hastalarım ile cümle
hastalarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.私の家の裏庭で みんなを受け入れています。
"Hastalarimla iliskim eskisi gibi degil." Cậu biết tớ không làm việc với các bệnh nhân như trước nữa,
"Hastalarimla iliskim eskisi gibi degil."자네 알다시피 요즘 환자들을 예전처럼 대할 수 없어.
"Hastalarimla iliskim eskisi gibi degil."Ştii, nu mai relaţionez cu pacienţii la fel cum o făceam înainte.
"Hastalarimla iliskim eskisi gibi degil."Weißt du, ich gehe mit Patienten jetzt anders um.
"Hastalarimla iliskim eskisi gibi degil."Ξέρεις, πλέον δεν αντιμετωπίζω τους ασθενείς με τον ίδιο τρόπο.
"Hastalarimla iliskim eskisi gibi degil."Е, разбираш ли, вече не се отнасям към пациентите по същия начин.
"Hastalarimla iliskim eskisi gibi degil."Ну, ты знаешь, я теперь по-другому обращаюсь с пациентами.
"Hastalarimla iliskim eskisi gibi degil."טוב, אתה יודע שאני לא מטפל בפציינטים באותה הדרך,
"Hastalarimla iliskim eskisi gibi degil."حسناً، أنت تعرف أني لم أعد أعامل المرضى بنفس الطريقة المعتادة،
"Hastalarimla iliskim eskisi gibi degil.思いつきでなにかうっかり口にしようものなら
Hastalarımdan biri dişini çekmeden önce anestezi halinde iken bahsetti.Und dann, wenn einer von meinen Zahnpatienten etwas geredet hat zu mir. Unter Betäubung , selbstverständlich.
Hastalarımdan biri dişini çekmeden önce anestezi halinde iken bahsetti.麻酔でもうろうとしてて バーンズがパーティを開くって漏らした時
Hastalarımın yarısı gerçeklerden kaçmaya çalıştıkları için rahatsızlar.Die Hälfte meiner Patienten sind krank, weil sie vor der Wirklichkeit flüchten.
Hastalarımın yarısı gerçeklerden kaçmaya çalıştıkları için rahatsızlar.Hälften av mina patienter är sjuka för att de försöker fly från verkligheten.
Hastalarımın yarısı gerçeklerden kaçmaya çalıştıkları için rahatsızlar.Jumătate din pacienţii mei sunt bolnavi pentru că încearcă să scape de realitate.
Hastalarımın yarısı gerçeklerden kaçmaya çalıştıkları için rahatsızlar.La mitad de mis pacientes están enfermos porque tratan de escapar de la realidad.
Hastalarımın yarısı gerçeklerden kaçmaya çalıştıkları için rahatsızlar.וויליאם ה. בלאו: במתן עדות שקר, גרמת למותו של ג'יימס לנדאו.
Hastalarımız ameliyatlarından altı sekiz hafta önce yatırdık ve rontgenlerini çektik.예정된 수술 날짜로부터 6-8주 전에 환자를 불러서 X-레이 촬영을 하고,
Hastalarımız ameliyatlarından altı sekiz hafta önce yatırdık ve rontgenlerini çektik.Sechs bis acht Wochen vor dem
Hastalarımız ameliyatlarından altı sekiz hafta önce yatırdık ve rontgenlerini çektik.ששה עד שמונה שבועות לפני הניתוח המתוכנן, צילמנו ברנטגן ויצרנו שלד ייחודי למידות של החולה הזה
Hastalarımız ameliyatlarından altı sekiz hafta önce yatırdık ve rontgenlerini çektik.أدخلنا المرضى, وقبل موعد العملية ب 6 الى 8 اسابيع ,أخذنا اشعة
Hastalarımız ameliyatlarından altı sekiz hafta önce yatırdık ve rontgenlerini çektik.患者に来てもらい レントゲン撮影の後 患者の骨盤腔の大きさにあった
Hastalarımız robotik uzuvlarını hareket ettirebilmek için kod-y sistemlerini kullanmak zorundalar.Các bệnh nhân phải sử dụng những hệ thống mã phức tạp, các cơ cánh tay để điều khiển các chi máy.
Hastalarımız robotik uzuvlarını hareket ettirebilmek için kod-y sistemlerini kullanmak zorundalar.저희 환자들은 팔 꿈치 위에 있는 근육에서 나오는 신호를 사용해서
Hastalarımız robotik uzuvlarını hareket ettirebilmek için kod-y sistemlerini kullanmak zorundalar.המטופלים שלנו צריכים להשתמש במערכות מאוד מסורבלות בהן משתמשים רק בשרירי הזרוע
Hastalarımız robotik uzuvlarını hareket ettirebilmek için kod-y sistemlerini kullanmak zorundalar.حسناً على المرضى أن يستعملوا أنظمةً تتعامل بمتغيرين بدلاً من استخدام العضلات فقط
Hastalarımız robotik uzuvlarını hareket ettirebilmek için kod-y sistemlerini kullanmak zorundalar.腕の筋肉だけで ロボット義手を動かす 技術を要する方法をとります
Onlar, "Kliniğe her gün hastalarımız geliyor - çocuk kulak enfeksiyonu olmuş, antibiyotik yazıyorum.그들은, "매일 우리는 병원에 들어오는 환자들 중 아이의 귀에 감염이 있으면 전 항생제를 처방합니다.
Onlar, "Kliniğe her gün hastalarımız geliyor - çocuk kulak enfeksiyonu olmuş, antibiyotik yazıyorum.Mówili: "Codziennie przychodzą do nas pacjenci. Kiedy dziecko ma infekcję ucha - przepisuję antybiotyki,
Onlar, "Kliniğe her gün hastalarımız geliyor - çocuk kulak enfeksiyonu olmuş, antibiyotik yazıyorum.Ze zeiden: 'Iedere dag komen hier patiënten. B.v. een kind met oorontsteking.
Onlar, "Kliniğe her gün hastalarımız geliyor - çocuk kulak enfeksiyonu olmuş, antibiyotik yazıyorum.Они говорили: "Каждый день через нас проходят сотни больных. Ребёнку с ушной инфекцией я назначаю антибиотики.
Onlar, "Kliniğe her gün hastalarımız geliyor - çocuk kulak enfeksiyonu olmuş, antibiyotik yazıyorum.הם אמרו "בכל יום יש לנו מטופלים שבאים למרפאה-- לילד יש דלקת באוזן, אני נותן מרשם לאנטניביוטיקה.
Onlar, "Kliniğe her gün hastalarımız geliyor - çocuk kulak enfeksiyonu olmuş, antibiyotik yazıyorum.子供が耳の感染症を起こしているので 抗生物質を処方します しかし本当の問題は 家に食べるものが無いことです
Toplumumuzda koroner arter hastalarımızın yüzde 40'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.40% din pacienții cu boli coronariene din comunitățile noastre primesc îngrijire incompletă sau inadecvată.
Toplumumuzda koroner arter hastalarımızın yüzde 40'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.우리 나라에서 관상동맥에 병이 있는 환자의 40%가 부적절한 치료를 받습니다.
Toplumumuzda koroner arter hastalarımızın yüzde 40'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.40% пациентов с ишемической болезнью сердца в нашем обществе получают недостаточное или неподходящее лечение.
Toplumumuzda koroner arter hastalarımızın yüzde 40'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.40 في المائة المرضى مرض الشريان التاجي في مجتمعاتنا تلقي الرعاية غير مكتملة أو غير مناسب.
Toplumumuzda koroner arter hastalarımızın yüzde 40'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.W USA 40% pacjentów z chorobą wieńcową otrzymuje niekompletną lub nieodpowiednią opiekę.
Toplumumuzda koroner arter hastalarımızın yüzde 40'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.יש המון ראיות לכך: 40 אחוזים מחולי מחלת הלב הכלילית בקהילות שלנו
Toplumumuzda koroner arter hastalarımızın yüzde 40'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.冠状動脈疾患の 患者の 40% は 不完全あるいは 不適切な治療を受けています 喘息患者や
Ve arada kalanların hepsi de bizim sıfır noktasında lityuma başlayan, ilerleyen ve geri dönen hastalarımız.A te pośrodku to nasi pacjenci, od rozpoczęcia zażywania litu w czasie zero idąc na przód i wracając.
Ve arada kalanların hepsi de bizim sıfır noktasında lityuma başlayan, ilerleyen ve geri dönen hastalarımız.그리고 중간에 있는 점들은 시작점의 리툼 투약으로 부터, 앞으로 나갔다가 다음에는 되돌아 가는 우리의 모든 환자들을 나타냅니다.
Ve arada kalanların hepsi de bizim sıfır noktasında lityuma başlayan, ilerleyen ve geri dönen hastalarımız.אז אתם רואים שהם תואמים באופן מושלם, מושלם. מפחיד כמה שהתיאום מדויק. ואם מתקדמים, אתה למעשה לא רוצה להיות חולה
Ve arada kalanların hepsi de bizim sıfır noktasında lityuma başlayan, ilerleyen ve geri dönen hastalarımız.リチウム服用開始を時間軸０地点として その前後のデータが記録されています データが完璧なまでに一致しているのが分かりますね
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.A je to velmi jednoduché našim pacientům ulehčit.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Ed è davvero molto semplice, far stare meglio i nostri pazienti.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.E é realmente muito simples, fazer com que os nossos doentes melhorem.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.En die is heel eenvoudig, om onze patiënten beter te maken.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Et qu'il est très facile de faire en sorte que nos patients aillent mieux.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.매우 단순한 약속이죠. 환자들을 더 낫게 만드는 것입니다.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Och det är egentligen väldigt enkelt, det är att hjälpa våra patienter tillfriskna.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Og det er virkelig meget simpelt, til at gøre vores patienter bedre.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Se on hyvin yksinkertainen: parantaa potilaitamme.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Şi este una realmente foarte simplă, să-i însănătoşim pe pacienţii noştri.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Và rất đơn giản để cứu chữa các bệnh nhân
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Y es realmente muy simple, ayudar a mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.Και αυτό είναι πολύ απλό, να βελτιώνουμε τη ζωή των ασθενών μας.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.И оно очень простое сделать так, что бы нашим пациентам стало лучше.
Ve aslında bu çok da basittir, hastalarımızı daha iyi yapabilmek.И то всъщност е много просто, пациентите ни да са по-добре.