Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Acesta ar putea îmbunătăți radical modalitatea prin care doctorii diagnostichează pacienții.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Cela peut améliorer radicalement la façon dont les médecins diagnostiquent les patients.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Das kann die Art und Weise, wie Ärzte Diagnosen für Patienten erstellen, auf drastische Weise verbessern.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Điều này có thể cải tiến đột phá cách các bác sĩ chẩn bệnh.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Dit kan de manier waarop dokters diagnoses stellen radicaal verbeteren.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Esto puede mejorar radicalmente el modo en que los médicos diagnostican a los pacientes
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.이걸로 의사들이 환자들을 진찰하는 방식은 완전히 바뀔 것입니다.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Questo può migliorare radicalmente il modo in cui i medici diagnosticano ai pazienti.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.To może radykalnie poprawić sposób, w jaki lekarze diagnozują pacjentów.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Това може радикално да подобри начина, по който лекарите диагностицират пациентите.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.Это может радикально улучшить диагностику болезней.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.זה יכול לשנות בצורה רדיקלית את הדרך בה רופאים מאבחנים מטופלים.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.هذا في إمكانه أن يحسن جذريا الطريقة التي يشخص بها الأطباء المرضى.
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.現在の診断は「推測そして確認」ですが
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Also sind unsere Patienten Frauen und Kinder. Sie sind in unserem Hinterhof.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Aşadar pacienţii noştri sunt femei şi copii. Iar ei se află în curtea noastră.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Así que nuestros pacientes son mujeres y niños, que están en nuestro patio de atrás.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Bệnh nhân của chúng tôi hầu hết đều là phụ nữ và trẻ nhỏ. Họ ở trong sân nhà chúng tôi.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Et donc nos patients sont des femmes et des enfants. Et ils sont dans notre jardin.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Jadi pasien kami adalah wanita dan anak-anak. Dan mereka ada di lingkungan kami.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.그래서 우리 환자들은 여성들과 아이들입니다. 그들은 우리 뒷마당에 있습니다.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Naszymi pacjentami są właśnie kobiety i dzieci. Przychodzą na podwórko przy naszym domu.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Onze patiënten zijn dus vrouwen en kinderen. En ze bevinden zich in onze omgeving.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Por isso os nossos doentes são mulheres e crianças. E elas estão no nosso quintal.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Preto našimi pacientami sú deti a ženy. Sú na našom dvore.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Quindi, i nostri pazienti sono le donne e i bambini. Qui sono nel nostro cortile.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Tehát a betegeink nők és gyermekek. És a hátsókertünkben vannak.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Zato so naši pacienti ženske in otroci. Prebivajo na našem dvorišču.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Έτσι οι ασθενείς μας είναι γυναίκες και παιδιά. Και βρίσκονται στην πίσω αυλή μας.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Поэтому наши пациенты - женщины и дети. Они находятся у нас во дворе.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Така че нашите пациенти са жени и деца. И те са в нашия двор.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.Тож нашими пацієнтами є жінки і діти. Вони приходять у наш двір.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.אז הפציינטים שלנו הם נשים וילדים. והם בחצר האחורית שלנו.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.لذا فمرضانا هم النساء والأطفال. وهم دائماً في فناء منزلنا الخلفي.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.私の家の裏庭で みんなを受け入れています。
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.Jak dotąd, dla większości pacjentów największą nadzieją na odzyskanie wzroku są protezy.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.시야를 되찾는 최선의 희망이 보철기기를 통한 것입니다
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.Para la gran mayoría de los pacientes, la mayor esperanza de recuperar la vista es mediante prótesis.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.Per la gran parte dei pazienti l'unica speranza è poter riacquistare la vista grazie a delle protesi.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.Por isso, para a maioria dos doentes, a melhor hipótese de recuperar a visão é através de próteses.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.Und so sind für die meisten Patienten die Prothesen die beste Hoffnung, ihr Augenlicht wiederzuerlangen.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.Voor het overgrote deel van de patiënten zijn prothesen de beste hoop voor het herwinnen van hun zicht.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.Za veliko večino bolnikov je torej največ upanja za obnovo vida prav v prostetičnih napravah.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.А отже, для переважної більшості пацієнтів, їх найбільші надії на відновлення - це через протезні пристрої.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.Поэтому для большинства пациентов надеждой на восстановление зрения являются протезы.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.הגדול של המטופלים, התקווה הגדולה היא השבת הראייה בעזרת מכשיר תותב.
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.فان معظمهم تشكل الاجهزة الصناعية افضل امل لهم من اجل استرجاع البصر
Bu yüzden hastaların çoğu için tekrar görebilme umutlarının en büyüğü protez aygıtlarda.視覚回復が頼みの綱となります 現在出回っている装置では
Bypass'ın yanında kök hücre verirseniz, bu belirli hastalar,semptomsuz olurlar.Ak mu dáte kmeňové bunky a urobíte mu bypass, v týchto špecifických prípadoch príznaky pacienta zmiznú.
Bypass'ın yanında kök hücre verirseniz, bu belirli hastalar,semptomsuz olurlar.Als je hen zowel stamcellen als een bypass geeft, bij deze patiënten, dan hebben ze geen symptomen meer.
Bypass'ın yanında kök hücre verirseniz, bu belirli hastalar,semptomsuz olurlar.Dacă la bypass se adaugă celule stem, respectivii pacienţi devin asimptomatici.
Bypass'ın yanında kök hücre verirseniz, bu belirli hastalar,semptomsuz olurlar.Gab man ihnen Stammzellen und einen Bypass, wurden diese Patienten asymptomatisch.
Bypass'ın yanında kök hücre verirseniz, bu belirli hastalar,semptomsuz olurlar.Ha a bypass mellé őssejtet is adunk nekik, akkor ezek a bizonyos páciensek tünetmentesek lesznek.
Bypass'ın yanında kök hücre verirseniz, bu belirli hastalar,semptomsuz olurlar.Jos heille annetaan kantasoluja leikkauksen lisäksi, nämä kyseiset potilaat, heidän oireensa katosivat.
Bypass'ın yanında kök hücre verirseniz, bu belirli hastalar,semptomsuz olurlar.만일 이런 환자들에게 줄기 세포를 바이패스 수술과 같이 적용하면 증상이 없어지게 될 것입니다.
Bypass'ın yanında kök hücre verirseniz, bu belirli hastalar,semptomsuz olurlar.Om du ger dem stamceller såväl som deras bypass, för dessa specifika patienter, blev de asymptomatiska.
Bypass'ın yanında kök hücre verirseniz, bu belirli hastalar,semptomsuz olurlar.Si vous leur donnez des cellules souches en plus du pontage ces patients-là deviendront asymptomatiques.
Bypass'ın yanında kök hücre verirseniz, bu belirli hastalar,semptomsuz olurlar.Ако му дадеш стволови клетки, както и байпас, точно за тези пациенти, те сават асимптоматични.
Bypass'ın yanında kök hücre verirseniz, bu belirli hastalar,semptomsuz olurlar.אם נותנים לו תאי גזע בנוסף למעקף החולים הספציפיים האלה מפסיקים לחוות את הסימפטומים
Bypass'ın yanında kök hücre verirseniz, bu belirli hastalar,semptomsuz olurlar.وإذا أعطيتهم خلايا جذعية مع عملية القلب المفتوح لهؤلاء المرضى خاصة، زالت الأعراض.