Başkalarının eksikliklerine karşı çok hassasınız.You are too critical of others' shortcomings.
Ayako'nun cildi kimyasallara karşı hassastır.Ayako's skin is sensitive to chemicals.
Çoğu yazar eleştirilere karşı hassastır.Most writers are sensitive to criticism.
Hassas konulardan kaçındım.I steered clear of sensitive topics.
Bu çok hassas bir soru.It's a very delicate question.
O, hassas bir problem.It's a delicate problem.
Bu hassas bir konu.That's a delicate point.
Bu hassas bir nokta.That's a delicate point.
Müşterilerin şikayetleri hassas bir konuyla ilgiliydi.The customer's complaint was about a sensitive issue.
Makine o kadar hassas ki kolayca bozuluyor.The machine is so delicate that it easily breaks.
Görüşmeler çok hassas bir aşamada.The negotiations are at a very delicate stage.
Bir çocuk annesinin sevgisine karşı çok hassastır.A child is very sensitive to its mother's love.
Gördüğüm kadarıyla çok hassas bir durumdayım.I find myself in a rather delicate situation.
Kendimi oldukça hassas bir durumda buluyorum.I find myself in a rather delicate situation.
Şu anda hassas bir konumdayım.I am now in a delicate position.
Bir bebeğin hassas cildi vardır.A baby has delicate skin.
O, hassastır.He is delicate.
O çok hassas bir durumdu.That was a very delicate situation.
Bu mektup, bazı insanlar gücendirecek hassas bilgiler içermektedir.This letter contains sensitive information that may offend some people.
O, yeni pantolon askısı hakkında gerçekten hassas.She's really touchy about her new braces.
Hacker şirketin veri tabanında bulunan hassas dosyalara erişimi kazandı.The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
İlk randevuda, hassas konulardan uzak durmak en iyisidir.On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.
Ölçümde hassasiyet gereklidir.Precision in measurement is necessary.
Tom hassas bir çocuk.Tom is a sensitive child.
Bir gülün taçyaprakları çok hassastır.A rose's petals are very delicate.
Dini meseleler hakkında konuşmak hassas bir mevzudur.Speaking of religious matters is a delicate issue.
Kölelik hâlâ burada hassas bir konudur.Slavery is still a sensitive subject around here.
Doğanın dengesi çok hassastır.The balance of nature is very vulnerable.
Hassas bir noktaya değindim mi?Did I touch a nerve?
Bu hassas aygıttır.That is sensitive apparatus.
Bu haritacı haritalarda hassasiyeti ile ünlüdür.This cartographer is famous for the precision in his maps.
Bu hassas bir durum.It's a delicate situation.
Tom hassas.Tom is precise.
Sen hassassın.You're precise.
Biz çok hassasız.We're too vulnerable.
O kadar hassas olma.Don't be so sensitive.
O kızın çok hassas özellikleri var.That girl has very delicate features.
Benim gözlerim ışığa çok hassas.My eyes are very sensitive to light.
Benim hassas bir cildim var.I have a sensitive skin.
Kusursuz hassasiyet, ölçümde gereklidir.Flawless precision is required in the measurements.
Ölçümler hassas olmalı.The measurements must be precise.
Bu hassas bir sorun.That's a delicate problem.
Onun hassas derisi var.She has delicate skin.
Kilo problemi kadınlar arasında çok hassastır.Weight problem is very sensitive among women.
Ben çok hassas ve duygusal bir insanım.I'm a very sensitive and emotional person.
Tom soğuğa karşı çok hassastır.Tom is very sensitive to cold.
Bu hassas soruyu çok dikkatli şekilde çalışmamız gerek.We need to study this delicate question very carefully.
Tom bunun hassas bir konu olduğunu biliyor.Tom knows this is a sensitive issue.
Biz hassas bir durumun ortasındayız.We're in the middle of a delicate situation.
Bu gerçekten hassas.This is really delicate.
Geri tepme, silahın hassasiyetini azaltır.The recoil reduces the weapon's accuracy.
O, boşanmasından sonra çok hassastı.He was very vulnerable after his divorce.
Size hassas bir soru sorabilir miyim?Can I ask you a delicate question?
Bu son derece hassas olacaktı.That would be extremely delicate.
Mukoza zarı çok hassastır.The mucous membrane is very sensitive.
Hassas bir cildim var.I have sensitive skin.
Tom kan görmeye karşı hassastır.Tom is squeamish at the sight of blood.
Bu çok hassas bir konu.It's a very delicate subject.
Genç insanlar çok hassastır.Young people are very impressionable.
Ben senin hassasiyetini takdir ediyorum.I appreciate your sensitivity.