hastaların ile cümle
hastaların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hastaların durumu her gün değişir.The condition of the patients changes every day.
Bazı doktorlar hastalarını memnun etmek için bir şeyler söylerler.Some doctors say something to please their patients.
Bu hastaların yürüme sorunu var.These patients have trouble walking.
Doktor hastalarına karşı nazik.The doctor is gentle with his patients.
Benim doktorumun, hastalarına yaklaşım tarzı mükemmeldir.My doctor has an excellent bedside manner.
İyi bir doktor hastalarına sempatiktir.A good doctor is sympathetic to his patients.
Tom hastaların yaşam kalitesini iyileştirmek için gücü dahilinde her şeyi yapıyor.Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.
Doktor, hastalarını öğleden sonra saat üç ve beş arasında kabul ediyor.The doctor receives his patients between 3:00 p.m. and 6:00 p.m.
Ben senin hastalarından biri değilim.I'm not one of your patients.
Hastaların hepsi endişelendi.The patients all worried.
Hemşire hastalarından birine aşık oldu.The nurse fell in love with one of her patients.
Bazı doktorlar hastalarına günde bir aspirin almalarını tavsiye ederler.Some doctors recommend that their patients take an aspirin a day.
Bazı doktorlar hastalarını memnun etmek bir şey diyecektir.Some doctors will say anything to satisfy their patients.
Hastalarınız sizi terk etmeyecek.Your patients won't abandon you.
Seitan çölyak hastalarının şeytanıdır.Seitan is the Satan of celiac patients.
Tedavi edilen hastaların yüzde yirmisi küçük hasarla iyileşir.Twenty percent of treated patients recover with minor damage.
Hastanede tedavi edilen hastaların %90'ından fazlası ilk verilen antibiyotiklerle düzelir.In those treated in hospital, more than 90% improve with the initial antibiotics.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.About 50% of people will recover without treatment within a few days or weeks.
Hastaların yaklaşık % 2'siinde cerrahi sonrası diabetes mellitus gelişir.About 2% of patients develop diabetes mellitus after their surgery.
Hastaların hepsi bu belirtileri tecrübe etmez.Not all patients experience all of these symptoms.
Astım ve KOAH hastalarının grip mevsiminden önce grip aşısı yaptırması önerilir.It is recommended that asthmatics and COPD patients be vaccinated against flu before the flu season.
1906 Krienitz mide kanserli hastaların midesinde bakteri buldu.1906 Krienitz finds bacteria in the stomach of people with gastric cancer.
Eğer erken tedavi olursa, hastaların %80'inde sekiz hafta süre ileantibiyotik kullanımı etkilidir.If people are treated early, antibiotics for eight weeks are effective in 80% of cases.
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.Patients having undergone this procedure often became passive and lacked all motivation.
Doğumdan sonra mümkün olan en kısa sürede hastaların emzirmeye başlaması önerilmektedir.Breastfeeding is recommended as soon as possible after birth.
Hastaların hayatta kalmaları için insülin ile tedavi edilmeleri gereklidir.Treatment with insulin is required for survival.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.Some of the patients have fully recovered.
Hastaların bir kısmı, tanıdan sonra bir yıl içerisinde ölmektedir.Most patients die within one year of diagnosis.
Hastaların tipik olarak ateşi vardır ve nöbet geçirebilirler.Patients typically have a fever and may have seizures.
Genelde hastaların yaklaşık 40% ı Araptır.Only around 40% of patients do.
Moulin yaşamının son yıllarını akıl hastalarının bakıldığı bir bakım evinde geçirmiştir.Moulin spent his last few years in a rest home for the mentally ill.
Sürekli tepki, genotip 4 ve 48 haftalık tedavi sürecinde olan hastaların 65%’i cıvarındadır.A sustained response occurs about 65% in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment.
Çatışmalar, ameliyat bekleyen hastaların sayısında ciddi bir birikme yaratmıştı.The fighting created a backlog of patients that needed surgery.
1898'de Neisser Frengi hastalarında serum terapileri ile ilgili klinik çalışmalar yayınladı.In 1898 Albert Neisser published clinical trials on serum therapy in patients with syphilis.
Hastaların %90’ı doğurganlık yaşındaki kadınlardır.31 percent of the hospitals patients are children.
Bir hafta içerisinde hastaların %90'ı ölür.About 90% of people die within a year of diagnosis.
Parkinson hastalarında da halüsinasyon görme vakaları mevcuttur.Some patients also experience Parkinsonian symptoms.
Bu hastaların 25 tanesi hayatta kalmıştır.All 25 people survived.
Hastaların çoğu çocuktur.Many of the patients were young children.
Çünkü bazı ilaçlar tüm porfiria hastalarında kesin kontrendikedir.Some drugs are absolutely contraindicated for patients with any form of porphyria.
Tip 1 diyabet hastalarının yaklaşık yüzde 12'sinde klinik depresyon belirtileri vardır.About 12 percent of people with type 1 diabetes have clinical depression.
Hastaların yarısı 2 yaş civarında tam olarak düzelir.The majority of patients completely recover in about 3 months.
Diyabet: Pankreas kanseri hastalarının en az %50'si tanı konulduğunda diyabetten muzdariptir.It is found inactivated in at least 50% of pancreatic cancers.
Empati yetkinliği sayesinde hastalarını anlayabilmektedir.Through being one's own advocate there is patient empowerment.
Hastaların bir hafta tecridi, bulaşmanın önlenmesi bakımından yeterlidir.It takes about one hour for the pre-operative preparation of the patient.
Hastalarının göğüslerine ve karınlarına hafifçe vurmaya başladı.He began to tap on the chests of his patients, on their abdomens.
Hayır, bu ritüel tamamen hekimlerin hastalarına iletmesi gereken bir mesajla ilgiliydi.No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients.
Fakat hastaların yarıya yakınında bu olmuyor.But however, about half the patients, this doesn't happen.
Hastaların kalp krizi sonrası nekahet dönemini evde geçirmeleri tehlikeli.It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home.
İşte bu iki hasta. Bunlar o hastaların kayıtları.Here are two patients, those are their recordings.
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.Another thing I can show you is, more often than not, doctors get to meet patients in X-ray form.
Anatomaj Masası hastaların röntgende nasıl gözükeceklerini gösterebiliyor.So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X-ray.
Diğeri de hastaların kinin (bir ilaç) ve türevleri ile tedavi edilmesi idi.The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer.
Ya da NHS'deki hastaların yüzde biri bir çeşit yardımcı sağlık sağlayıcısı olsaydı.Or if you got one percent of the patients in the NHS to, in some sense, be co-producers of health.
"Sınırsız olanağınız olsaydı, hastalarınıza vereceğiniz şey ne olurdu"?"If you had unlimited resources, what's the one thing you would give your patients?"
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.This can radically improve the way that doctors diagnose patients.
Hala merak ediyordum, sargı bezini yanık hastalarından nasıl çıkarmalı?I was still interested in this question of how do you take bandages off burn patients.
Ve sen hastalarına ilaç vererek sosyal bir hayat sahibi oluyorsun.And you drug your Hobbit patients so you will have a social life on the weekends.
Hastalarınızın birkaç saat için yedek miydi? "Could your patients spare you for a few hours?"