O, nerede yaşadığını hiç hatırlayamaz.He can't remember where he lives at all.
O mağazayı hatırlıyor musun?Do you remember that store?
O, o odanın boş olup olmadığını hatırlamıyor.He doesn't remember whether that room was empty or not.
Her şeyi unuttuysan, o zaman neden her şeyi hatırlıyorum?If you've forgotten everything, then why do I remember everything?
Onlar hatıralardan söz etmeyi severler.They like to reminisce.
Ben hiçbirini hatırlamıyorumI do not remember any of it.
Bu fotoğraf bana çocukluğumu hatırlatıyor.This photograph reminds me of my childhood.
O beni bile hatırlamıyor.She doesn't even remember me.
O ona birlikte yaşadıkları mutlu günleri ona hatırlatacak bir hediye verdi.He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.
Nasıl hatırlanmak istediğim budur.This is how I want to be remembered.
Geçen gece ne yediğimi hatırlayamıyorum.I can't remember what I ate last night.
Onu kim hatırlıyor?Who remembers him?
İyi dikiş makinesini nereye koyduğumu hatırlayamıyorum.I can't remember where I put the good sewing machine.
Tom arkadaşlarının isimlerini hatırlıyor.Tom is remembering the names of his friends.
Tek bir şaka hatırlamıyorum.I don't remember a single joke.
Adreslerini hatırlıyorum.I am remembering their addresses.
Şemsiyeni nerede bıraktığını hatırlıyor musun?Do you remember where he left his umbrella?
Bu video sana bir şey hatırlatıyor mu?Does this video remind you of something?
O dün gece ne olduğunu bile hatırlamıyor.He doesn't even remember what happened last night.
Sık sık mutlu çocukluğumu hatırlıyorum.I frequently recall my happy childhood.
Bu hikayeyi hatırlıyorum.I remember this story.
Onun göbeği bana Japonya'dan gelen düz ve güzel kartpostalları hatırlatıyor.His belly reminds me of postcards from Japan - flat and pretty.
Onu hatırla.Remember it.
Anneme o günleri hatırlatmak istiyorum.I like to remind my mother of those days.
Kapıyı kapattığımı hatırlıyorum.I remember that I closed the door.
Kimse ülkemi hatırlamaz.Nobody remembers my country.
Hiç kimse benim ülkemi hatırlamadı.Nobody remembered my country.
Hiç kimse ülkemi hatırlamak istemiyor.Nobody wants to remember my country.
Hiç kimse ülkemi hatırlamak istemedi.Nobody wanted to remember my country.
Eğer unutursam, lütfen bana hatırlat.If I forget, please remind me.
Sence o hala beni hatırlıyor mudur?Do you think she still remembers me?
Onun beni hâlâ hatırladığını düşünüyor musun?Do you think he still remembers me?
Oğlunu gördüğüm zaman onu hatırladım.When I saw her son, I remembered her.
Neden onu zaman zaman hatırladığımı bilmiyorum.I don't know why I remember her from time to time.
Onunla bir yerlerde karşılaştığımı hatırlıyorum.I remember meeting him somewhere.
Onlarla bir yerde karşılaştığımı hatırlıyorum.I remember meeting them somewhere.
Yaptığımla ilgili bir tek şey hatırlayamıyorum.I cannot remember a single thing of what I did.
Hiç kimse sizin kendi anılarınızı hatırlamayacak.No one will remember your own memories.
Hiç kimse doğum günümü hatırlamadığı için üzgündüm.Since no one remembered my birthday, I was upset.
Büyükbabanı hatırlıyor musun?Do you remember your grandfather?
Hangi makaleleri çevirdiğimi hangilerini çevirmediğimi hatırlamıyorum.I don't remember which articles I have translated and which I haven't.
Nasıl tanıştığımızı hatırlıyor musun?Do you remember how we met?
Tom ailesiyle birlikte en son ne zaman akşam yemeği yediğini hatırlayamıyor.Tom can't remember the last time he ate dinner with his family.
Ailemle en son ne zaman yemek yediğimi hatırlayamıyorum.I can't remember the last time I ate with my family.
Son kez ne zaman mantı yediğini hatırlayabiliyor musun?Can you remember that last time you ate ravioli?
Bana hatırlatma.Don't remind me.
Tom bir şey hatırlamayacak.Tom won't remember a thing.
Tom bir şey hatırlamadığını söylüyor.Tom says he doesn't remember a thing.
Tom bir şey hatırlamıyor.Tom doesn't remember anything.
Onun peynir sevdiğini hâlâ hatırlıyorum.I still remember he loves cheese.
Üzgünüm. Gerçekten bütün hatırladığım budur.I'm sorry. That's really all I remember.
Tom cebinde birinin kartvizitini buldu ama onu nereden aldığını hatırlayamadı.Tom found someone's business card in his pocket, but couldn't remember where he got it.
İsmimi hatırlamıyor musun?Don't you remember my name?
Gazı kapatmayı hatırladın mı?Did you remember to turn off the gas?
Kapıyı kilitlemeyi hatırladın mı?Did you remember to lock the door?
Pencereleri kapatmayı hatırladın mı?Did you remember to close the windows?
Tom'un bir şey hatırlamayacağından emin misin?Are you sure Tom won't remember anything?
O zaman ne giyiyordum? Hatırlıyor musun?What was I wearing at that time? Do you remember?
Ne hatırlıyorsun?What do you remember?
Ben senin bizim ilk buluştuğumuz zamanı hatırlamadığına iddiaya girerim.I bet you don't remember the first time we met.