Yeni doğmuş bir Harlequin tipi iktiyozis bebeği 14 yaşında Harlequin tipi iktiyozis hastası bir kızLe colis en question n’est autre qu’Ellie, une jeune orpheline de 14 ans.
Sen hastasın!¡Estás enfermo!
O doktorun hastası olmak istiyorum.Quiero ser el paciente de ese médico.
Sen hastasın.Estás enfermo.
Kendisi bir hastası tarafından saldırıya uğramış biridir.Tom es atacado por un ser infectado.
Kendisi şüphesiz bir akıl hastası; mahkemeye çıkmaya veya hapis cezasını çekmeye uygun değildir.Está sin duda mentalmente enfermo e incapaz de afrontar un juicio o una condena.
Ayrıca Mollie disleksi hastasıdır.Eliza sufre de dislexia.
Astım hastasıdır.Sufre de asma.
Ama o dönemde akıl hastasıydı.En sus últimos meses, estaba sencillamente loco.
Girl, Interrupted filminde, akıl hastası Susanna Kaysen'ın hikâyesini anlatılıyordu.En 1999, actuó en la película Girl, Interrupted, basada en la autobiografía de Susanna Kaysen.
Sadece bir akıl hastasıdır!Soy tan sólo un imbécil.
ÇÇAH. hastalarının yaklaşık %50'si epilepsi hastasıdır.El 50% de sus hijos tendrá el desorden.
Çünkü aileyle yaşayan ve Alzheimer hastası olan babası için endişelenmektedir.È preoccupato per il padre anziano e malato di Alzheimer.
1997'de Bayley, karısının alzheimer hastası olduğunu açıkladı.Al mattino Marlene le rivela di avere l'Alzheimer.
Jared Leto, Joker: Aşırı kötü ruh hastası.Joker, interpretato da Jared Leto: un folle supercriminale.
Oyuncu 3 yıldır Alzheimer hastasıydı.Negli ultimi anni l'attrice soffrì per la malattia di Alzheimer.
Ayrıca Mollie disleksi hastasıdır.Frankie pensa che sia dislessico.
"İtiraf ediyorum kelepçenin hastasıyım".Non mi interessa se è il campione dei pesi medi."
Keza Glory Sunnydale'e geldikten sonra kasabada akıl hastası sayısı hızla artış göstermiştir.Poco dopo il suo arrivo a Wellington, ci fu uno scoppio di febbre tifoide in città.
Kendisi şüphesiz bir akıl hastası; mahkemeye çıkmaya veya hapis cezasını çekmeye uygun değildir.Без сомнения, он психически болен, не способен предстать перед судом или отбывать наказание.
Ama o dönemde akıl hastasıydı.За это время он сошёл с ума.
Oyuncu 3 yıldır Alzheimer hastasıydı.Актриса долгое время страдала от деменции.
Başlangıçta aktör olarak çalışmış bir sinema hastasıydı.В начале карьеры работал кинооператором.
Sadece bir akıl hastasıdır!«Этот учёный — сумасшедший!
Verem hastası olan yazar kanlı öksürük krizini atlattıktan sonra, tüm ısrarlara rağmen rolünü tamamladı.Милиционер, истекая кровью, до конца выполнил свой долг.
Ayrıca Mollie disleksi hastasıdır.Тисс страдает дислексией.
Ülkede AIDS hastası yaklaşık 7.800 kişi bulunmaktadır.В 2009 году от СПИДа в стране скончалось около 8300 человек.
Tip 1 diyabet hastasıdır.Страдает сахарным диабетом 1-го типа.
Astım hastasıdır.Болела астмой.
Ayrıca Scott astım hastasıydı ve öldüğü sabah hava sıcaklığı sıfırın altındaydı.وبالإضافة إلى ذلك، كان سكوت يعاني من الربو، ، وكانت درجة الحرارة دون الصفر في صباح يوم وفاته.
Ancak birçok başdönmesi hastasında ortaya net bir sebep konamamaktadır.و في مجموعة من المرضى، لا يمكن التوصل إلى سبب واضح.
Yöredeki birçok felç hastası “Şah Pabucu” sağıltma ocağını ziyaret etmektedir.27 شخصا ينتظرون على اهبة الاستعداد قدوم "شاشة البلازما".
Başlangıçta aktör olarak çalışmış bir sinema hastasıydı.وكان في البداية كاتب مسرحي.
Ama o dönemde akıl hastasıydı.والذي كان مجنون وقت وفاته.
1985 yılında 30 milyon diyabet hastası mevcutken 2010 yılı itibarıyla bu rakam, 285 milyonu bulmuştur.اعتبارًا من عام 2010، هُناك ما يقرب من 285 مليون شخص يعانون من هذا المرض مقارنة بنحو 30 مليوناً في عام 1985.
Plak tipi psöriazis en yaygın formudur, her beş sedef hastasından dördünde bu tip görülür.داء غريفز: يعد السبب الأكثر شيوعاً لدى المرضى في العقد الثاني إلى الرابع.
Ayrıca Scott astım hastasıydı ve öldüğü sabah hava sıcaklığı sıfırın altındaydı.Adicionalmente, Scott era asmático, e a temperatura estava abaixo de zero na manhã de sua morte.
Kendisi şüphesiz bir akıl hastası; mahkemeye çıkmaya veya hapis cezasını çekmeye uygun değildir.Ele é, sem dúvida, mentalmente doente, é incapaz de comparecer perante um tribunal ou de cumprir uma sentença.
Sonradan disleksi hastası olduğunu öğrendi.Tempos depois descobre que tem dislexia.
Oyuncu 3 yıldır Alzheimer hastasıydı.A atriz sofria de Mal de Alzheimer há mais de uma década.
1955`te şeker hastası olduğunu öğrendi, giderek sağlığı bozuldu, kör oldu ve iki bacağı kesildi.Ele morreu em 1955, cego e com ambas as pernas amputadas.
Phyllis "Bella" Crawford, Jack Crawford'un karısı aynı zamanda terminal dönemde akciğer kanseri hastasıdır.Gina Torres como Phyllis "Bella" Crawford: Esposa de Jack que está sofrendo de um câncer pulmonar terminal.
Hastalık Hastası ilk kez 10 Şubat 1673 günü Paris'te sahnelenmişti.A sua primeira representação teve lugar a 10 de fevereiro de 1673, em Paris.
Çoğu anal kanser hastası tedaviye iyi yanıt verir.A maioria dos casos de alcalose respondem bem ao tratamento.
Jared Leto, Joker: Aşırı kötü ruh hastası.Jared Leto como Coringa: Um super-vilão psicopata.
Eğitiminin ilk yıllarında okuma ve yazma zorlukları çekti, disleksi hastasıydı.No início, sofria de dislexia, problema em que tinha dificuldade de ler e escrever.
Ve her 1000 kişiden 1-3'ü FMF hastasıdır.1:3000 mensen wordt geboren met NF1.
Kanser hastası olan Dorpmüller, 13 Haziran 1945'te Malente'ye gitti.Ernstig verzwakt door kanker keert Dorpmüller op 13 juni 1945 terug naar Malente.
Tip 1 diyabet hastasıdır.Het is een 1-dichtheid.
(Bir doktor'un (Gene Wilder) hastasına ait olan bir koyuna aşık olması anlatılır.)Een dokter (Gene Wilder) krijgt een patiënt die een relatie heeft met een schaap.
Şener doktora gidip fıtık hastasıymış gibi davranır.Hij verbergt Eleven in de kleerkast en doet alsof hij ziek is.
Marcus Aurelius ve daha sonraki imparatorlar Commodus ile Septimius Severus onun hastası oldu.Zelfs de Romeinse keizers Marcus Aurelius, Commodus en Septimius Severus maakten gebruik van zijn diensten.
Ayrıca Mollie disleksi hastasıdır.Verder heeft ze dyslexie.
Astım hastasıdır.Hij lijdt aan astma.
Flint tam bir motosiklet hastasıdır.Tetanie is motorische aandoening.
Halen yılda 8 milyon yeni verem hastası teşhis edilmektedir.In Nederland zijn er 8.000 nieuwe gevallen van dikkedarmkanker per jaar.
Doğduğundan beri spina bifida hastasıydı.Parkin is doof sinds zijn geboorte.
Çinliler, çok iş hastası bir toplumdur.Chinezen zijn een zeer werklustig volk.
Sen ağır hastasın.Je bent ernstig ziek.
Sen hastasın!Je bent ziek!