Her yıl ölüm yıldönümü olan 31 Mayıs gününde Manisa'da hatırası için törenler düzenlenir.في 31 مايو تقام أحتفالات في مانيسا، من كل عام في ذكرى وفاته.
Halilović bu hatıraları toplayıp 2013 yılında kitap haline getirip yayınlamıştır.جمع هاليلوفيتش هذه الذكريات في كتاب نُشر في عام 2013.
Moskova Hatıraları.أنباء موسكو.
Harb Hatıralarım.Forbes الاقتباس.
Çünkü hatıraları yok olmaz.ذكريات لا تنسى.
Sanatçının ayrıca basılmış üç kitabı var: "Evimiz", "Hatıralar" ve "Yemen Türküsü".رشحت رواياته الثلاث "فنان من العالم العائم" و"عندما كنا يتامى".
Bu taşın İbrahim Peygamber’den günümüze kadar gelen bir hatıra olduğu kabul edilir.ذكرها أبو بكر للنبي محمد بقوله «أصبحت بحمد الله باريًا، واليوم يوم بنت خارجة».
Yok, eğer dönmezsem, şapkamı benden bi hatıra olarak saklarsın."وإن لم يكن له حال بل هو يتشبه بأصحاب الأحوال فهو صاحب حال بهتاني.
2001 yılında Irving G. Thalberg hatıra ödülünü kazanmıştır.فاز سيلزنيك أيضًا بـجائزة ايرفينغ جي زالبيرج التذكارية (Irving G. Thalberg Memorial Award) في العام نفسه.
Mnemosyne—Hafıza ve hatıra.زوال الأنوثة والإذكار.
Senato Caligula'nın hatırasını mahkûm etmek istedi ancak bu Claudius tarafından engellendi.Por exemplo, o senado queria condenar a memória de Calígula, mas Cláudio impediu isto.
Şahitlerin hatıralarına göre en "efemine erkekler"in bazıları çok sert bir şekilde vurulmuşlardı.As testemunhas se lembraram de que alguns dos "meninos mais femininos" foram violentamente espancados.
Michael Faraday'ın hatırasına verilmiştir.Leva o nome de Michael Faraday.
1969 yılında, Bulgaristan, hatırasına, Vakainamesi'nin önemli sahnelerinin gösteren iki seri pul bastırmıştır.Em 1969, a Bulgária emitiu dois conjuntos de selos mostrando importantes cenas da crônica para celebrá-la.
Roma İmparatorluğu'nda, damnatio memoriae, yani hatıraların lanetlenmesi denilen bir uygulama vardır.No Império Romano, uma prática parecida era chamada de damnatio memoriae.
Ölümüyle onurlandırılan hatırasından sonra, hakkındaki bilgiler tartışılabilir ve ispatlanmamıştır.Desde que sua idade foi estimada após sua morte, essa informação é questionada e nunca foi provada.
The Academy of Sciences her yıl The Sophie Germain Prize'ı onun hatırasına verir.A Academia de Ciências em Paris anualmente presenteia o prêmio Prêmio Sophie Germain na área de matemática.
Hatıra Foturafı, .Seduzidos pela memória.
Sonra hatıralarını yazmayı da durdurdu.Ele se dedica então a escrever as suas Memórias.
Hatıralarına göre, bekaretini 16 yaşında 3 kişilik bir ilişkide kaybetti.Ela afirma que perdeu a virgindade aos 14 anos de idade com um amigo.
Moskova Hatıraları.Os Processos de Moscovo.
Üç yılda yazdığı “Bir Solferino Hatırası” adlı kitap, 1863'te yayımlandı.Esse livro foi publicado com o nome “Memórias de Solferino” em 1862.
Harb Hatıralarım.Globo Memória.
Yaşadığı apartmanın önüne hatıra tabelası vurulmuştur.Faleceu vítima de um incêndio em seu apartamento.
Michele eski günlerin hatıralarını Giorgetta'ya anlatmaya başlar.Zij vertelt het hele verleden van Tom aan Judith.
Celine: Eğer geçmişle mücadele etmek zorunda değilsen, hatıralar harika şeylerdir.Want als je geen leegte achterlaat, verdicht het verleden zich.
2001 yılında Irving G. Thalberg hatıra ödülünü kazanmıştır.In 1965 won hij de Irving G. Thalberg Memorial Award voor zijn gehele oeuvre.
Michael Faraday'ın hatırasına verilmiştir.Hier trok het de aandacht van Michael Faraday.
Ödül belgesinin madalyası ve tasdik edilmesi, alıcının ölümünden sonra aileyle hatıra olarak kaldı.Na de dood van de ontvanger bleef het boekje en de medaille in de familie als aandenken.
En önemli eseri Geçmiş Şeylerin Hatırası 1913´ten 1927´ye kadar yedi parca halinde yayimlandi.De romancyclus werd uitgegeven in zeven delen, tussen 1913 en 1927.
Üç yılda yazdığı “Bir Solferino Hatırası” adlı kitap, 1863'te yayımlandı.Dit boek, genaamd Un souvenir de Solferino (Een herinnering aan Solferino), werd in 1862 gepubliceerd.
Hatıralarım (1-2).Even voorstellen (1) 2.
Wolf, hatıratında sözünü ettiği casusun Flämig olmadığını iddia etti.Neefjes antwoordde dat hij dat niet op zijn geweten wilde hebben.
Olgunluk çağında Historika Hypomnemata (Tarihi Hatıralar) adlı bir yapıt (bugün kayıptır) yazdı.Het wordt heden ten dage Historisch Kenniscentrum (van de politie) genoemd.
370 vd. ve Orbay, Hatıralar c.170 eiken en beuken, opbrengst f.
Istanbul: herinneringen en de stad (İstanbul: Hatıralar ve Şehir), 2003.Wspomnienia i miasto (İstanbul: Hatıralar ve Şehir), przeł.
Sonra hatıralarını yazmayı da durdurdu.W międzyczasie ukończył spisywanie swoich wspomnień.
Elena hakkında mesut sevgi hatıralarını anmaya başlar.Magda zaczyna wspominać swą dawną miłość.
Konferansın konusu "İnanç, Akıl ve Üniversite - Hatıralar ve Geçmişin Değerlendirilmesi" idi.Wykład nosił tytuł: Wiara, rozum i uniwersytet – wspomnienia i refleksje – /(niem.)
İstanbul: Hatıralar ve Şehir, Orhan Pamuk'un 2003 yılında yayımlanan kitabıdır.Wspomnienia i miasto – autobiograficzna książka Orhana Pamuka z 2003 roku.
Harb Hatıralarım.Herb Nałęcz. .
Makedonya Mücadelesi (Hatıralar) (Yunanca).Борьба греко-римская (ros.).
2004 Dönelim önceki hatıralara.W 2004 roku powrócono do poprzedniej nazwy.
Yaşlıların hatıralarında eskiye duyulan özlem sık sık dile getirilir.Mimo to czas spędzony u dziadków wspomina bardzo dobrze.
On cephesi binanın bir hatıra Bronz plaka olduğunu ortaya çıkardı Ekim 26, 2006.Na fasadzie domu, w którym mieszkał 26 października 2006 roku została odsłonięta pamiątkowa płyta z brązu.
Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları.Wspomnienia Żołnierza Wyklętego.
Kıbrıs gezilerinin unutulmaz hatıra ve hediyelik eşyaları arasında yer alır.Fani po zakończonej podróży otrzymują pamiątkowe gadżety oraz prezenty.
Antik Çağ'da, Yunan şairleri tarafından Apollon ve Muses'in gözde bir hatırası olarak kutlandı.De antika grekiska poeterna hyllade den som Apollons och musernas favorithemvist.
Vigmund ve Åfrid, bu hatıratı yaşarken tıraşlamışlardır."Vigmund och Åfrid högg minnesmärket medan han levde.
2001 yılında Irving G. Thalberg hatıra ödülünü kazanmıştır.Han tilldelades Irving G. Thalberg Memorial Award 1940.
Ve bu köy yolunu ruhunun hatırası için yapmıştır.Han gjorde denna bro för sin själ.
Hatırası için hazırlanan siteEn redogörelse Förlagets webbplats
Trafik Britanya koloni döneminin bir hatırası olarak sol şeritten ilerlemektedir.Malta har vänstertrafik, ett minne från den brittiska tiden.
Moskova Hatıraları.Брехня московська.
Ödül belgesinin madalyası ve tasdik edilmesi, alıcının ölümünden sonra aileyle hatıra olarak kaldı.Медаль і посвідчення до неї після смерті нагородженого залишаються в сім'ї померлого, як пам'ять.
Hatıralarım (1-2).1 (1—2).
Hatıra Foturafı, .Провали в пам'яті.
Çünkü hatıraları yok olmaz.І пам'ять про них не померкне.
Makedonya Mücadelesi (Hatıralar) (Yunanca).Відома Македонія (грец.
Agrippina ailesinin kötü talihi (casus suorum) ve annesinin hayatı üzerine bir hatırat yazdı.Агріппіна написала мемуари, в яких описували нещастя своєї родини і написали запис про життя її матері.