hatırlıyorum ile cümle
hatırlıyorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Hatırlıyorum, bir keresinde zirvenin yakınlarındaydım.I remember one time being up near the summit,
Bunu daha dünmüş gibi hatırlıyorum.I can remember that like it was yesterday.
Ben gerçekten hatırlıyorum.I do remember.
Yıllar sonra, hala hatırlıyorum: Annem hakkında yazıyordum. "Neden ağladın" diye sormuştum.And I remember years later, I was writing about my mother, and I asked her, "Why did you cry then?"
Tabii ki hatırlıyorum!Of course, I do!
Kimyager olarak neye ihtiyacım olduğunu işte böyle hatırlıyorum.This is how I remember what I need as a chemist.
Laura bu adamlar hatırlıyorum.Laura you remember these guys.
Neden bilmiyorum ama hikayeyi hatırlıyorum.And I don't know why, but I remember the story.
Amerikan pasaportumu aldığım zamanı hatırlıyorum.So I remember getting my American passport.
İlk mektubu hatırlıyorum.And I remember the first letter.
Ve şöyle düşündüğümü hatırlıyorum:And I remember thinking,
Filmi alıp toplumsal değeri küçümseyenlere izlettiğimi hatırlıyorum.I remember putting that film out and going to cynics.
Araba engeli üstünde tepelenen bir çocuk izlediğimi hatırlıyorum.And I remember watching a kid playing on a car stop.
Hatırlıyorum, 1990'da ben üniversiteden mezun olurken,I remember that in the year of 1990, when I was graduating from college,
Ve hatırlıyorum, birçok çocuk askerle tanıştım -- eski savaşçılar olarak tanınmak istiyorlardı.And I remember I met a lot of child soldiers -- ex-combatants, as they like to be called.
Ama oradan ayrılırken ki son uçuşumu hatırlıyorum da,But I remember on the flight back on my last trip,
Öğrencileri olarak bize sunduğu sevgiyi hâlâ hatırlıyorum.And I just, I can just remember the love that she offered us as her students.
Birçok kişi bana hayatım boyunca zarar verdi ve ben hepsini hatırlıyorum.I was destined to be.
Hatırlıyorum ki ben ilk bu konuyu öğrendiğimde çok heyecanlıydım çünkü çok görsel bir konu.I remember I was very excited when I first learned this stuff, because it's very visual.
"Eğer kendimi öldürürsem kimse fark etmez" diye düşündüğümü hatırlıyorum."If I killed myself, no one would notice."
Önce biraz şaşırdığımı hatırlıyorum.I remember first feeling slight surprise.
Ve ne kadar çok zaman nasıl düpedüz yanlış olduğumu hatırlıyorum.And I was reminded how utterly wrong I am, so much of the time.
Bundan dört yıl önce buradaydım, ve hatırlıyorum da o zaman, konuşmalar internete konulmuyordu.I was here four years ago, and I remember, at the time, that the talks weren't put online.
Ben bir süre önce söylediklerini hatırlıyorum Yani eğer iyi,So if you remember what I said a little while ago-- well,
Şu anda bu terimi iki sebepten dolayı çok iyi hatırlıyorum.Now I remember that term really well for two reasons.
Ben hastaneyi hatırlıyorum.I remember the hospital.
Onun, çok hasta olduğunu hatırlıyorum?He was very sick, remember?
Ben çok iyi hatırlıyorum.I remember it clearly.
Ben öylece oturup, bu harika diye düşündüğümü hatırlıyorum.I remember sitting there thinking, this is fantastic.
O anda arkadaşlarımın ne düşündüğünü hatırlıyorum.And I remember looking at the guys thinking,
Hatırlıyorum da epey başarılıydı.I remember that it was quite successful.
Sadece pi radyanın 180 dereceye eşit olduğunu hatırlıyorum.Let's do another one.
Hatırlıyorum galiba.I... I think I can recall some things.
Hatta hatırlıyorum, beni bundan haberdar edenler öğrencilerimdi ve şaşkınlık içindeydik.And I remember my students were the ones who told me about it, and we would -- we were just amazed.
Ve şunu hatırlıyorum, bir fuar dizaynını,And I remember an exhibition design
Açılış gününü hatırlıyorum.I remember the day of the opening.
Sadece hatırlıyorum, bu sadece. Bazı sayı ve 9 değil.Just remember, this is just some number and it's not 9.
Okulda günde birden fazla kavga ettiğimi hatırlıyorum.And I remember I fought in school more than once a day.
Bunun birkaç video sürdüğünü hatırlıyorum, çünkü işlemler biraz zordu. -I think I did it over several videos because it was a bit hairy.
Hatırlıyorum da, ben küçükken, Ramazan Bayramı sadece tatil değildi,I remember a time when i was a kid, we would look forward to eid as being more than holiday
Metin: Hatırlıyorum ve Talep Ediyorum Kaynak: Haigazian Üniversitesi Derian Ermenoloji KütüphanesiSource: Derian Armenological Library of Haigazian University
Klara, "Bizi Valias'a gönderdiklerini hatırlıyorum."I remember when they sent us to Valias.
Kızların çıplak olduğunu hatırlıyorum." [1]I remember the girls were naked."[25]
Bir tiner reklamı hatırlıyorum, şarkı "Who'll Stop The Rain"di.I'm remembering a paint thinner ad at one point, the song "Who'll Stop the Rain."
HanCinema'da Seni Hatırlıyorum (İngilizce) (İngilizce)Official website Don't Forget Me at HanCinema
Kaç yaşında olduğuma inanamayacaksınız - bazı düzgün insanları bile hatırlıyorum!You won't believe how old I am - I even remember some decent people!
Birinin akran baskısıyla okuldan atıldığını hatırlıyorum.One, I recall, was drummed out of the school by peer pressure.
Sanırım grip olup o sigarayı içtikten hemen sonra yazdığımı hatırlıyorum.I seem to remember writing it just after I'd had the flu and I had that cigarette.
Kitabı okuduğumu hatırlıyorum.Ich erinnere mich, das Buch gelesen zu haben.
Çocuktum, hatırlıyorum, annem beni beşikte sallıyordu.Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege.
O duyguyu hatırlıyorum.Ich erinnere mich an dieses Gefühl.
Ah evet, onu hatırlıyorum.Ach ja, ich erinnere mich daran.
Kızını hatırlıyorum.Ich erinnere mich an deine Tochter.
Ben çocuk olmama rağmen bunları çok iyi hatırlıyorum.Trotz der Zerstörungen sind sie noch deutlich als solche zu erkennen.
Hobbes: "Zamanının çoğunu geğirerek geçirdiğini hatırlıyorum."Bergman: „Sie schaut uns in einer langen Großaufnahme an, ungebührlich lang zu der Zeit.
Hatırlıyorum, tanımadığımız insanların ellerinden tutarak Whitehall Sokağı ile gidiyorduk.Die Strecke wurde als reine Nebenstrecke ohne Signale mit Ausnahme des Signals in Haltwhistle betrieben.
Çoçukken Yoshiko ile bu bahçede oynadığımızı hatırlıyorum.Je me rappelle avoir joué dans ce jardin avec Yoshiko quand nous étions enfants.
Kendimi bir gemide hatırlıyorum, daha beş yaşında değildim.Je me souviens avoir été sur un bateau lorsque je n'avais que cinq ans.
Bu yüzleri hatırlıyorum.Je me rappelle ces visages.
3 dakikalık şarkılar yazmanız gerekiyor' dediğini hatırlıyorum.Vous devez écrire des chansons de 3 minutes ».