Şimdi bu birey hemofili hastası olacak.이제 이 사람은 혈우병을 갖게 됩니다
Şimdi bu birey hemofili hastası olacak.Nun, dieses Individuum wird an Hämophilie leiden.
- Şimdi bu birey hemofili hastası olacak.Por outro lado, este indivíduo sofrerá de hemofilia.
Şimdi bu birey hemofili hastası olacak.Ta kobieta będzie chora na hemofilię.
Şimdi bu birey hemofili hastası olacak.Тази жена ще има хемофилия.
Şimdi bu birey hemofili hastası olacak.Только в этом случае женщина заболевает гемофилией.
Şimdi bu birey hemofili hastası olacak.الآن هذا الشخص سيكون لديه ناعور .
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, se encontrardes o meu amado, que lhe digais que estou enferma de amor.
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.Juradme, oh hijas de Jerusalén, que si halláis a mi amado, le diréis que estoy enferma de amor
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.예루살렘 여자들아 너희에게 내가 부탁한다 너희가 나의 사랑하는 자를 만나거든 내가 사랑하므로 병이 났다고 하려무나
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.Prísahou vás zaväzujem, dcéry Jeruzalema, ak najdete môjho milého, čo mu poviete? Že som nemocná od lásky.
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.Rotim vas, hčere jeruzalemske, ako najdete ljubega mojega, kaj mu povejte? Da sem bolna od ljubezni.
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.Заклевам ви, ерусалимски дъщери, ако намерите възлюбения ми, - то що? Кажете му, че съм ранена от любов.
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.השבעתי אתכם בנות ירושלם אם תמצאו את דודי מה תגידו לו שחולת אהבה אני׃
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.احلفكنّ يا بنات اورشليم ان وجدتنّ حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.耶 路 撒 冷 的 眾 女 子 阿 、 我 囑 咐 你 們 、 若 遇 見 我 的 良 人 、 要 告 訴 他 、 我 因 思 愛 成 病
Size ant içiriyorum, ey Yeruşalim kızları! Eğer sevgilimi bulursanız, Söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.耶路撒冷 的 眾女子 阿 、 我囑咐 你 們 、 若 遇 見 我 的 良人 、 要 告 訴他 、 我 因 思愛 成 病
Son hikayemiz: Bu Kelly Young, bir romatizma hastası Florida'dan.Uma história final: esta é Kelly Young, uma paciente de artrite reumatóide da Flórida.
Son hikayemiz: Bu Kelly Young, bir romatizma hastası Florida'dan.Ostatnia opowieść: to jest Kelly Young, pacjentka z reumatoidalnym zapaleniem stawów z Florydy.
Son hikayemiz: Bu Kelly Young, bir romatizma hastası Florida'dan.Poslední příběh: toto je Kelly Youngová trpí revmatoidní artritidou, pochází z Floridy.
Son hikayemiz: Bu Kelly Young, bir romatizma hastası Florida'dan.Satu kisah terakhir, dia adalah Kelly Young, seorang pasien artritis reumatoid (RA) dari Florida.
Son hikayemiz: Bu Kelly Young, bir romatizma hastası Florida'dan.Aceasta este Kelly Young, o pacientă cu artrită reumatică din Florida.
Son hikayemiz: Bu Kelly Young, bir romatizma hastası Florida'dan.Een laatste verhaal: dit is Kelly Young, een patiënt met reumatoïde artritis uit Florida.
Son hikayemiz: Bu Kelly Young, bir romatizma hastası Florida'dan.En sista berättelse: detta är Kelly Young, en patient med reumatisk artrit från Florida.
Son hikayemiz: Bu Kelly Young, bir romatizma hastası Florida'dan.Μια τελευταία ιστορία¨αυτή είναι η Κelly Young, μια ασθενής με ρευματοειδή αρθρίτιδα από τη Φλώριδα.
Son hikayemiz: Bu Kelly Young, bir romatizma hastası Florida'dan.Една последна история: това е Кели Юнг, пациент с ревматоиден артрит от Флорида.
Son hikayemiz: Bu Kelly Young, bir romatizma hastası Florida'dan.И последняя история: это Келли Янг - пациент с ревматоидным артритом из Флориды.
Tam bir bilim hastasıydım. Ama bütün bunlar dünyayı anlamak, olanakların sınırlarını anlamak içindi.Mas tratava-se de tentar compreender o mundo, compreender os limites da possibilidade.
Tam bir bilim hastasıydım. Ama bütün bunlar dünyayı anlamak, olanakların sınırlarını anlamak içindi.Rajongója voltam a tudománynak, így próbáltam megérteni a világot, megtudni, mi lehetetlen s mi nem az.
Tam bir bilim hastasıydım.Các bạn biết đấy, tôi luôn là một gã mê khoa học.
Tam bir bilim hastasıydım.Ero un vero geek della scienza.
Tam bir bilim hastasıydım.Ich war total wissenschaftsbegeistert, wissen Sie.
Tam bir bilim hastasıydım.I ved, jeg var en rigtig videnskabs nørd.
Tam bir bilim hastasıydım.전 정말 과학밖에 모르는 괴짜였거든요.
Tam bir bilim hastasıydım.Vous savez, j'étais un vrai dingue des sciences.
Tam bir bilim hastasıydım.Wiecie, byłem prawdziwym maniakiem naukowym.
Tam bir bilim hastasıydım.Ήμουν στ" αλήθεια ένας σπασίκλας της επιστήμης!
Tam bir bilim hastasıydım.Знаете, я был просто помешан на науке.
Tam bir bilim hastasıydım.Знаєте, я дуже захоплювався наукою.
Tam bir bilim hastasıydım.אתם יודעים, הייתי ממש חנון מדעים.
Tam bir bilim hastasıydım.أتعلمون . لقد كنت مهوساً بالعلم
Tam bir bilim hastasıydım.それらは全て 世界を理解したい
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.전 2형 당뇨병의 위험이 거의 2배정도 높습니다.
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.A crescut de două ori riscul de a dezvolta diabet de tipul 2.
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.Daar is mijn risico bijna dubbel zo groot.
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.Estou quase no dobro do risco normal para a diabetes de tipo 2.
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.Ich habe ein fast doppelt so hohes Risiko für Typ 2 Diabetes.
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.Imam skoraj dvakrat večje tveganje za diabetes tipa 2.
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.J'ai presque deux fois plus de risque de diabète de type 2.
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.Majdnem kétszeresen hajlamos vagyok kettes típusú diabéteszre.
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.Mam prawie dwa razy większe ryzyko zachorowania na cukrzycę typu 2.
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.Per il diabete di tipo 2 il rischio raddoppia.
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.Tengo casi dos veces el riesgo de diabetes de tipo 2.
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.Έχω σχεδόν διπλάσιο κίνδυνο για διαβήτη τύπου 2.
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.Имам почти два пъти по-голям риск от диабет тип 2.
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.Мой уровень риска развития диабета 2-го типа почти вдвое больше.
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.אני בסיכון כמעט פי שניים לקבל סוכרת סוג 2.
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.أي أنني معرض بمعدل مرتين للإصابة بالسكري من النوع 2.
Tip 2 Diyabet hastası olma riskim normal insanların iki katı.お昼のデザートの量に気を配るようになるかもしれません
Tıp Çalışanları Sierra Leone'un Son Ebola Hastasının Tahliyesini Dans Ederek KutluyorGezondheidsmedewerkers vieren het ontslag van de laatste ebolapatiënt in Sierra Leone