1847'de Massachusetts Genel Hastanesi'ndeבהדגמת משאף האתר של מורטון
1847'de Massachusetts Genel Hastanesi'ndeمع ظهور مستنشق "مورتون ايثر"
1847'de Massachusetts Genel Hastanesi'ndeモートンエーテル吸入剤のデモにより
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?Anh ta đã làm gì trong nhà tù đó thay vì phải trong một bệnh viện tâm thần?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?Ce căuta în acea închisoare în loc să se afle într-un spital de nebuni?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?Co on měl co dělat ve vězení, místo toho, aby byl v nějaké psychiatrické léčebně?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?Čo robil v tom väzení namiesto toho, aby bol v ústave pre duševne chorých?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?Co robił w tym więzieniu, zamiast przebywać w zakładzie psychiatrycznym?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?Hvad lavede han i det fængsel frem for på et sindssygehospital?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?대체 왜 그는 정신치료 대신 저런 감옥에 있었을까요?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?Miksi hän oli vankilassa eikä mielisairaalassa?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?Mit keresett abban a börtönben, amikor elmegyógyintézetben lett volna a helye?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?Perchè stava in quella prigione e non in una qualche clinica per malattie mentali?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?Porque é que ele estava naquela prisão em vez de estar numa instituição psiquiátrica?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?Pourquoi était-il dans cette prison plutôt que dans un asile?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?¿Qué hacía en esa cárcel en vez de en una institución psiquiátrica?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?Warum war er in diesem Gefängnis statt in einer Nervenheilanstalt?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?Wat deed hij in die gevangenis in plaats van in een psychiatrische inrichting?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?Γιατί βρισκόταν σε αυτή τη φυλακή αντί σε κάποιο ψυχιατρείο;
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?А чого, власне, він був у тій в'язниці, а не у психлікарні?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?Какво е правил в този затвор, вместо в лудница?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?Но что он делал в этой тюрьме, почему он был не в психиатрической лечебнице?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?מה היו מעשיו בכלא ההוא במקום להיות באיזה מוסד לחולי-רוח?
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?مالذي كان يفعله في السجن بدلا من وجوده في مصح عقلي؟
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?その刑務所で何をしていたのでしょう？ いずれにしても 元国防長官ラムズフェルドは
Ama esas uğraştığım şey Palo Alto Packard Çocuk Hastanesi'nde ağrı merkezini yönetmek.Ma soprattutto lavoro con la gestione del dolore al Packard Children's Hospital di Stanford a Palo Alto.
Ama esas uğraştığım şey Palo Alto Packard Çocuk Hastanesi'nde ağrı merkezini yönetmek.Pero sobre todo trabajo con el manejo del dolor en el Packard Children's Hospital de Stanford en Palo Alto.
Ancak, bu aşılar için Hindistan'daki bu devlet hastanesinde yalnızca 2 şırınga kullanıldı.오로지 2개의 주사기로만 놓아주고 있는 장면을 보실 수 있습니다.
Ancak, bu aşılar için Hindistan'daki bu devlet hastanesinde yalnızca 2 şırınga kullanıldı.30分以上において 新しく開けられた
Ancak, bu aşılar için Hindistan'daki bu devlet hastanesinde yalnızca 2 şırınga kullanıldı.Amiket mindössze kettő fecskendővel szállítottak le egy indiai közkórházba.
Ancak, bu aşılar için Hindistan'daki bu devlet hastanesinde yalnızca 2 şırınga kullanıldı.Diberikan hanya dengan 2 jarum suntik, di rumah sakit umum di India.
Ancak, bu aşılar için Hindistan'daki bu devlet hastanesinde yalnızca 2 şırınga kullanıldı.Diese sollten mit nur 2 Spritzen in einem öffentlichen Krankenhaus in Indien verabreicht werden.
Ancak, bu aşılar için Hindistan'daki bu devlet hastanesinde yalnızca 2 şırınga kullanıldı.Elles sont administrées avec seulement 2 seringues dans un hôpital public en Inde.
Ancak, bu aşılar için Hindistan'daki bu devlet hastanesinde yalnızca 2 şırınga kullanıldı.Il cui contenuto è stato iniettato con solo 2 siringhe in un ospedale pubblico in India.
Ancak, bu aşılar için Hindistan'daki bu devlet hastanesinde yalnızca 2 şırınga kullanıldı.Které jsou podávány pouze dvěma injekčníma stříkačkama v indické veřejné nemocnici.
Ancak, bu aşılar için Hindistan'daki bu devlet hastanesinde yalnızca 2 şırınga kullanıldı.Które zostają podane przy użyciu zaledwie dwóch strzykawek w publicznym szpitalu w Indiach.
Ancak, bu aşılar için Hindistan'daki bu devlet hastanesinde yalnızca 2 şırınga kullanıldı.Las cuales están siendo inyectadas con sólo 2 jeringas en un hospital publico de la India.
Ancak, bu aşılar için Hindistan'daki bu devlet hastanesinde yalnızca 2 şırınga kullanıldı.Τα οποία παραδίδονται με μόνο 2 σύριγγες σε δημόσιο νοσοκομείο στην Ινδία.
Ancak, bu aşılar için Hindistan'daki bu devlet hastanesinde yalnızca 2 şırınga kullanıldı.И лекарство вводится всего двумя шприцами. Дело происходит в государственной больнице в Индии.
Ancak, bu aşılar için Hindistan'daki bu devlet hastanesinde yalnızca 2 şırınga kullanıldı.Които се разнасят само с 2 спринцовки в държавна болница в Индия.
Ancak, bu aşılar için Hindistan'daki bu devlet hastanesinde yalnızca 2 şırınga kullanıldı.שנמסר עם 2 מזרקים בלבד בבית חולים ציבורי בהודו.
Ancak, bu aşılar için Hindistan'daki bu devlet hastanesinde yalnızca 2 şırınga kullanıldı.التي تم حقنها عبر حقنتين فقط في مستشفى عام في الهند.
Aravind Göz Hastanesinden Dr. V'nin DVD'si vardı.닥터 V와 Aravind Eye Hospital에 관한 내용을 담고 있습니다.
Aravind Göz Hastanesinden Dr. V'nin DVD'si vardı.V en het Aravind Eye Hospital.
Aravind Göz Hastanesinden Dr. V'nin DVD'si vardı.V şi Spitalul de Ochi Aravid.
Aravind Göz Hastanesinden Dr. V'nin DVD'si vardı.על דוקטור וי וביה"ח לעיניים 'ארבינד'.
Aravind Göz Hastanesinden Dr. V'nin DVD'si vardı.حول دكتور في ومستشفى أرافيند للعيون.
Aravind Göz Hastanesinden Dr. V'nin DVD'si vardı.ぜひご覧ください
Bayan Furaha Lugumire, Panzi Hastanesi'ne kabul edildi ve hastanenin uzmanları tarafından inceleniyor.Paní Furaha Lugumire byla přijata v nemocnici Panzi a je vyšetřována různými specialisty této nemocnice.
Bedenleri Minyeh'de bulunan Al-Khair hastanesine taşındı."Leurs corps ont été transférés à l'hopital proche de Al-Khair, à Minyeh."
Bedenleri Minyeh'de bulunan Al-Khair hastanesine taşındı."Sus cuerpos fueron trasladados al cercano hospital Al-Khair en Minyeh".
Bellevue Hastanesi'nde Klorpromazin ile tedavi görmüş ve 30 yıl sonra Los Angeles merkezinde벨레뷰(병원)에서 소라진(의약품명) 치료를 받았습니다. 그리고는 30년 후에 로스엔젤레스 시내의 스키드로 거리에서
Bellevue Hastanesi'nde Klorpromazin ile tedavi görmüş ve 30 yıl sonra Los Angeles merkezinde30年後には ロサンゼルスの 中心部にある スキッド・ロウで 路上生活を送っていました
Bellevue Hastanesi'nde Klorpromazin ile tedavi görmüş ve 30 yıl sonra Los Angeles merkezindeLeczono go w Bellevue chloropromazyną. 30 lat później skończył na ulicy, jako bezdomny, w centrum Los Angeles.
Bellevue Hastanesi'nde Klorpromazin ile tedavi görmüş ve 30 yıl sonra Los Angeles merkezindeהוא טופל בתוראזין ב"בלוויו", והפך לחסר-בית במשכנות העוני
Bellevue Hastanesi'nde Klorpromazin ile tedavi görmüş ve 30 yıl sonra Los Angeles merkezindeوتمت معالجته بالثورازين في بيفيو وانتهى به المطاف مشردا يعيش في شوارع سكيد رو
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.A Bellevue Kórházban foglalkoztam politikai kínzások túlélőivel.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Am făcut practică în programul pentru supravieţuitori ai torturii politice, la spitalul Bellevue.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Estagiei no Bellevue Hospital, no programa dos sobreviventes de tortura política.
Bellevue Hastanesinde siyasi işkence kazazedeleri programında eğitim gördüm.Ho curato al Bellevue hospital alcuni sopravvissuti a un programma di torture politiche.