Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Ik werd opgeleid in het Bellevue Ziekenhuis met overlevenden van politieke marteling.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.J'ai fait ma formation à l'Hôpital Bellevue dans le programme pour les survivants de la torture politique.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.전 벨뷰병원에서 고문을 받았던 정치범들의 치료를 맡았습니다. 그리고 제가 가장 많이 들었던 이야기는
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Prowadziłem program w szpitalu Bellevue dla ocalałych z tortur politycznych.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Saya melatih orang yang selamat dari penyiksaan politik di Rumah Sakit Bellevue
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Tôi có bằng ở New York.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Εκπαίδευτηκα στο Νοσοκομείο Μπέλβιου, στο πρόγραμμα επιζώντων πολιτικών βασανιστηρίων.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.В больнице Бельвю я занимался по специальной программе с пережившими пытки политзаключенными.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Обучавал съм в болницата Белвю оцелели от програма за политически изтезания.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.טיפלתי בבית החולים בלאוויו ניצולים מתוכנית של עינויים פוליטיים. ושמעתי יותר מדי סיפורים על אנשים שגדלו
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.وكنت اعالج في مشفى الناجين من معسكرات التعذيب السياسي في "باليفو" وقد سمعت قصص كثيرة عن اشخاص كبرو
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.子供のころから偶像化していた指導者に-
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.A Cambridge-i kórházban dolgozom.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.Eu lucrez la Spitalul Cambridge.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.Eu trabalho no Cambridge Hospital.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.Ich arbeite im Cambridge Hospital.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.Ik werk in het Cambridgeziekenhuis.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.Já pracuji v Cambridge Hospital.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.Je travaille au Cambridge Hospital.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.저는 캠브릿지 병원에서 일하고 있습니다.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.Lavoro al Cambridge Hospital.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.Pracuję w szpitalu w Cambridge.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.Saya bekerja di Rumah Sakit Cambridge.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.Tôi làm việc tại Bệnh viện Cambridge.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.Yo trabajo en el Cambridge Hospital.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.Εργάζομαι στο Νοσοκομείο Κέιμπριτζ.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.Аз работя в Болница Кеймбридж.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.Я працюю у Кембридзькому шпиталі.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.Я работаю в больнице Кембриджа.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.אני עובד בבית חולים קיימברידג'.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.أعمل في مستشفى كامبريدج.
Ben Cambridge Hastanesinde çalışıyorum.ハーバード大医学部の付属病院ですが
Ben Seoul hastanesinde bir doktorum.A, buna. Sunt psihiatru Park Ji Hyun de la Spitalul Seoul.
Ben Seoul hastanesinde bir doktorum.Ah, oui... Je suis Park Ji Hyun, psychologue à l'Hôpital de Séoul.
Ben Seoul hastanesinde bir doktorum.Ah, sė. Sono una psichiatra dell'ospedale di Seoul, Park Ji Hyun.
Ben Seoul hastanesinde bir doktorum.Ah, sí. Soy el Psicólogo del Hospital de Seúl Park Ji Hyun.
Ben Seoul hastanesinde bir doktorum.Á, igen. Egy orvos vagyok a Szöuli Kórházból.
Ben Seoul hastanesinde bir doktorum.Aku dokter di Rumah sakit Seoul.
Ben Seoul hastanesinde bir doktorum.Jsem doktorka v Soulské nemocnici.
Ben Seoul hastanesinde bir doktorum.Vâng. Tôi là Park Ji Hyun, chuyên gia thần kinh của bệnh viện Seoul.
Ben Seoul hastanesinde bir doktorum.Да. Здравейте, аз съм психиатър в Сеулската болница.
Ben Seoul hastanesinde bir doktorum.Я врач из сеульской больницы.
Ben Seoul hastanesinde bir doktorum.. أنا طبيبة في مستشفى سيول
Birmingham Çocuk Hastanesi'ndeki bilgisayarlara kurmak.버밍엄 소아 병원의 병원 컴퓨터에 설치하였습니다.
Birmingham Çocuk Hastanesi'ndeki bilgisayarlara kurmak.והתקנו אותה במערכת המחשוב של בית החולים לילדים בברמינגהם.
Birmingham Çocuk Hastanesi'ndeki bilgisayarlara kurmak.وقمنا بتثبيته علي حاسوبات مستشفي للأطفال في برمنغهام.
Birmingham Çocuk Hastanesi'ndeki bilgisayarlara kurmak.バーミンガム小児病院で行いました 小児集中治療で使われている-
Bitlis Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi de, N.Y.'nin tecavüzden psikolojik olarak zarar gördüğünü açıkladı.El Hospital Psiquiátrico de Bitlies mencionó que N.Y. estaba psicológicamente afectada por la violación.
Bitlis Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi de, N.Y.'nin tecavüzden psikolojik olarak zarar gördüğünü açıkladı.L'Ospedale Psichiatrico di Bitlis ha inoltre confermato il danno psicologico a carico di N.Y..
Bitlis Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi de, N.Y.'nin tecavüzden psikolojik olarak zarar gördüğünü açıkladı.Το ψυχιατρικό νοσοκομείο Bilitis ανέφερε επίσης ότι η N.Y. υπέστη ψυχολογικά τραύματα από το βιασμό.
Biz, annemizi Kalamazoo Hastanesi'nden çıkarmadığımız sürece, yaptıklarımızın hiçbir önemi olmayacak.우리 중 그 누구도 적가 아무것도 금액 칼라에서 우리의 어머니 얻을 때까지.
Böylece bunu sanki bir acil yardım hastanesi gibi çalıştıracağız.Będziemy działać jak szpital na ostrym dyżurze.
Böylece bunu sanki bir acil yardım hastanesi gibi çalıştıracağız.Donc on va mener çà comme on gère un hôpital d'urgence.
Böylece bunu sanki bir acil yardım hastanesi gibi çalıştıracağız.Dus we gaan het runnen als een noodhospitaal.
Böylece bunu sanki bir acil yardım hastanesi gibi çalıştıracağız.Gestiremo la nave come un ospedale da campo.
Böylece bunu sanki bir acil yardım hastanesi gibi çalıştıracağız.Kami akan mengelolanya seperti ruang gawat darurat.
Böylece bunu sanki bir acil yardım hastanesi gibi çalıştıracağız.그래서 우리는 병원 응급실처럼 실행할 것입니다.
Böylece bunu sanki bir acil yardım hastanesi gibi çalıştıracağız.Náš výskum budeme riadiť ako nemocnicu s pohotovosťou.
Böylece bunu sanki bir acil yardım hastanesi gibi çalıştıracağız.Szóval, úgy vezetjük majd, mint egy baleseti kórházat.
Böylece bunu sanki bir acil yardım hastanesi gibi çalıştıracağız.Vamos a hacerlo como en urgencias en un hospital.