Tom annesinin öldüğü zamanı hatırlıyor.Tom remembers when his mother died.
Hatırladığın kadar iyi miydi?Was it as good as you remember?
Yemeğin ucuz olduğu zamanı hatırlıyorum.I remember when food was cheap.
Uçağın boş olduğunu hatırlıyorum.I remember the plane was empty.
O zamanı canlı olarak hatırlıyorum.I remember that time vividly.
Bütün o şeyi hatırlıyor musun?You remember all that stuff?
Tüm hatıralar için teşekkürler.Thanks for all the memories.
Ben hep onu hatırlarım.I've always remembered that.
Bu köprüyü hatırlıyor musun?Do you remember this bridge?
Tom'u hatırlamak istemiyorum.I don't want to remember Tom.
En çok ne hatırlıyorsun?What do you remember most?
Tom senin adını hatırlıyor.Tom remembers your name.
Seni kim hatırlayacak?Who will remember you?
Kaosu hatırlıyoruz.We remember the chaos.
Tom'un güldüğünü hatırlıyorum.I remember Tom laughing.
Tom hatırlatıldı.Tom has been recalled.
Onu hatırlıyoruz.We remember that.
Hey, ilerici olanı hatırlıyor musunuz?Hey, remember the progressive one?
Ben sadece parçaları hatırlayabiliyorum.I can only remember fragments.
İlacınızı almayı hatırladınız mı?Did you remember to take your medicine?
Şifrenizi hatırlamıyorum.I don't remember your password.
Sandviçleri paketlemeyi hatırladın mı?Did you remember to pack the sandwiches?
Onu hâlâ hatırlıyorum.I still remember that.
Geçen yılı hatırla.Remember last year.
Bu size birisini hatırlatıyor mu?Does this remind you of anybody?
Tom beni hatırlamıyor bile.Tom doesn't even remember me.
Bu şarkıyı yıllar önce seninle söylediğimi hatırlıyorum.I remember singing this song with you years ago.
Bir an için nerede olduğumu hatırlayamadım.For a moment, I couldn't remember where I was.
Geçen yıl bu gün ne olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember what happened on this day last year?
Biz bunu yapmaya çalıştığımızda geçen yaz neler olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember what happened last summer when we tried doing this?
Bunu yaptığımı hatırlamıyorum.I don't remember doing it.
O sadece hiçbir şey hatırlamıyormuş gibi davrandı.He just pretended that he doesn't remember anything.
O, hatırlamanız gereken bir şey.That's something you need to remember.
Hatıra eşyalarını toplarım.I collect souvenirs.
Tom doktorunun adını hatırlayamadı.Tom couldn't remember his doctor's name.
Sizin gibi bir insan tarafından hatırlanmak büyük bir onur.It's such an honor to be remembered by a person like you.
Bu odada bana seni hatırlatan hiçbir şey olmasını istemiyorum.I don't want to have anything that reminds me of you in this room.
Hala Fadil'in gözlerini hatırlıyorum.I still remember Fadil's eyes.
Tom'un ilk karşılaştığımız yeri hâlâ hatırlayıp hatırlamadığını merak ediyorum.I wonder if Tom still remembers where we first met.
Tom bana babamla ilgili çok şey hatırlatıyor.Tom reminds me a lot of my dad.
Tom bana kendimle ilgili çok şey hatırlatıyor.Tom reminds me a lot of myself.
Onu yapmanızı istediğimi hatırlamıyorum.I don't remember asking you to do that.
Dans etmemi istediğini hatırlamıyorum.I don't remember you asking me to dance.
Nasıl hatırlanmak istiyorsunuz?How do you want to be remembered?
Sözümü hatırlamıyor musun?Don't you remember my promise?
Ne yapmam gerektiğini hatırlayamıyorum.I can't remember what I'm supposed to do.
Onu yapmayı nasıl hatırlayacağım?How am I going to remember to do that?
Bazen şeyleri hatırlamakta güçlük çekiyorum.I sometimes have trouble remembering things.
Onu çok canlı olarak hatırlayabiliyorum.I can remember it very vividly.
Bunun nasıl yapılacağını hatırlayamıyorum.I can't remember how to do this.
Mary hatırladığımdan daha bile güzel.Mary is even more beautiful than I remembered.
Yapmak zorunda olduğum bir şeyimin olduğunu şimdi hatırladım.I just remembered that I have something I have to do.
Seninle tanıştığım gün ne olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember what happened the day I met you?
Fadıl'ın yüzünü hatırlıyorum.I remember Fadil's face.
Fadıl hiçbir şey hatırlamadığını iddia etti.Fadil claimed he didn't remember anything.
Fadıl başka hiçbir şey hatırlamıyor.Fadil remembers nothing else.
Bunu yaptığım zamanı hâlâ hatırlıyorum.I still remember the time we did that.
Tom'un sana bakma tarzını hâlâ hatırlıyorum.I still remember the way Tom used to look at you.
Tom beni hatırlamayabilir, ama ben onu hatırlıyorum.Tom may not remember me, but I remember him.
Sami beni hatırlamayabilir ama ben onu hatırlıyorum.Sami may not remember me, but I remember him.