Ruh ve sinir hastalıları hastanelerinde yüzlerce gün geçirdim.Több száz napot töltöttem pszichiátriai létesítményekben.
Ruh ve sinir hastalıları hastanelerinde yüzlerce gün geçirdim.Tôi đã phải dành một thời gian dài cho việc điều trị trong bệnh viện tâm thần.
Ruh ve sinir hastalıları hastanelerinde yüzlerce gün geçirdim.Έχω περάσει εκατοντάδες μέρες σε ψυχιατρεία.
Ruh ve sinir hastalıları hastanelerinde yüzlerce gün geçirdim.Прекарала съм стотици дни в психиатрични болници.
Ruh ve sinir hastalıları hastanelerinde yüzlerce gün geçirdim.Сотни дней я провела в психиатрических клиниках.
Ruh ve sinir hastalıları hastanelerinde yüzlerce gün geçirdim.שהיתי מאות ימים בבתי-חולים פסיכיאטריים.
Ruh ve sinir hastalıları hastanelerinde yüzlerce gün geçirdim.قضيت مئات الأيام في مستشفيات الأمراض النفسية.
Ruh ve sinir hastalıları hastanelerinde yüzlerce gün geçirdim.精神病院で過ごしてきました 人生のほとんどを精神病棟に
Sağlık hizmetleri hastanelerde verildi.Gesundheitspflege fand im Krankenhaus statt.
Sağlık hizmetleri hastanelerde verildi.의료는 병원에서 집중적으로 분담하기 시작한거죠.
Sağlık hizmetleri hastanelerde verildi.Si curava negli ospedali.
Sağlık hizmetleri hastanelerde verildi. Ve daha sonra şebekeler gelişti.Y por supuesto, hubo redes que se desarrollaron.
Sağlık hizmetleri hastanelerde verildi.טיפולים רפואיים התבצעו בבתי-חולים.
Sağlık hizmetleri hastanelerde verildi.في المستشفيات.
Sağlık hizmetleri hastanelerde verildi.ネットワークが発達しました
Sağlık ve diş bakım merkezleri, ana sağlık ocakları ve hastaneler resmi sağlık hizmetleri sunmaktadır.Estos servicios se componen de centros de salud, centros odontológicos y hospitales.
Sağlık ve diş bakım merkezleri, ana sağlık ocakları ve hastaneler resmi sağlık hizmetleri sunmaktadır.Julkisia terveyspalveluja tarjoavat terveysasemat, hammashoitolat, neuvolat ja sairaalat.
Sağlık ve diş bakım merkezleri, ana sağlık ocakları ve hastaneler resmi sağlık hizmetleri sunmaktadır.Offentliga hälsovårdstjänster tillhandahålls vid hälsostationer, tandkliniker, rådgivningsbyråer och sjukhus.
Sağlık ve diş bakım merkezleri, ana sağlık ocakları ve hastaneler resmi sağlık hizmetleri sunmaktadır.Медицинские государственные услуги оказывают поликлиники, стоматологические клиники, консультации и больницы.
Sağlık ve diş bakım merkezleri, ana sağlık ocakları ve hastaneler resmi sağlık hizmetleri sunmaktadır.تقدم الخدمات الصحية العامة العيادات الصحية ومراكز علاج الأسنان واستشارات الأمومة والطفولة والمستشفيات.
Sierra Leone'da beraber çalıştığı hastanelere koyacağız buna acil sezaryenin gerçekleştiği o hastane de dahil.병원 두 곳에 이 장비를 설치했기 때문이죠, 여기에는 응급 제왕절개 수술이 일어나는 병원도 대상에 포함하고 있습니다.
Sierra Leone'da beraber çalıştığı hastanelere koyacağız buna acil sezaryenin gerçekleştiği o hastane de dahil.שג'ונס הופקינס עובד איתם בסיירה לאון, כולל בית החולים בו הניתוח הקיסרי הזה קרה.
Sierra Leone'da beraber çalıştığı hastanelere koyacağız buna acil sezaryenin gerçekleştiği o hastane de dahil.يعمل معهما جونز هوبكينز في سيراليون، من ضمنها المستشفى التي حصلت فيه حالة العملية القيصرية.
Sierra Leone'da beraber çalıştığı hastanelere koyacağız buna acil sezaryenin gerçekleştiği o hastane de dahil.病院に2台の麻酔器を置いているからです 麻酔について多くを語りましたが意図したことです
Sunulan işler örneğin okul, yuva ve hastanelerdedir.Du travail est proposé, entre autres, dans les écoles, les garderies et les hôpitaux.
Sunulan işler örneğin okul, yuva ve hastanelerdedir.Jobben finns till exempel på skolor, daghem och sjukhus.
Sunulan işler örneğin okul, yuva ve hastanelerdedir.Se trata de trabajos, por ejemplo, en colegios, jardines de infancia u hospitales.
Sunulan işler örneğin okul, yuva ve hastanelerdedir.Töitä on esimerkiksi kouluissa, päiväkodeissa ja sairaaloissa.
Sunulan işler örneğin okul, yuva ve hastanelerdedir.Это может быть работа в школах, детских садах и больницах.
Sunulan işler örneğin okul, yuva ve hastanelerdedir.العمل هو على سبيل المثال في المدارس وفي رياض الأطفال وفي المستشفيات.
Uçaktayken cep telefonunuzu kapatmanız gerekir. Hastanelerde onlar güvelik sorunu.Мобільний телефон потрібно вимикати у літаку і в лікарні з міркувань безпеки.
Ulkenin diger bolgelerinde ve dunyanin diger bolgelerinde de hastaneler kurduk병원을 운영하기 시작했고 다른 나라에도 병원을 세우고 있습니다.
Ulkenin diger bolgelerinde ve dunyanin diger bolgelerinde de hastaneler kurdukבאיזורים אחרים בהודו והקמנו גם בתי חולים במקומות אחרים בעולם.
Ulkenin diger bolgelerinde ve dunyanin diger bolgelerinde de hastaneler kurdukفي أجزاء أخرى من البلاد وانشأنا أيضا مستشفيات في أنحاء أخرى من العالم أيضا.
Ulkenin diger bolgelerinde ve dunyanin diger bolgelerinde de hastaneler kurdukまた国外にも同様に 設置を始めています 過去30年の間に
Uzman doktorlar bazı sağlık istasyonlarında, polikliniklerde ve hastanelerde bulunmaktadır.Erikoislääkäreitä on joillakin terveysasemilla, poliklinikoilla ja sairaaloissa.
Uzman doktorlar bazı sağlık istasyonlarında, polikliniklerde ve hastanelerde bulunmaktadır.Hay médicos especialistas en algunos centros de salud, en policlínicas y hospitales.
Uzman doktorlar bazı sağlık istasyonlarında, polikliniklerde ve hastanelerde bulunmaktadır.Specialister finns på vissa hälsostationer, på polikliniker och sjukhus.
Uzman doktorlar bazı sağlık istasyonlarında, polikliniklerde ve hastanelerde bulunmaktadır.Врачи-специалисты имеются в некоторых районных поликлиниках, в центральных поликлиниках и в больницах.
Uzman doktorlar bazı sağlık istasyonlarında, polikliniklerde ve hastanelerde bulunmaktadır.يوجد أطباء مختصون في بعض العيادات الصحية والعيادات الخارجية والمستشفيات.
Uzman doktorlar bazı sağlık istasyonlarında, polikliniklerde ve hastanelerde bulunmaktadır.必要时，健康中心的医生会给您开具转诊单，将您转至专科医生处就诊。一些健康中心、门诊诊所和医院里也有专科医生。中心医院和大学附属医院提供特殊医疗服务。
Ve bizim yaptığımız da hastanelerden yalnızca test amaçlı bazı numuneler toplayıp fareleri bunlarla eğitmekti.Kértünk néhány kórházi mintát feltevésünk megvizsgálására.
Ve bizim yaptığımız da hastanelerden yalnızca test amaçlı bazı numuneler toplayıp fareleri bunlarla eğitmekti.그래서 우리가 한 것은 테스트 수단으로서 병원으로 부터 몇몇 표본을 수집하고
Ve bizim yaptığımız da hastanelerden yalnızca test amaçlı bazı numuneler toplayıp fareleri bunlarla eğitmekti.אז מה שביצענו זה לאסוף מספר דגימות -- רק כדרך של בדיקה -- מבתי חולים,
Ve bizim yaptığımız da hastanelerden yalnızca test amaçlı bazı numuneler toplayıp fareleri bunlarla eğitmekti.ذلك ما فعلناه هو أننا جمعنا بعض العينات -- فقط كوسيلة لاختبار -- من المستشفيات ،
Ve bizim yaptığımız da hastanelerden yalnızca test amaçlı bazı numuneler toplayıp fareleri bunlarla eğitmekti.病院からいくつかのサンプルを 取り寄せ それを使ってラットを訓練し
Ve yakin zamanda hastaneleri yonetmeye basladik더욱 최근에는 인도 내 다른 지역에서도
Ve yakin zamanda hastaneleri yonetmeye basladikלאחרונה התחלנו לנהל בתי חולים
Ve yakin zamanda hastaneleri yonetmeye basladikومن ثم بدأنا في الآونة الأخيرة في إدارة المستشفيات
Ve yakin zamanda hastaneleri yonetmeye basladik他の州にも設置し
X-ışınları hastaneleri için kullanışlı.A röntgen hasznos, amikor kórházba megyünk.
X-ışınları hastaneleri için kullanışlı.Les rayons X, utiles quand vous allez à l'hôpital.
X-ışınları hastaneleri için kullanışlı.Los rayos X son útiles en los hospitales.
X-ışınları hastaneleri için kullanışlı.Os raios-X são úteis quando vamos ao hospital.
X-ışınları hastaneleri için kullanışlı.Promieniowanie rentgenowskie, przydatne w szpitalu.
X-ışınları hastaneleri için kullanışlı.Razele X, folositoare când ajungem la spital.
X-ışınları hastaneleri için kullanışlı.Rentgenové paprsky jsou užitečné v medicíně.
X-ışınları hastaneleri için kullanışlı.Rentgenski žarki so uporabni v bolnišnicah.
X-ışınları hastaneleri için kullanışlı.Röntgenové lúče sú užitočné v nemocniciach.
X-ışınları hastaneleri için kullanışlı.Röntgenstrahlung - hilfreich im Krankenhaus.