Sence de hatıralarımı yadedecek bir şeyim olmalı değil mi?На память, у меня должно хоть, что то быть.
Sence de hatıralarımı yadedecek bir şeyim olmalı değil mi?الا تعتقد انني استحق على الاقل شيء واحد و ذكرى وحيده لأقدرها؟
Sence de hatıralarımı yadedecek bir şeyim olmalı değil mi?神話グループとＪＫの合併が 不確かなものになり
Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.「AI」という映画をご覧になりました？ （観客：はい）
Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.우리는 이것을 스티븐 스필버그 메모리얼 모듈이라고 부르는데
Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.là một thứ chúng ta gọi là bộ phận ký ức Steven Spielberg.
Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.זה מה שאנחנו קוראים לו הרכיב לזכר סטיבן ספילברג,
Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.هذا ما نسميه بنموذج إستيفن سبيلبيرغ التذكاري.
Ve burada sağdaki de Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.A tady vpravo je něco, co nazýváme památný modul Stevena Spielberga.
Ve burada sağdaki de Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.A tu napravo, toto voláme Stevenev Spielbergov pamätný modul.
Ve burada sağdaki de Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.Et juste ici sur la droite, c'est ce qu'on appelle le module à la mémoire de Steven Spielberg.
Ve burada sağdaki de Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.Hier aan de rechterkant is wat wij de Steven-Spielberg-gedenktekenmodule noemen.
Ve burada sağdaki de Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.O tutaj, z prawej strony, mamy element, który nazywamy modułem Stevena Spilberga.
Ve burada sağdaki de Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.Qui, sulla destra, abbiamo quello che chiamiamo "Modulo del ricordo di Steven Spielberg".
Ve burada sağdaki de Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.Și aici în partea dreaptă, este ceea ce numim modului memorial Steven Spielberg.
Ve burada sağdaki de Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.Y aquí arriba, a la derecha, esto es lo que llamamos el módulo en memoria de Steven Spielberg.
Ve burada sağdaki de Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.А вот здесь справа то, что мы называем модулем в память о Стивене Спилберге.
Ve burada sağdaki de Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.А ето тук, вдясно, това наричаме мемориален модул "Стивън Спилбърг".
Ve ne zaman bir mercan kolonisi El Nino yüzünden ölse arkasında bu kalıcı hatırayı bırakır.Así, cuando muere una colonia a causa del fenómeno de El Niño deja este registro increíble.
Ve ne zaman bir mercan kolonisi El Nino yüzünden ölse arkasında bu kalıcı hatırayı bırakır.Astfel, când o colonie de corali moare din cauza unui fenomen El Nino, ea lasă o urmă de neșters.
Ve ne zaman bir mercan kolonisi El Nino yüzünden ölse arkasında bu kalıcı hatırayı bırakır.Et donc, quand une colonie de corail est tuée après un passage de El Nino, elle laisse cette trace indélébile.
Ve ne zaman bir mercan kolonisi El Nino yüzünden ölse arkasında bu kalıcı hatırayı bırakır.Jadi, saat kumpulan karang terbunuh karena El Nino, ada rekaman yang tertinggal.
Ve ne zaman bir mercan kolonisi El Nino yüzünden ölse arkasında bu kalıcı hatırayı bırakır.Por isso, quando morre uma colónia de coral por causa de um El Niño, deixa atrás de si este registo indelével.
Ve ne zaman bir mercan kolonisi El Nino yüzünden ölse arkasında bu kalıcı hatırayı bırakır.Và như thế, khi một cụm san hô bị giết chết bởi sự kiên El Nino, nó để lại vết tích không thể xóa mờ.
Ve ne zaman bir mercan kolonisi El Nino yüzünden ölse arkasında bu kalıcı hatırayı bırakır.Więc gdy kolonia koralowców zginęła z powodu El Nino, zostawiła taki niezatarty ślad.
Ve ne zaman bir mercan kolonisi El Nino yüzünden ölse arkasında bu kalıcı hatırayı bırakır.Zodat, wanneer een koraalkolonie gedood is door een El Niño, dit een onuitwisbaar merkteken achterlaat.
Ve ne zaman bir mercan kolonisi El Nino yüzünden ölse arkasında bu kalıcı hatırayı bırakır.И така, когато коралова колония бива убита от Ел Ниньо събитие, това оставя незаличим запис.
Ve ne zaman bir mercan kolonisi El Nino yüzünden ölse arkasında bu kalıcı hatırayı bırakır.Таким образом, когда колония кораллов погибает в период Эль-Ниньо, остается неизгладимый след.
Ve ne zaman bir mercan kolonisi El Nino yüzünden ölse arkasında bu kalıcı hatırayı bırakır.消えない記録を残します
Yaşadıkları her şey bir hatıra oldu.Il revient mort alors que son professeur l'accompagnait.
Yürmi bir yıl öncesindeki o melun hatıraCe souvenir maudit d'il y a 21 ans...
Yürmi bir yıl öncesindeki o melun hatıraMemori buruk 21 tahun yang lalu...
Zihnin hatıraları.Evocaciones de la mente.
Zihnin hatıraları.Memorie della mente.
Zihnin hatıraları.Mielen muistelut...
Zihnin hatıraları.Pamiątki umysłu.
Zihnin hatıraları.Recordações da mente.
Zihnin hatıraları.Sindets erindringer.
Zihnin hatıraları.Sinnets erinringar...
Zihnin hatıraları.Ενθύμια του μυαλού.
Zihnin hatıraları.Память разума.