Ana içeriğe geç
Sözlük

hastalar ile cümle

hastalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak hastalar çoğunlukla genç erişkinlerdir.Postihujú najmä mladých pacientov.
Sağlıklı insanlar için en büyük tehlike, hastalardır.U rizikových pacientov je nevyhnutná hospitalizácia.
Bu durumdaki hastalar hasta olduklarını düşünmezler.Pacienti nemajú náhľad choroby.
Bu hastalar uzun süreli istirahattan ve yolculuktan çok rahatsızlık duyarlar.Prevažnú väčšinu času sa však pacienti cítia byť depresívni a unavení.
Hastaların %90’ı doğurganlık yaşındaki kadınlardır.Viac ako 80% pacientov sú ženy v reprodukčnom veku.
Bu durumda hastalarda ağır bir nefes darlığı olur.Tento typ dýchania možno nájsť u pacientov s ťažkou dýchavičnosťou.
Hastalarda gördüğü olumlu-olumsuz etkileri belirtmiştir.Čoskoro boli objavené jeho sedatívne účinky na pacientov.
Birden fazla tedavi seçeneği vardır, genellikle hastalar iyileşir.Neraz chýbajú reziduálne príznaky, teda dochádza k úplnému uzdraveniu pacientov.
Hastaların yaklaşık 1/3'ünde ekstratorasik yayılıma bağlı belirtiler görülür.Podľa viacerých štúdii je u približne 2/3 pacientov potrebná kombinácia liekov.
Birleşik Devletler ve Kanada’daki hastaların 5–50% kadarı durumlarından haberdardır.Domnevajo, da samo 5–50 % vseh okuženih v ZDA in Kanadi pozna svoj status okuženosti.
Ek olarak, teofilin diğer önlemlere cevap vermeyen hastalarda kullanılabilir.Poleg tega ima teofilin verjetno pomembno vlogo pri primerih, ki se na druge ukrepe ne odzivajo.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.Pri bolnikih, ki se zdravijo v bolnišnici, znaša izboljšanje z začetnimi antibiotiki več kot 90 %.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Približno 50 % ljudi bo v nekaj dneh ali tednih ozdravelo.
HCV, hastaların 50–80%’inde kronik enfeksiyonu tetikler.Okužba z VHC vodi pri 50–80 % bolnikov v kronični hepatitis.
Bu hastaların 25 tanesi hayatta kalmıştır.Raziskavo so izvedli na 25 bolnikih.
Sağlık çalışanlarına bağışıklık kazandırılması hastalardaki viral pnömoni riskini azaltır.Imunizacija zdravstvenega osebja zmanjša tveganje za virusne pljučnice med njihovimi pacienti.
Doktorlar, hastaları eşlerini de tedaviye göndermeleri yönünde teşvik edebilmektedir.Zdravniki lahko tudi spodbujajo bolnike, naj vplivajo na svoje partnerje, da se obrnejo na zdravstveno službo.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.Pri zgodnjem zdravljenju osem tednov z antibiotiki je učinkovitost zdravljenja 80-%.
Antibiyotiklerin görülmesinden önce hastaneye yatırılan hastalardaki ölüm oranı genellikle %30'dur.Pred pojavom antibiotikov je smrtnost pri v bolnišnico sprejetih bolnikih tipično znašala 30 %.
Akciğer nakli bazı çok ciddi KOAH hastalarında, özellikle gençlerde uygulanır.Presaditev pljuč se včasih opravi v primeru zelo hude KOPB, še posebej pri mlajših osebah.
Çok uç vakalarda hastalar kim olduklarını dahi unutabilirler.V težkih primerih bolnik včasih ne ve, kdo je.
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.Pri genotipu 4 se trajni odziv doseže pri okoli 65 % bolnikov po 48 tednih zdravljenja.
Ciddi atakları olan hastalarda antibiyotikler de sonuçları daha iyiye çekebilir.Pri osebah s hudim zapletom antibiotiki izboljšajo rezultate.
Hastalara, testlerden 8-12 saat önce hiçbir besin tüketmemesi (yalnızca su içebilir) talimatı verilir.Iz jajčec se v 6 do 8 tednih izležejo nedozorele živali, ki dozorijo v 6 do 12 mesecih.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.Tudi marsikateri bolnik je čudežno ozdravel.
Gebe hastalara uygulanmasından önce riskler ve potansiyel yararlar değerlendirilmelidir.Pred uporabo antikoagulanta je potrebno pretehtati tveganja in koristi za bolnika.
Yaşlı ya da zayıf hastalarda dozun azaltılması önerilir.Nizke koncentracije so našli pri bolnih ali starejših ljudeh.
Epilepsi hastalarında dikkatle kullanılmalıdır.Pri bolnikih z epileptičnimi napadi se lahko uporabljajo antikonvulzivi.
Ancak bu durum migrenli hastalarda da rastlanabilen bir olgudur.Neredko je takšen glavobol prisoten tudi pri bolnikih z migreno.
Bazı hastalarda alkolik hepatit (karaciğer iltihabı) ortaya çıkabilir.Pojavi se lahko t. i. hepatični zadah.
Diyabetik ketoasidoz tıbbi bir acil durumdur ve hastaların derhal hastaneye kaldırılmaları gerekir.Subarahnoidna krvavitev je nujno stanje in zahteva takojšnje zdravljenje v bolnišnici.
Bu özellikle araç kullanan hastalar için önemlidir.Še posebno je to pomembno pri prevoznih vozilih.
Bunun nedeni de hastaların hareketli kalmalarını sağlamaktır.To storimo s stabilizacijo bolnika.
Bu gibi durumlarda hastalar yakından izlenmelidir.V takšnih okoljih naj bi se počutili varneje.
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.Po ocenah ameriškega Centra za nadziranje in preprečevanje bolezni se 20 % bolnikov ni zavedalo svoje okužbe.
Bu durumdaki hastalar hasta olduklarını düşünmezler.Bolniki postajajo neuvidevni za bolezenske težave.
Nebülizasyon, sağlık durumu daha kötü hastalar için kullanım kolaylığı sağlayabilir.Vdihavanje megle naj bi bilo lažje za slabotnejše bolnike.
Şeker hastalarına faydalıdır.Lahko ga uživajo tudi sladkorni bolniki.
Hastaların bir tarafları felç olur.Likusi pacientų dalis ir toliau serga.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Maždaug 50 proc. pacientų plaukai atauga be jokio gydymo per vienerius metus.
Hastaların %10-20 sinde görülür.Jos pasitaiko 11–22 % pacientų.
Bir hafta içerisinde hastaların %90'ı ölür.Per metus maždaug apie 50 ٪ ligonių miršta.
Buna rağmen bazı AVM hastalarında beyinde oluşan kanama görülen ilk semptom olabilir.Atossa yra pirmoji savo vardu žinoma krūties vėžio pacientė.
Bu yolla diğer hastalara ilaç temin etmekteydiler.Todėl kartais šiais nuodais buvo gydomi ligoniai.
Ayrıca bazı hastalara radyoterapi de uygulanır.Taip pat taikoma ir radioterapija.
ÇÇAH. hastalarının yaklaşık %50'si epilepsi hastasıdır.Apie pusė pacientų piktnaudžiaja alkoholiu.
Epilepsi hastalarında dikkatle kullanılmalıdır.Atsargiai vartotinas kepenų ligomis sergantiems pacientams.
Bu temel ilkeler, tüm hastalar için geçerlidir.Tačiau kai kurie ligos bruožai yra bendri visiems sergantiesiems.
Genellikle ileri dönem kalp yetmezliği hastalarında görülür.Ilgainiui išsivysto širdies nepakankamumas.
Bu hastalığa yakalanmış hastaların yaklaşık %25 kadarında daha farklı belirtiler görülmüştür.Gyvūnų tarpe tokio vėžio atvejų sumažėjo beveik trečdaliu.
Bununla birlikte, bazı kilolu hastalar, ağırlıklarından dolayı tip 2 ile yanlış teşhis edilir.Tačiau pasitaiko, kad nemažai vaistažolių yra sunaikinama dėl neteisingo jų rinkimo.
Hastaların tipik olarak ateşi vardır ve nöbet geçirebilirler.Ligonis jaučia deginimą, perštėjimą.
Tıpta "hata" kelimesi, hastalara zarar veren tüm durumlar için kullanılan bir etiket halini almıştır.Nuo to ir kilo žodis panacėja, reiškiantis vaistą nuo visų ligų.
Broca afazisi olan hastalar, "ne söylemek istediklerini bilen ama onları söyleyemeyen" bireylerdir.Paranenud patsiendid ütlevad, et nad teadsid, mida nad öelda tahavad, kuid ei osanud end väljendada.
Hastaların çoğu çocuktur.Enamik haigestunuid olid lapsed.
Yaşadığı süre içinde 15'i aşkın eyalette ve Kanada'da akıl hastaları için özel hastaneler kuruldu.Järgmised 40 aastat innustas Dix seaduseandjaid 15 Ameerika osariigis ja Kanadas psüühikahaiglate loomiseks.
Hasta yatakları özel olarak, yatan hastalar için tasarlanmıştır.Haiglaliftid on mõeldud eelkõige haigete veoks.
Beck, depresif hastaların rüya içeriklerinin analizine dayalı bir seri çalışma yapmıştır.Beck viis läbi eksperimente, et uurida depressiooni psühhoanalüütilist ideed.
Helyum, bazen astım hastalarının solunumunu kolaylaştırmak için kullanılır.Heeliumit kasutatakse mõnikord lihtsustamaks astmahaigel hingamist.
Ciddi atakları olan hastalarda antibiyotikler de sonuçları daha iyiye çekebilir.Koos peptiidiga oleks võimalik saavutada paremaid tulemusi juba kasutusel olevate toimeainetega.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod