyway.
Şimdi diskleri tekrar hatırlayalım.So let me make a disk.
Hatırlayın, hidrojen biraz değişiktir.Remember, hydrogen is kind of strange.
Bunu morla yapalım. . f'in X'ten Y'ye eşleştiğini hatırlayalım.Let me do that in purple. Remember f is just a mapping from X to Y.
Şimdi g ile başlayalım. g'nin, Y'den X'e eşlendiğini hatırlayalım.So let's start with g. Remember g is just a mapping from Y to X.
Hadi buna x, buna da y diyelim. g'nin y'den x'e eşlendiğini hatırlayalım.let's say this is x and this is y. Remember g is a mapping from y to x.
Böyle yaparız, hatırlayın, içgüdüsel olarak, zahmetsizce. Dilimizin aracılık ettiği bir şey değil.We do so, remember, intuitively, effortlessly.
Şimdi hatırlayalım ki deneyimlerimizi ortaklaştırma yoluyla epey çok şey öğreniriz.Now, remember that we learn a great deal by sharing experiences.
Hatırlarsanız, başlangıçta bunun lineer bağımlı olup olmadığını söylememiştim. -Remember I didn't say in the beginning whether this was linear dependent or not.
Hatırlamıyorum, ama sanırsam internet'te bir sohbet odasında olsa gerek.I don't remember, but I assume it was in a chat room on the internet.
Ama bu başka hikaye. Doğrusu ben de hatırlamıyorum.I don't remember that either.
11 veya 13, tam hatırlamıyorum.11 or 13, I don't remember exactly.
Kalemle yazarken doğrusunu hatırlayamıyorum.I can't remember it writing with a pen.
Hiçbirimiz şu salak müşteri numarasını hatırlamıyorduk.No one remembered the stupid customer number.
Ve - herkes hatırlayacaktır ki bu çalışma kitabı,And -- anyone remember this workbook,
O anı hatırlayın -- tasarımlarınızı yayınlamak?Remember that moment -- publishing your designs?
Bir önceki videodan hatırlarsanız, 2 kere 0 da 0 ediyordu.And if you watched the last video, what's two times zero? Well that's zero.
Hatırlarsanız 1 kere 3 de 3 ediyordu.. 1 kere 3 = 3Yellow.
Hatırlayın, empirik formül, formülde elementlerin oranlarının sadeleştirilmiş halidir. - -And just as a refresher, empirical formula is the simplest ratio of the atoms in the molecule.
Hatırlayın 1 mol çok büyük bir sayıdır. - -It's like saying we have a million molecules of eugenol, but a mole is just an even bigger number.
Hatırlarsınız, epey zahmetliydi. Tabii, tek tek çarpmak kadar zahmetli olamaz.And as you saw, that was tedious, but less tedious than actually multiplying it out.
100 yıl öncesi, hatırladınız mı?That was 100 years right there -- did you catch that?
Tiburon'u muhtemelen hatırlarsınız, normalde böyle bir yerdir.You can probably remember Tiburon, it used to look like this.
Bir de temel integral alma kurallarını hatırlarsanız. -As long as you remember basic integration.
Noel günündeki bomba senaryosunu hatırlayanınız var mıIf any of you remembers the Christmas Day bomb plot: there's a man called Anwar al-Awlaki.
Ekranda gördüğümüz bütün ışınları adlandıralım. Bu bize ışın olduğunu hatırlatacaktır.Identify all the rays shown in the image below. and this is a reminder what a ray is.

İlgili Sayfalar