Hasta olduğum için sınava giremem.I can't sit for the examination because I am ill.
O, hasta olduktan bir ay sonra öldü.One month after he had become ill, he died.
Sen hastalanıncaya kadar iyi sağlığın değerini fark etmedin.It is not until you get sick that you realize the value of good health.
Hastalanıncaya kadar sağlığın ne kadar önemli olduğunu fark etmiyorsun.You do not realize how important health is until you get sick.
Hastalık yolculuğa çıkmamı engelledi.Illness prevented me from taking a trip.
Hastalık yurt dışına gitmemi engelledi.Illness prevented me from going abroad.
Hastalık onu okuldan vazgeçmesi için zorladı.Illness forced him to give up school.
Hastalık onun dışarı çıkmasını engelledi.Sickness prevented him from going out.
Hastalık seni aramamı engelledi.Illness prevented me from calling on you.
Hastalık Jane'in okula gitmesini engelledi.Illness prevented Jane from going to school.
Hastalık, beni toplantıya katılmaktan alıkoydu.Illness kept me from attending the meeting.
Hastalık, Jim'in toplantıya katılmasına mâni oldu.Illness prevented Jim from attending the meeting.
Hastalık yüzünden partiye katılamadım.I couldn't attend the party on account of illness.
Hastalık oraya gitmemi engelledi.Illness kept me from going there.
Hastalık partiye gitmemi engelledi.Illness prevented me from going to the party.
Hastalık dışarı çıkmamı engelledi.Illness prevented me from going out.
Hastalık, onun toplantıya katılmasına mâni oldu.Illness prevented him from attending the meeting.
Hastalık onun geziye çıkmasını engelledi.Illness prevented her from taking a trip.
Hastalıktan dolayı seni dün arayamadım.On account of illness, I couldn't call on you today.
Hastalık beni okula gelmekten alıkoydu.Illness prevented me from coming to school.
Hastalık benim onun konserine gitmemi engelledi.Illness prevented me from going to his concert.
Onun hastalığı onun çalışmasına devam etmesini imkansız yaptı.His sickness made it impossible for him to continue his study.
Biz hasta çocuğun acıklı çığlıkları dinlemeye dayanamadık.We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
Hasta çocuk yatakta dik oturdu.The sick child sat up in bed.
Ben hastayken beni ziyaret etmen büyük kibarlıktı.It was very kind of you to visit me when I was ill.
Hastalık çoğunlukla çok yemekten kaynaklanır.Sickness often results from eating too much.
Hastalık cüzdanı boşaltır.Sickness empties the wallet.
Çok hasta olan ya da yaralanmış ve iyileşemeyen insanlarla ilgili ne yapmalıyız?What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
O, hastalık bahanesiyle gelmedi.He did not come on the pretext of sickness.
Hastalığı önleyebilir miyiz?Are we able to prevent disease?
Hastalara uygun şekilde bakıldığından emin ol.Make sure that the sick are properly cared for.
Hasta olmak nasıl bir duygu?What does it feel like to be a patient?
Hasta sonunda hastalığını yendi.The patient finally conquered his illness.
Hasta şu anda tehlikeyi atlattı.The patient is now out of danger.
Hasta artık güvende.The patient is now safe.
Hasta, dudaklarını yavaşça kımıldattı.The patient moved his lips slightly.
Hasta insanlar kötümser olma eğilimindedirler.Sick people tend to be pessimistic.
Ölmekte olan hastanın ailesi ne olacak?What about the family of the dying patient?
Hastalık genellikle yoksulluktan kaynaklanır.Illness often results from poverty.
Babam yatakta hâlâ hastadır.My father is still ill in bed.
Babam hayatında hiç hasta olmadı.Father has never gotten sick in his life.
Babam hayatı boyunca hiç hastalanmadı.Father has never gotten sick in his life.
Babam şu anda hastanede.My father is in the hospital now.
Babam şimdi hastanede iş başında.My father is now at work at the hospital.
Babam dün hastaneye gönderildi.Father was sent to the hospital yesterday.
Babam dün hastaneye kaldırıldı.Father was sent to the hospital yesterday.
Baba hastanede amcamı ziyaret etti.Father visited my uncle in hospital.
Yatakta hasta olduğu için babam seni göremez.Being sick in bed, my father can't see you.
Babası hastayken şirketi yönetti.He managed the company while his father was ill.
Yaralıyı hastaneye taşıyın.Carry the injured to the hospital.
Annem iki gündür hasta.My mother has been sick for two days.
Annemin hastalığı, beni toplantıya katılmaktan alıkoydu.My mother's illness prevented me from attending the meeting.
Annem aniden hasta oldu ve bir doktor çağırdı.Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
Annem hastalığı nedeniyle 3 gün uyumadı.My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
Anne geçen Perşembeden beri hastadır.Mother has been sick since last Thursday.
Annem ağır hasta.My mother is seriously ill.
Annem kötü bir soğuk algınlığından dolayı hasta.My mother is sick with a bad cold.
Annem sabahleyin hastaneye gider.Mother goes to the hospital in the morning.
Annem şimdi hastanededir.My mother is in the hospital now.
Annem geçen aydan beri hastadır.My mother has been sick since last month.