hatıraları ile cümle
hatıraları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Kolej günlerimin hatıraları aklıma geliyor.Memories of my college days come to my mind.
Bu, benim hatıralarımın içinde.That is in my recollections.
Eski güzel günlerin hatıraları sel gibi peş peşe geldi.Memories of the good old days came flooding back one after another.
Arkadaşlarım hatıralarımı yazmam için beni zorladı.My friends urged me to write my memoirs.
Boston'da geçirdiğim zaman, yıllarca hatıralarımı süsleyecek.I will have good memories of my time in Boston for many years.
Belki hatıralarım bana oyun oynuyor.Maybe my memories are playing tricks on me.
Eski hatıraları canlandırmak istemiyorum.I don't want to stir up old memories.
Üniversite günlerimin hatıraları aklıma geliyor.Memories of my college days come to my mind.
Kight'ın hatıralarına göre Gay Community Center'ın kuruluşu, en çok gurur duyduğu başarısı idi.Kight remarked that creating the Community Center was the achievement of which he was most proud.
Halilović bu hatıraları toplayıp 2013 yılında kitap haline getirip yayınlamıştır.Halilovic assembled these recollections into a book which was published in 2013.
John Smith'in Szekeli Mozes ile yakın bağlantıları olduğu hatıralarında belirtilmektedir.It can be surmised that John Smith had a close link with the Montgreenan estate.
Moskova Hatıraları.Moscow Memoirs.
Clarke kişisel günlüklerinin ve hatıralarının ölümünden 30 yıl sonra yayınlanacağını belirtmiştir.Clarke said that some of his private diaries will not be published until 30 years after his death.
John Smith hatıralarında "hepimiz pazarda hayvanlar gibi bir köle olarak satıldık" demektedir.As Smith describes it: "we all sold for slaves, like beasts in a market".
Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları.Recollections of a Confederate Staff Officer.
Harb Hatıralarım.Herts Memories.
Hatıralarım (1-2).II (1–2).
Sonra hatıralarını yazmayı da durdurdu.There, she began writing her memoirs.
1960'ta Babam Sultan Abdülhamid adıyla yayımladığı hatıralarıyla ün kazanmıştır.She was known for publishing her memoirs by the name of Babam Sultan Abdülhamid in 1960.
Anterograd Amnezi, yeni hatıraların (olayların) uzun süreli hafızaya aktarılamadığı amnezi tipidir.Amnesia pills to cause someone to forget recent memories.
O zamanlar yazdığı hatıraları yaklaşık 250 bölüme yaklaşmıştı.Its attendance plateaued at around 250.
Prenses Leyla Açba-Ançabadze, Harem Hatıraları, İstanbul, 2004.Açba-Ançabadze, Leyla, Fürstin: Harem Hatıraları, Timaş Yayınları, Istanbul 2010.
Stevča Mihailovic'in HatıralarıIstina o Draži Mihailoviću.
Sonra oturdum ve 'Hadi hatıralarımızı gözden geçirelim.' dedim ve sonunda kaydı tamamladık.And I said to him 'you should persist, you know, let's finish the record'.
Hatıralarına göre, bekaretini 16 yaşında 3 kişilik bir ilişkide kaybetti.Still a teenager, he nevertheless distinguished himself with a 16-inning loss.
Bundan önce beş yıl boyunca hatıralarını her Perşembe günü gazetede yayınlıyordu.Since then, the commitments in the Declaration have been renewed every five years.
Bunlar normal hatıraların gittiği yere gitmezler.They don't really go to the usual place that memories go.
Hatıralarınızı, bağınızı falan.Your memories and associations and so on.
"Marilyn, Genie'nin geçmişteki hatıralarını canlandırmaya çalışıyor."'Marilyn tries to ellicit memories of Genie's past.'
Pekala memur bey, o gunle ilgili hatiralarim hic bir zaman yitip gitmediWell, officer, my memory of that day has never gone away
Eski hatıralar her yana dağılmış durumda. işte yeni hatıralarımdan biri.Old memories are in lots of places. Here is one of my earliest memories. (POURS LlQUlD)
Sence de hatıralarımı yadedecek bir şeyim olmalı değil mi?Don't you think I should have at least one special memory to treasure?
Bu geçmiş zamanın sevgi dolu hatıraları.It's a fond memory of times past.
Bir araştırmaya göre lisans öğrencileri en canlı üç otobiyografik hatıralarını kaydettiler.Undergraduates recorded their three most vivid autobiographical memories.
Daireleri soyuldu, burada para, değerli eşyalar ve Olimpiyat hatıraları çalındı.Their apartment was burgled, wherein money, valuables, and Olympic memorabilia was stolen.
Filmin adı ise "Annemin Hatıraları"dır.It's called "Memories of My Mother".
Malone ayrıca Yasak Gezegen hatıralarının tanınmış bir koleksiyoncusudur. [1] [2]Malone is also a well-known collector of Forbidden Planet memorabilia.[3][4]
Bu hatıraları gün be gün gayet uzun ve detaylı şekilde hemen daha unutmadan kaleme aldığı aşikardır.1995. (mehrbändig) 잊지못할 일들은 너무빨리 잊어버린다 Unvergessliche Dinge zu schnell vergessen.
Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları.Erinnerungen eines Armeegenerals.
Sonra hatıralarını yazmayı da durdurdu.Danach verfasste er noch seine Memoiren.
Moskova Hatıraları.Moskau lesen.
Yadgarî Lawan (Gençlik hatıraları), Bağdat, 1933.Kurzgeschichten Yadgarî Lawan (Erinnerungen der Jugend), Gedichts- und Geschichtensammlung, Bagdad 1933.
Millî Eğitim BBasımevi, 1952 İttihat ve Terakki Hatıralarım.Full Of Life, 1952 Gemischte Gefühle.
Bu fotoğraf çocukluk hatıralarımı yeniden canlandırdı.Cette photo m'a rappelé des souvenirs d'enfance.
Moskova Hatıraları.Souvenir de Moscou.
Michele eski günlerin hatıralarını Giorgetta'ya anlatmaya başlar.Renée continue à rappeler à Tom leur passé.
Sonra hatıralarını yazmayı da durdurdu.De plus, il a refusé d'écrire ses mémoires.
Harb Hatıralarım.Vallota Herb.
Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları.Souvenir d'un Officier d'État-Major.
Hatıralarım (1-2).40:1-2).
Bu başkan hatıralarını yazdı.Ese presidente escribió sus memorias.
Bu fotoğraf çocukluk hatıralarımı yeniden canlandırdı.Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez.
Halilović bu hatıraları toplayıp 2013 yılında kitap haline getirip yayınlamıştır.Halilovic organizó estos testimonios y editó un libro publicado en el 2013.
Moskova Hatıraları.Relatos de Moscú.
Şahitlerin hatıralarına göre en "efemine erkekler"in bazıları çok sert bir şekilde vurulmuşlardı.Los testigos recuerdan que algunos de los «chicos más femeninos» recibieron fuertes palizas.
Çünkü hatıraları yok olmaz.No tendrán recuerdos.
Sonra hatıralarını yazmayı da durdurdu.Posteriormente se dedicó a escribir sus memorias.
Harb Hatıralarım.Gentes Herb.
Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları.Memorias de un soldado.
Hatıralarım (1-2).21(1-2).