hastane ile cümle
hastane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hastane, embriyoyu ve cinsiyetini seçme olanağı sağlayan bir PDG yöntemi getirmiş.The hospital introduced a PDG method which enables choosing the embryo and its gender.
Festivalden elde edilen gelir yerel hastanelere bağışlandı.Proceeds from the festival went to local hospitals.
Ayrica bazı hastanelerin, Hıristiyan olmayanlarla engellileri tedavi etmedigi de biliniyordu.Some hospitals, meanwhile, have been known to deny treatment to non-Christians and to the disabled.
"Sanal hastane" Balkanlar'da teletıbbı geliştirmeyi hedefliyor"Virtual hospital" aims to develop telemedicine in Balkans
Bir koridorla da hastane bölümüne bağlanıyor.A corridor connects it to the healthcare facility.
Panciç başından ve kolundan yaralanarak hastaneye kaldırıldı.He was admitted to hospital with head and arm injuries.
Hırvatistan'da hastaneler en çok yolsuzluk yapılan kurumlar arasında görülüyor. [AFP]Croatian hospitals are seen as one of the top corrupt institutions in the country. [AFP]
Hastanelerin harcadığı paranın bir kısmı Hırvat hükümeti tarafından bağışlanmıştı.Part of the money spent by the hospitals had been contributed by the Croatian government.
Priştine'deki 70 yataklı kalp hastalıkları hastanesi 110 kişiye iş imkanı sağlayacak.The 70-bed cardiac hospital in Pristina will create 110 jobs.
Ersöz, sahte bir isimle kayıt yaptırdığı bir hastanede tutuklandı.They apprehended him at a hospital where he had registered under an alias.
Hastaneye, başta gezici acil üniteler olmak üzere yeni ekipman satın alınacak.The hospital will be receiving new equipment, especially for the mobile emergency units.
Kosova'daki hastaların çoğu devlet hastanelerinin çok kötü hizmet verdiği görüşündeler.Most patients in Kosovo say that public hospitals offer very poor service.
Çok sayıda insan hastaneye kaldırıldı.Several people had to be taken to hospital.
SETimes'a konuşan Gavranoviç, "Biz devlet hastaneleriyle çalışıyoruz."We work with state hospitals.
Sofya'daki büyük bir hastanede çalışan Klementina Gerdzhikova da onlardan biri.One of them is Klementina Gerdzhikova, who works at a big hospital in Sofia.
Can kaybı bildirilmemekle birlikte çok sayıda insan hafif yanıklarla hastanelere başvurdu.No fatalities have been reported, but several people with minor burns have sought medical help.
Bosna-Hersek'teki (BH) bir hastane ülkenin ilk koklear implantını gerçekleştirdi.A Bosnia and Herzegovina (BiH) hospital performed the country's first cochlear implant.
Baykam ve asistanı hastaneye kaldırıldılar ve durumları stabil.Baycam and his assistant are in hospital in stable condition.
Cozma aldığı bıçak yaraları sonrasında kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.Cozma died in hospital from stab wounds.
Örneğin Priştine Hastanesi'nde her hafta aşağı yukarı bir aşırı doz vak'ası ile karşılaşılıyor.The Pristina Hospital, for example, records approximately one case of drug overdose per week.
Hindi, yakındaki Fier kasabasındaki bölge hastanesine götürülürken yolda can verdi.He died on his way to the regional hospital in the nearby town of Fier.
Belgrad'daki bir hastanenin Haziran ayı sonu itibarıyla hasta kabulüne başlaması bekleniyor.A Belgrade hospital is expected to begin taking patients by the end of June.
Racan, hastanedeki yatağında eşi Diana Plestina yanındayken şafaktan önce uykusunda öldü.He died in his sleep before dawn, with his wife Diana Plestina by his hospital bed.
Öğrencilerden biri gözünden ağır yaralanarak hastaneye kaldırıldı.One of the students was taken to hospital with a severe eye injury.
İbrahim Tatlıses: Hastaneden siyaseteIbrahim Tatlises: from hospital to politics
Bazı hastaneler, yalnızca acil servis vakalarına bakmak zorunda kalabileceklerini açıkladılar.Some hospitals said they might have to treat only patients requiring emergency care.
"Hastaneler açtık, askerlerini ve ordularını eğittik."We have opened hospitals there and trained their troops and military," he said.
Yenilenen hastane hastalara daha konforlu bir ortam sağlıyor. [AFP]The renovated hospital provides a more comfortable environment for patients. [AFP]
Ölenlerden biri olay yerinde, diğeriyse kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti.One reportedly died on the spot, and the second at hospital.
Saatler sonra, aynı hastanede başka bir hasta da kendisi yaşamı için savaşır halde buldu.Hours later, at the same hospital, another patient also ended up battling for life.
Yönetimde ciddiyetsizlikle suçlanan hastane müdürünün işine son verildi.The manager of the hospital, accused of lax management, lost his job.
Boc, uygun görülmeyenlerin akıl hastanelerine dönüştürüleceğini söyledi.Those found unfit to function will be turned into asylums, he said.
Devlet hastanelerine güvenini kaybeden Romen halkı çareyi özel hastanelerde arıyor.As they lose trust in state hospitals, Romanians are heading to the private ones.
Geçtiğimiz ay ise Ankara’daki bir diğer hastanede 27 bebek ölmüştü.Last month, 27 babies died in another hospital in Ankara.
Olaylarda yaklaşık on komandoyla polis memuru yaralanarak ambulansla hastaneye kaldırıldı.An estimated ten commandos and police officers were injured and taken away by ambulance.
İlk göz bankası Zagreb'deki Klinik Hastane Merkezi'nde açıldı.The first eye bank has opened at the Clinical Hospital Centre in Zagreb.
Bir düzine ambulans kurbanları Larissa ve Katerini'deki hastanelere taşıdı.A dozen ambulances carried the victims to hospitals in Larissa and Katerini.
Tiryaki bebeğini Alman Hastanesi'nin C bölümünde dünyaya getirdi.She delivered her baby by C-section at the city's German Hospital.
Başkentin uluslararası havaalanı, merkez hastanesi ve şehir meydanı rahibenin adını taşıyor.The capital's international airport, central hospital and a city square already bear her name.
6 Temmuz 1964 günü Gureba Hastanesi'nde öldü.[1]She died in Gureba Hospital on July 6, 1964.[1]
Safiye Hüseyin Hanım, bu hastanede hemşirelik mesleğine başladı.Elbi started her nursing career in this hospital.
Safiye Hanım, hastane gemisindeki tek Türk hemşire ve başhemşire olarak görev yaptı.Safiye Hanım served as the only Turkish nurse and head nurse on the hospital ship.
2012 yılında Üsküdar Devlet Hastanesi'nde çalışırken "Doçent" unvanı aldı.In 2012, during his stay at Üsküdar State Hospital, he attained the rank of Associate Professor.
Karatay, görevini Grup Florence Nightingale Hastanesi'nde sürdürmektedir.Karatay continues her duty at Florence Nightingale Group Hospital.
Olaydan hemen sonra kaldırıldığı Kozluk Devlet Hastanesi'nde öldü.She died in Kozluk State Hospital, where she was taken right after the incident.
26 Şubat 1946 tarihinde Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi'nde öldü.On 26th of February he died in Surp Pırgiç Ermeni Hastanesi.
Hastane personelinin deneyden haberi yoktu.The hospital staffs were not informed of the experiment.
2012 yılında us News & World Report tarafından ABD'nin en başarılı hastanesi olarak gösterilmiştir.In 2012, MGH was named the number one hospital in the United States by U.S. News & World Report
Aynı zamanda 793 yatağıyla Harvard Tıp Okulu'nun en büyük ikinci eğitim hastanesidir.It is Harvard Medical School's second largest teaching affiliate, with 793 beds.
Yeni Zelanda'da hastane kuruluna girmiş ilk kadındır.She was the first female member of a New Zealand hospital board.
Kristi hastalanınca annesi ile Dennis onu hastaneye götürür.When Kristi becomes ill, Julie and Dennis take her to the hospital.
Ancak yara kritik bir hale geldi ve acil hastaneye kaldırıldı.She wrote her first poems about the War while in the hospital.
5000 Köln Üniversitesi Hastanesi ve Tıp Fakültesi c.5,000 Faculty of Medicine with University Hospital of Cologne ca.
Lindenthal'deki Köln Üniversitesi Hastanesi KampüsüCampus of the Cologne University Hospital in Lindenthal
1885'teki Sırbistan-Bulgar Savaşı sırasında Valkovich tüm Bulgar askeri hastanelerinden sorumluydu.During the Serbo-Bulgarian War of 1885, Valkovich was in charge of all Bulgarian military hospitals.
1886'da Aleksandrovska Hastanesi müdürü olarak atandı.In 1886, he was appointed director of the Aleksandrovska Hospital.
Nisan 1943: Kampın bir kısmı esirler için sözde hastaneye dönüştürüldü.April 1943: Part of the camp is turned into a hospital for POWs.
Yaralanması nedeniyle bir yıl boyunca uçuş yapamadı ve hastanede uzun süre kaldı.His injuries left him unable to fly for a year and required a long stay in the hospital.
Hastaneden taburcu olduktan sonra vaktini genç savaş pilotlarının eğitimi için harcadı.Once he was released from the hospital he spent his time training young fighter pilots.
1982'de yerel bir hastanede başcerrah olarak görev yapmak üzere Böblingen'e taşındı.[1]He moved to Böblingen in 1982 to take a position as the head of surgery in a local hospital.[1]